“行李放這兒，可以嗎？” 司機多那人說。
“當然可以，”那人說，“放心吧。”
司機扛著球棒袋，和邦德站在門廳邊的電梯口等電梯。電梯來了，他們上了四樓，進入了另一個門廳。那裏擺了一張桌子、兩把椅子，地上還放著一隻黃銅痰盂。一股發黴的味道。從屋裏散發出來。
他們從破舊不堪的地毯走過，來到了一個鑲著毛玻璃的門前。司機象征性地敲了敲門便直接走了進去，根本沒等裏麵回答。邦德也跟了進去，並隨手把門關上了。
邦得看見一個長著一頭紅發，有著一張大圓臉的人在辦公桌前坐著，桌上還放著一杯牛奶。那人見他們進來，便站起了身。邦德這才發現他原來是個駝背。這樣的人邦德以前可是從未見過。他想，這個模樣要是用來嚇唬手下的小樓羅或許會很管用。
駝背從桌邊慢慢地走到邦德身邊，從頭到腳仔細地來回打量著邦德，最後在他前麵站住，直勾勾地盯著他的麵部。邦德顯得沉著鎮定，也大方自然地端詳著他。這個駝背的兩個眼珠就像一對瓷球，沒有一點神采，如同從死人臉上摳下來的一般；兩隻大耳朵又肥又厚，一張幹癟的嘴掛在鼻子下麵；脖子很短，頭就像插在身體中，根本看不到頸脖；兩臂短粗，上身穿一件寬鬆的貴重絲綢襯衣，他那曲裏拐彎的身材裝在裏麵。
“邦德先生，對於雇用的新人，我向來喜歡仔細觀察。”他用又尖又高的聲音說。
邦德禮貌地笑了笑。
“聽倫敦方麵說，你殺過人。我信。我能看出來你有這本事。再替我們幹活，願意嗎？”
“那就得看是什麼活兒了，”邦德回答說，“或者說，”他希望他的答話聽起來不要太做作，“得看你出多少工錢。”
駝背發出一聲尖笑。他轉過身去非常粗魯地對司機說：“羅克，把球拿來，切開。”他一甩胳膊，攤開了手掌，一把對開的小刀在手上放著，刀的把柄處用橡皮膏纏著。是一把擲刀。剛才他露的那兩下子倒是也幹淨利落。
“是，老板，”司機迅捷地接過小刀，單腿跪在地板上打開了球袋。
駝背重新回到辦公桌前坐下，端起裝牛奶的玻璃杯厭惡地看了看，三口兩口就把牛奶喝光了。然後他看了看邦德，似乎在等待他說點什麼。
“您有潰瘍症？”邦德很同情地問道。
“這不是你該管的事！”駝背非常氣憤地說，接著又衝司機大聲嚷道：“還等什麼呢？快把那幾隻球給我放到桌上，切開。挖出球的號碼下麵的塞子就可以了。”
“老板，馬上好了。”司機說。他趕緊把六隻高爾夫球撿起來放在桌上，其中的五隻還用黑色包裝紙包著。他拿起一隻，用刀尖狠狠地紮了進去，旋轉了一下，然後交給了駝背。駝背又在那兒挖了一下，三塊約十至十五克拉重的原料鑽石就被倒在了皮質的桌麵上。
駝背用手指尖碰觸了一下這些鑽石。
司機繼續賣力的挖著，終於十八塊鑽石全部倒在了桌上。這些鑽石因為還未經琢磨，所以看上去並不怎麼漂亮。假如這些都是上等鑽石，加工出來的總價，邦德估計可達十萬英鎊，相當於近三十萬美元。
“羅克，”駝背說，“就這些，一共十八塊。把這些球棒拿走吧，讓人送這位兄弟去阿斯特飯店。房間已經定好了。他的行李也順便送到他的房間去。”
“好的，老板。”司機係上球袋，把它扛在肩上，向門外走去。
邦德在一把靠牆邊的椅子上坐下來，正好麵對著駝背。他點燃了一支香煙，抽了一口，又朝駝背看了一眼說：“如果您樂意的話，現在就請把那五千塊錢給我吧。”
駝背一直在暗中觀察著邦德的一舉一動。他低下頭，把桌上那堆鑽石排成一個圓圈，然後又抬頭看著邦德，尖聲尖氣地說：“邦德先生，五千塊錢一個子兒也不會少你的。說不定還會多一點。不過，安全起見，支付的方法得想一想。我們不打算付現金。邦德先生，你明白這是為什麼。突然得到這麼多錢，對於一個人來說是很危險的。說不定他會四處炫耀，還會肆意揮霍。如果引起警察的懷疑，詢問他鈔票的來源，他一旦回答不上來，可就麻煩了。你說是嗎？”