“不必了，”邦德說；“我會準時在門口等你的。估計那時野狗還在對著月亮狂吠呢。”
邦德準時醒來。外麵的空氣非常的清新。他跟在走路一瘸一拐的萊特後麵，穿過幽暗的榆樹影子，直奔馬廄而去。東方已現曙光，在馬廄後麵的野地上，炊煙嫋嫋升起，開始依稀聽見鋼桶的碰撞聲和馬夫喂馬的聲音，空氣中能聞見一股咖啡和焦炭的味道。邦德和萊特從走出樹蔭，向練習圓場的白漆木欄走去。馬童們牽著一隊披著毛毯的馬群，從遠處走過。可以聽見馬童使勁地吆喝著：“咳，懶家夥，腿再抬高一點。拿出點真本領來。”
“他們這是要去晨練，”萊特說，“這個時候教練是最緊張的。因為要記下時間，當麵給馬主演示他的訓練成果。”
他倆靠在欄杆上。清晨的眼光照射在跑道對麵的樹叢上，樹的枝頭頓時被染上了一層淡淡的金黃色。隻短短的幾分鍾時間，黎明就褪去了最後一絲暗色，天完全亮了。
突然，有三個人出現在左前方的樹叢旁。其中的一個人牽著一匹栗色的高頭大馬，那馬臉上長有白斑，下肢也是白的，就好象穿了四隻白色長襪。
“別看他們，”萊特輕聲地警告邦德，“把身子轉過來，看著從那邊走過來的馬。那個駝背的老頭兒叫菲茨西蒙斯，是美國最有名的馴馬師。那些馬都是伍德沃德的，它們中有不少都有望在這次大賽中奪冠。牽著‘赧顏’的馬夫，不是別人，正是羅塞·巴德。後麵那個穿淡紫色襯衣的就是老迷糊皮薩諾。嗬，那馬可真漂亮。它脫了毛毯，似乎還不太習慣有些清冷的早晨。它猛的一轉身，前蹄跳了起來，就跟瘋了似的，馬夫拚命拉住了它。它可千萬別踢到皮薩諾先生。羅塞·巴德終於製服了它，讓它平靜了下來。羅塞·巴德鬆開了手，想讓它放鬆一下。 現在他終於領著‘赧顏’走向了跑道的起點。羅塞·巴德騎上‘赧顏’漫步跑向跑道上代表八分之一英裏的標杆處。現在他們掏出了馬表，轉頭看向四周。他們看到我們了。詹姆斯，放鬆點兒。‘赧顏’一起跑，他們就注意不到我們了。好了，現在你可以轉過身來了。‘赧顏’已經站在了跑道的起點，他們取出雙目望遠鏡，準備仔細觀看‘赧顏’起跑的動作。這次測驗的賽程是半英裏。皮薩諾站在了五號標杆旁。”
邦德轉過身來，望向左邊的跑道。在遠處，他看到有兩個胖子舉著雙目望遠鏡，透鏡在晨光的照射下閃著光。他們的手中都拿著馬表，
“起跑了。”邦德看見，一匹栗色馬從跑道的盡頭如離弦的箭一般向他們跑來。由於相隔太遠，他們聽不見響聲，但沒過多久，就聽見跑道上響起了鼓點聲，越來越強，到後來又變成了疾馳的馬蹄聲。那匹馬拐了一個彎後，便飛一般地向遠方的人影處奔騰而去。
當那匹馬疾馳而過時，邦德感到一陣全身震顫的興奮。那匹馬呲牙瞪眼，鼻孔喘著粗氣，全身都閃著光澤，用盡全力向前飛奔。騎在馬背上的人就像是一隻貓，彎著腰，弓著背，臉幾乎貼到了馬的脖頸。他們揚塵而去。在標杆旁守候的兩個人，蹲在地上，按下了馬表的按鈕。
萊特用胳膊肘碰了碰邦德，兩個人開始小心翼翼地沿著榆樹影子往回走。
“跑得真不賴，”萊特感歎道，“比真正的‘赧顏’可好多了，就是不知道它聽不聽話。假如在大賽中也能發揮到這個水平的話，冠軍絕對是它的。現在，我們去吃早飯吧。大清早就看見這幫混蛋，真是倒胃口。”說完他又自言自語道：“吃完飯，我得去找一下貝爾，問問如果讓他跑一個技術犯規的頭馬，需要多少錢。”
吃過早飯，萊特又向邦德談了一番他的計劃，然後便去找貝爾了。邦德獨自閑逛了一個上午，然後在馬場吃了午餐，準備去觀看在第一天下午進行的各場比賽。
天氣非常好。邦德感到心情愉快，在薩拉托加真是大開眼界。看台上的觀眾們操著布魯克倫和肯塔基兩地的混合語，談論著各自的看法。馬主們則躲在樹蔭裏聊天。電動報告牌時不時地亮出數字，告訴大家當時的賭金總額和獲勝比率。軋門的大門是機械啟動的，保證了每場比賽的順利進行。馬場中央的池塘裏有六隻天鵝在遊來遊去，一條印第安人的獨木舟也在裏麵漂漂蕩蕩。人群中還夾雜著黑人。這種混雜成分是美國馬場的一大特色。