“您來這兒幹什麼？”
“我在尋找。”他說，“我來找您。”
“您沒有權利到我家裏來。”
“是您給我的這個權利。”
他不慌不忙地等著，做得恰到好處。從昨天起，他知道了我為什麼要殺害多米妮卡。他甚至還能借工作的名義，冠冕堂皇地到我家來。他是被派到南部來調查，用充足的時間來證明這是樁謀殺案的。
他所憑借的理由是：多米妮卡工作過的那家銀行的全體職員都簽過一份人壽保險合同。就是因為這份合同，他們倆才認識的。他問我不覺得生活很奇怪嗎，明明知道合同中有這麼一個條款允許他做調查，他還是等了三個月。在得知了多的死訊後，他甚至用自己的錢付了最後幾期保險費。假如他公司發現了他的這種不明智的做，那他在這個行業裏就再也混不下去了。可是，在東窗事發之前，他要為女朋友複仇。
我稍微平靜了一點。他那是要對我施壓，向我顯示他的決心。其實，他什麼都不知道。
他跟我解釋說，在意大利，處理這類事情會有很大的不同，那裏的人會熱烈歡迎他去。多在國隻有一項為期十年，每個月兩千郎的附加保險。但是，桑德拉拉菲爾米所簽署的各項保險合同有著幾千萬的金額。假如為了一個不值幾個錢的合同有人提出異議的話，那些意大利保險公司肯定不會僅僅是感興趣而已。
異議？拉菲爾米夫人的保險公司？我不明白。我內心又生出了恐慌。他好像還有點意外，隨即他得出結論，有些事情並沒有人告訴過我。隻有在那一刻，他的臉亮堂起來，譏諷的表情多於高興。
“今天晚上，還有明天，要是您妨礙我工作的話，這所房子將會擠滿比我更能追根尋源的調查人員。”他這麼對我說，“我隻要在報告中指出，有個不懂事的小姑娘想要隱瞞什麼的話就足夠了。我還要到屋子的其他地方去轉轉。我建議您穿好衣服，我們過後再談。”
他轉過身，朝著被大火燒過的浴室平靜地走去。走到門口，他回過身來。他用緩慢的聲音告訴我說我那位在佛羅倫薩的朋友遇到了大麻煩：多才是遺產繼承人。
整個下午我都在往佛羅倫薩打電話，我在讓娜的那些文件裏找到的這些電話號碼。快到晚上了，總算有人在電話裏說不知道讓娜去哪裏了，還向我證實說，在最後一次發病前十天，拉菲爾米夫人幹脆重寫了一份遺囑。對於意大利語，我隻是在最近這幾個星期裏剛學會能聽懂幾句，而旁聽的伊薇特太太又是個不稱職的翻。電話勉強聽下來，我自我慰說我們沒能聽明白。
多米妮卡的朋友還在房子裏轉悠。他沒吃午飯，甚至連風衣都沒脫。有幾次他來到我跟前，當著伊薇特太太的麵，提出幾個我回答不了的警察才會問的問題。
他繼續逛著，我不敢把他趕走，怕他生出更多的懷疑。我感覺自己墜入了他腳步踏出的漩渦之中。
他在屋子前麵走著。突然，那個漩渦停止了轉動，我腦子裏隻有一個念頭，一個瘋狂的念頭：米琪也有一個動機，而且和我的一模一樣！那就是取代我來奪回她的繼承權！
我上樓來到我的臥室，拿上我的大衣和讓娜留下的錢。我想把手套給換了。在打開衣櫥，尋找幹淨的手套時，我看到了我們在米琪行李箱中發現的那把珠漆槍柄的小手槍。我猶豫了好一會兒，最後還是拿了。
來到樓下車庫前，那個穿風衣的男人一聲不吭地看著我發動了汽車。見我要走，他喊了我一聲。他趴在車門上問我是不是現在覺得生活很奇怪，還說這輛漂亮的汽車將要失去我。
“您早就知道是多要繼承遺產。”他對我說，“您知道這個是因為您姨媽親口告訴您的。您在黎給她打過電話，當時您那位女管家去那兒找您。遺囑上寫得黑白分明。你們一起去慶祝多的生日，回來後您給她服了眠藥，把她關在臥室裏，再往浴室放了一把火。”
“您簡直瘋了！”
“您什麼都算好了，除了兩件事：一是您什麼都不記得了，您也忘了取代多米妮卡的這個計劃；二是火不是燒到了臥室，而是根本就沒起火！”
“我不想再聽您說了，您走開！”
“您知道這三個月來我是怎麼打發時間的嗎？我研究了我們公司成立以來所有的火災案件，尤其是那天晚上火災所造成的房屋傾斜度、風向、爆炸威力以及浴室的起火點。所有的一切都證明，火勢沒有侵入到多米妮卡的房間！大火把整幢房子的一邊給燒毀了，但是火不會燒回頭，您必須在她房間下麵的車庫裏再次點火！”
