凱絲要了一杯威士忌蘇打水，加白薄荷油的那種，邦德也要了一杯。
甜酒和咖啡都端上來了，邦德接著說，“凱絲，我看，這樣走私鑽石也沒什麼難的。我們為何不多走幾趟？有個兩三趟，就能得到不少錢。移民局和海關那兒也沒什麼了不起，他們還不至於故意刁難吧？”
凱絲並沒有正麵回答他，隻是說：“那你去和我的上司ABC說吧。我一直和你強調說，這幫人絕頂聰明。他們很重視這門生意，把它當作大事情來幹。送貨人一般都是新手，每次由我來護送並監視，但是我並不是唯一的監視人，路上還有其他人。我敢打賭，飛機上肯定還有別人在監視。我們的一舉一動都逃不過他們的眼睛。”她越說越氣憤，“還有，我和ABC從未見過麵。在倫敦我都是按照事先的規定接通電話，電話那邊是由錄音機來傳達行動命令的。我每次的報告，也都是通過電話錄音轉達。老實說，他們對人一向如此。你還有什麼要說的？”
“明白了，他們的確想得很周到。”邦德裝出一副佩服的模樣，心裏卻在琢磨著怎樣才能從凱絲那兒套出ABC在倫敦的電話號碼。
“那當然！”凱絲有點兒不耐煩地回了他一句。看來她對這個話題有點厭煩。她端起酒杯，把杯裏的威士忌一飲而盡。
她似乎在借酒澆愁，邦德看出來了，便提議道：“要不要再去別的地方轉轉？”
“不要。”她回絕的很幹脆。“送我回家吧。我喝得差不多了。真討厭，你為什麼總是談那幫無賴？不會談點別的嗎？”
邦德付了帳，默默地攙扶著她下樓，從飯店出來，清涼的感覺馬上消失了，撲麵而來的是悶熱而攙雜著汽油和柏油味的夜晚。
他們坐在出租車裏。凱絲縮成了一團，坐在後座的角落裏，手撐著下巴，兩眼往窗外漫無目的地看著。“我也在阿斯特旅館住，”她說。
邦德默不作聲，也呆呆地望向窗外。他暗自詛咒著自己現在的工作，真想直截了當地告訴她：“我愛你，跟我走吧。不要害怕。”她一定會答應的。可是他又不希望真的是這樣。他的工作命令他要充分利用這個女人，但是無論如何，他絕不想把愛情當作手段來利用她。
車停在了阿斯特飯店門口，他扶著她下了車，在人行道旁站住。他給司機付車費時，她背對著他，然後他倆都很沉默地上了樓梯，就像一對剛剛爭吵過的夫婦。
從服務台拿了房門的鑰匙，她走到電梯旁對侍者說了聲“五樓”，便進了電梯，麵朝門站著。電梯在五樓停下了，她匆匆走出電梯，邦德尾隨其後，她也沒有反對。拐了幾個彎．到了她房間的門外，她彎腰拿鑰匙開開了房門，然後轉過身麵對著邦德。
“聽我說，邦德…”
看架式她似乎要進行一場慷慨激昂的演講，但沒想到剛開了個頭就戛然而止了。她抬起頭來望著邦德的眼睛。這時邦德才發現，她已是淚眼朦朧。突然，她用手摟住了邦德的脖子，叮嚀道：“邦德，照顧好自己。我不想失去你。”然後她吻了一下他的臉上。這個深深的長吻裏麵蘊涵著激烈的情感，而不帶一絲性欲的成分。
當邦德剛想去摟她並還她一吻時，她的臉色突然一沉，用力掙脫了。
她的手握住了門上的旋轉柄，轉身注視著邦德，含情脈脈，但卻充滿悲傷。
現在，你走吧。”她狠狠地說，然後門“砰”地一聲被關上了，上了鎖。