邦德轉過頭，看見車旁整齊地排列著金屬線。隻要坐在汽車裏的人把金屬線插入汽車揚聲器的插孔，就可以欣賞到電影裏的聲音了。僅僅過了一會兒，就又來了一輛汽車，開到了最後一排，停在了他們車的後麵。這輛車的底盤不象金錢豹車的底盤那麼低。不過現在夜色正濃，想要看得很清楚非常困難。邦得轉過身子望向身後，重點盯著入口處。
一會兒，走過來一個漂亮的女招待，她的脖子上吊著一個盤子。“每人收費一元。”她邊說邊伸頭探腦地往車裏看，數數車裏有多少乘客。她的右臂上掛了一大堆聽筒。她從中抽出一隻，把一頭插入插孔中，另一頭遞給邦德。耳邊立即響起了屏幕上那對男女熱烈的交談聲。
“需不需要可口可樂、香煙和棒棒糖？”女招待一邊收票，一邊做著小生意。
“不需要，謝謝。”邦德答道。
“多謝光臨。”女招待說完便走向後麵的汽車。
“老兄，看在上帝的份上，把揚聲器關掉吧！”厄恩從牙縫裏擠出這句話，然後又低聲說道，“我們在這兒再呆一會兒，然後就去找個醫生，把這該死的子彈給挖出來。”說這話時，他的聲音很微弱。一直等到那個女招待走遠了，他才把頭靠在了車門上，身子在前座中斜躺著。
“厄恩，再忍耐一下，很快。’邦德的手在揚聲器上摸索著，一會兒便摸到了開關，然後把它關掉了。此時看見屏幕上的那個男人正準備動手打那個女人，女的憤怒地開口大叫，但是任屏幕裏的女人如何大聲，他們也一點都聽不見了。
邦德又轉過臉來，睜大眼睛觀察著後麵，但什麼情況也沒發現。他又轉過頭來打量著兩旁的汽車，依稀看見一輛車內有兩個人的臉在一起貼著，後座上堆了一些東西，看上去隻是模糊不清的影子，另外一輛車上是兩個成年人，正津津有味地看向前方，不時還端起酒瓶喝一口酒。
忽然，邦德聞到了一股熟悉的氣味，是刮臉用潤膚水的玫瑰香味。就在這時一個黑影從地上站了起來，用手槍槍口對著他的臉。 車窗外， 還有一個人正在向厄恩·柯諾靠近。那人輕聲說：“夥計們，別出聲，別動！”
邦德朝站在他身旁的那個看了一眼，他肥頭大耳，眼睛似乎充滿笑意，但笑裏卻又寒氣逼人。那人俯下身子對邦德說：“出來！英國佬，放聰明點，要不你這位朋友可就沒命了。我的槍管上可是安了消音器。走，一起出去兜兜風吧。’
邦德回頭看了看，一根黑色的槍管正頂著柯諾的脖子。他打定了主意。“好吧，聽著，厄恩，我想與其我們兩人都出去，倒不如我一人去方便些。我去去就回，別著急，回來我就帶你去看醫生。你一定要多保重。”
“快點！”那個胖子說。他邊說邊打開了車門，他的手槍一直對著邦德的臉部。
“抱歉，夥計，”厄恩說話有氣無力，“我還想……”，他話還沒說完，後脖部就重重地挨了一槍托。他身子向前一撲，倒了下去。
邦德咬緊牙關，在衣袖裏使勁收緊兩臂的肌肉，最後成了鐵疙瘩。他的腦子不停的轉動著，思考著能否有時間拔出手槍。他輕蔑地眯眼斜視著那兩隻正對著他的槍，估測著距離。有沒有可能呢？兩個歹徒大張著嘴用凶狠的眼睛死死地盯著他。隻要他稍有動作，兩個歹徒的手槍就會一齊開火。邦德有些沮喪。他拖延了足足有一分鍾才舉起了雙手，慢慢離開了出租車，心裏卻仍在考慮著如何尋找機會拔槍反擊。
“往門口走，”那個肥頭大耳的人從右邊推了邦德一下並輕聲命令道，“放自然點。我保護著你呢。’他把槍收了起來，手插進了衣袋裏。另外一個家夥走在他左邊，老是用右手貼著他的褲腰。
三個人走得很快，一會兒便走出了大門。這時一輪明月從山後慢慢地升起來，在蒼白的沙土地上，把他們的影子拉得很長很長……