我看著他。他從我眼睛裏看出來我在聽他講。他抓住我的肩膀，我掙脫開。
“您閃開，要不然我就撞死您！”
“然後再把您的汽車燒掉，就像您燒毀那輛車一樣？這回，我給您提個建議：別弄得驚慌失措，六神無主的。悠著點開，直到把油箱掏空了！不然的話，明眼人一眼就能看出來。”
我開動了汽車。汽車的側後翼碰得他失去了平衡。我聽見了伊薇特太太的尖聲叫喊。
自從我動了手術，我開快車糟糕得很。黑夜來臨，我看到遠處拉西約塔海灣的燈火亮了起來。現在是夏天，如果爾日雷波五點下班的話，我是碰不到他的。他可千萬不能說。
他已經不在郵局裏了。我又往佛羅倫薩打電話，還是沒找到讓娜。等我回到汽車裏，天已經黑了，還很涼，我甚至沒勇氣合上車篷。
我在拉西約塔瞎轉了一會兒，期盼著能見到爾日雷波。其實，隻是我身上的一部分這麼期盼著，另一部分在想著那個可能是我也可能不是我的米琪，還有讓娜。她不會弄錯，她也不會騙我。爾日是在撒謊。米琪並不知道真相。我就是多，為了奪回一筆遺產我白白地殺了人，而那筆遺產本來就是給我的，隻要耐心等待就是了。這很好笑，應該笑，可我為什麼卻笑不出來？
我朝卡代角開回去。遠遠地看見屋子前停著好幾輛車，車燈全亮著，那是警察。我把車停在路邊。我還想著說服自己，想著辦，又一次想到了那場火災。
這也很可笑。三個月來，我不停地查找，跟那個果敢的保險公司小職員那樣進行調查，我找到的東西比他要強，在這樁讓他如此著迷的案子中，所遇到的除了我沒有別人。我集辦案人員、殺人犯、受害者、證人於一身。今晚、明天乃至永遠，除了發現一個沒幾根頭發的小尼姑之外，沒有人知道究竟發生了些什麼。
我徒步來到房子跟前。在一片黑壓壓的汽車中間，我看到了讓娜那輛白色敞篷車，她的行李箱擱在後座，一條圍巾遺忘在前排座椅上。她已經來了……
我裹緊了大衣，緩慢地離去。我插在兜裏的手隔著手套摸著米琪的手槍。我來到海灘上，爾日沒來。我返回到公路上，也沒見到他人影。我又上了車，往拉西約塔開去。
一個小時後，我在一家咖啡館的露天座裏看到了他，他旁邊陪著一個紅頭發姑娘。見我從車上下來，他看了一眼四周，分明是害怕與我見麵。我朝他走過去，他站起身來。他甚至還朝我邁出兩步，燈光下他最後的兩貓步。我在離他五米遠的地方開了槍，沒打中。我繼續朝前邁步，不斷地開著槍。他撲倒在地，頭先觸及人行道的路麵。打光了五顆子彈以後，我還扣動了兩下扳機。雖然槍打不響，但這無關緊要，因為我知道他已經死了。
有人在尖叫，還有人奔跑的聲音。我回到菲亞特車裏。我把自己彙入到一條人流中，人群把我淹沒了。汽車前的人們在往兩邊躲閃。我在想：現在，沒有人能打擾讓娜了，她會把我抱在懷裏，哄著我睡著。我對她除了繼續愛我之外沒別的要求。我的車燈掃射著那些四處奔散的壞蛋。
別墅的飯廳裏，讓娜背靠牆平靜地站在那兒等候著，臉色與原來相比稍微有些蒼白。
她第一個看到我出現在台階上。她的臉突然變了形，放心和激動的表情全攪合在一起，其餘的我什麼都看不見。直到後來，當有人把我從她身旁拉開的時候，我才看到在場的其他人：穿著圍裙在哭泣的伊薇特太太，加布裏埃爾，兩個穿製服的警察和三個穿便衣的，其中一個今天早上在車庫前見過。
她對我說有人指控我謀殺了多米妮卡羅伊，他們要帶我走，要逮捕我。可我奇怪地想道：我應該信任她，我知道她不會讓我受到傷害。
“我知道，讓娜。”
“你不會有事，也不可能有事。他們試圖對你施加壓力，別聽他們的。”
“我隻聽你的。”
他們把我拖開。讓娜請求和我一起上樓收拾箱子，一個帶馬賽口音的警官說他陪我們去。上樓後他留在走廊裏。讓娜關好我的臥室房門後，背靠在門上。她看著我開始哭泣。
“告訴我，我究竟是誰，讓娜。”
她搖著頭，眼裏飽含著淚水。她說她也不知道，除了我是她的小姑娘，別的她就什麼也不知道了。眼下，這些對她來說已經無所謂了。
“你太了解米琪了，不會搞錯的。你知道我……你非常了解她，不是嗎？”
她搖著頭，邊搖頭邊說，不，不，事實上，她對她不了解，是四年來對她了解最少的人。米琪像躲避瘟疫似的躲著她周圍的人，所以她已經不太了解她了。