“你幹得怎麼樣？”
第二天晚上，厄思·柯諾開車載著邦德走在賭博街上時問。
“還不錯，”邦德說，“我玩了幾回輪盤賭，贏了他們一大筆冤枉錢，不過我相信這對於他們來說隻不過是九牛一毛，算不了什麼。”
“他可真是個狂人，一個瘋狂迷戀西部生活的狂人。”司機說，“他買下了九十五號國道旁的一個廢墟。那地方過去本是墾荒邊民的居住區，後來也不知什麼原因，人全跑了，那兒就變成了一座死城。他看上了那地方，把它整修一新，鋪上了木板的人行道，搞了精美的沙龍和酒吧，還開了一家木製旅館，專門供下屬休假用的，甚至把小火車站都改裝成了西部風格。這附近還有個城鎮，叫作斯佩克特維爾，是個靠銀礦發達起來的鬼地方。那裏的工人掘出的銀礦砂據說價值幾百萬美元，都是用一條小鐵路運到五十英裏開外的賴奧利特城。
那個城鎮本來也是個被人遺棄的廢墟，不過現在可是不一樣了，已經成了觀光點，那裏有座房子，是用廢威士忌酒瓶搭起來的，很有意思。大量的礦砂都堆在那兒，運礦砂的鐵路起點也是那兒，銀礦砂就是從那裏運往西海岸的。斯潘老板很有會琢磨，他自己有輛火車，是由一部老式的‘高原之光’型火車頭和一輛早期的火車車廂拚接而成的。平時火車車廂就停在斯佩克特維爾車站，一到周末，斯潘老板就會親自開火車帶手下人去賴奧利特城，痛痛快快地玩一晚上，他們喝香檳，吃魚子醬，還有樂隊伴奏和舞女表演，還可以看煙火，真夠刺激的。可惜我也隻是道聽途說，沒親眼見過。”說著，司機把車窗放下，朝路邊吐了一口痰，然後接著說“你說得對，斯潘老板有的是錢，他就是這樣大肆揮霍的。我說的也一點沒錯，他是個不折不扣的狂人。”
邦德心想，原來是這樣。難怪他打聽了一整天，都沒打聽到斯潘先生和他手下人的去向。原來星期六那天，他們全都坐著火車去賴奧利特城遊玩了，而那個時候他在做什麼？呆在冠冕飯店裏遊泳，睡懶覺，隨時等著人來向他找麻煩。雖然偶爾他也會發現有穿製服的巡警多看了他兩眼，但這也無妨，大概在他們眼中，他也隻不過是冠冕的一位普通顧客。
早上十點鍾左右，邦德遊了個泳，吃過早餐，便去理發店理發。那裏沒幾個顧客，除他之外，就隻有一個胖男人躺在理發椅上，那人身上還穿紫色厚絨的晨衣，右手垂下，非常愜意地讓一位漂亮姑娘為他修剪著指甲。修剪指甲的那位姑娘粉麵桃腮，剪著一頭非常亮澤的短發。她自顧自地坐在小板凳上做著活，看起來非常專注。
邦德坐在理發椅上，從鏡子裏觀察著那個胖男人，發現理發師對這位胖客人很是殷勤，照顧得非常周到。他小心翼翼地掀開敷在胖客人臉上的熱毛巾的一角，然後又輕輕地去掀另一角；他用一把小剪刀仔細地剪去他耳朵裏的耳毛，然後又低聲下氣地問道：“先生，您的鼻毛還剪嗎？”胖了隻是輕輕地哼了一聲，於是他又非常謹慎地掀起了他在鼻子附近的毛巾，用小剪刀細心地修剪起了鼻毛。
胖子的鼻毛修剪完後，理發室中顯得很安靜，除了邦德頭上的剪刀聲，以及修甲姑娘把修剪工具放回小瓶時偶而發出的碰撞聲，什麼都聽不見。邦德的發理完了，理發師搖著椅子的手柄，椅子慢慢升高了。
“先生，看看怎麼樣？”理發師拿著一麵鏡子照著邦德的腦後問。
正在這時，聽見了一聲低沉的“哦”聲，打破了理發室裏的寂靜。
估計是理發椅升起的時候，修指甲姑娘那隻拿削刀的手有些滑，傷到了那個胖子的手。那位胖子一下子就坐了起來，掀開敷在臉上的毛巾，把那隻傷到的手指放到嘴裏不停地吮吸。然後身子一歪，抄起手來重重地打了那姑娘一巴掌。打得那位姑娘從矮凳上摔了下來，倒在地上，修剪工具撒的到處都是。那胖子怒氣衝衝地咆哮著：“把這個婊子給我開了。”他吼叫著，同時還不忘又吸吮起那隻把被劃破的手指。他趿垃起拖鞋，踩著撒落在地上的修剪工具，走了出去。