邦德看了一眼手表。“僅僅隻剩下一分鍾了，”他對加娜·布蘭德說，“上帝啊，我真希望能在這裏親手抓住德拉克斯。”他伸手抓了塊肥皂，輕輕用手指挖了幾小團下來。“等到導彈開始發射的時候就把這東西塞到你的耳朵裏麵，因為那種噪聲是相當恐怖的，我不知道溫度在發射時會增高到怎樣的程度，不過時間不會長久。或許那鋼製的牆壁應該還是能夠承受得住那麼高的熱量的。”
加娜·布蘭德望著他，害羞地笑了一下，“如果你把我抱緊的話，可能就不會感覺太難受。”
“……此刻，雨果先生已經將他的手放置在開關上了，他正在檢測航行表。”
“10，”這時另一種聲音突然傳來。那聲音比較低沉，洪亮得如同洪鍾一般。
邦德迅速將淋浴龍頭打開，龍頭上的水嘩嘩不停淋在他們兩人汗涔涔的身上。
“9，”記時員開始喊第二聲了。
“……雷達操作人員正在關注著熒光屏。那熒光屏上僅僅隻有一片波紋線。”
“8，”
“……每個人都已經戴上了耳塞。地堡應該是不可能被摧毀的，那混凝土牆厚有12英尺，它的頂部呈金字塔形，厚27英尺……”
“7，”
“接下來，無線電波束將會使渦輪旁邊的計時裝置不再繼續工作，已經開始噴出熊熊的火焰了。”
“6，”
“……閥門馬上就要被打開了，那些液態燃料、秘密公式、讓人摸不清頭腦的材料、炸藥，所有一切都將從燃料箱裏流淌出來。”
“5，”
“……燃料一旦進入導彈發動機的話，火焰就會立即把它點著……”
“4，”
“……過氧化物與高猛酸鹽混合之後，立馬就會產生氣體，從而推動渦輪泵壓縮旋轉……”
“3，”
“……再經由導彈尾部外的發動機用泵把燃燒的燃料打進排氣道，那可怕的高溫將會達到……3500 度……”
“……雨果先生很快就要將開關按動了。他臉上的表情顯得嚴肅而又緊張，而且滿頭大汗淋漓。這裏已經緊張得鴉雀無聲。”
“1，”
除掉從水龍頭裏流出的嘩嘩的水聲之外他們什麼聲音也沒聽見，水不停地淋在他們倆緊緊摟著的身體上。
“發射！”
聽到這一吼聲之後，邦德感到自己的心都快跳到嗓子眼了。他感到加娜·布蘭德的身體不停地在發抖，四周一片寂靜，隻聽得見嘩啦啦的水聲……
“……德拉克斯先生已經從發射台走開，他平靜地朝著岩邊走去，顯得非常鎮定。他已經踏上了升降機，正在慢慢往下降。不用說，他一定是要走進潛艇。從導彈尾部噴出的一道煙霧已經出現在電視屏幕上了。這時，他已經走到了碼頭上，他回頭望了一眼，做了個招手的動作。多麼讓人尊敬的老人啊，雨果先生……”
這時有一陣輕微的轟鳴聲傳到邦德和加娜·布蘭德的耳裏，那聲音變得越來越大。他們甚至能夠感到腳下瓷磚砌成的地板開始震動，伴隨著一陣如同龍卷風似的嗚嗚聲，仿佛是要把他們兩人都擠成粉末一樣，四周的牆壁也跟著抖動，並冒著熱氣。他們兩人的雙腳已經失去了重心，踉踉蹌蹌，不停地抖動。必須把她起來，把她抱起來。停止！趕快停止！！那可惡的噪音快停止！！！
天啊，他感覺要昏過去了。頭上的水已經開始沸騰，必須馬上把它關掉，伸出手去，夠著了。噢，天，水管簡直是太燙了。蒸汽，臭氣，鐵器，疼痛。趕緊把她抱出去！把她抱出去！！把她抱出去！！！
然後聽見周圍一片寂靜。他們兩人在德拉克斯辦公室的地板上躺著。室內蒸汽彌漫，唯有洗澡間的燈仍然發著暗黃的光。被燒過的鐵與油漆的汙濁味彌漫在空氣中，那運轉著的空調正在把空氣一點一點抽到外麵去。鋼牆被燒得就如同一個大水泡一樣，彎彎扭扭，像是要朝著他們靠過來。加娜·布蘭德終於把眼睛睜開，笑了。不過導彈到底怎麼樣了呢？到底是飛向北海了，還是飛向倫敦了呢？