雖然隻有短短的三天，但這短暫的分別還是讓彼此格外想念。但當邦德到了酒吧間，找了一個幽暗的角落與凱絲見麵時，卻發現她一肚子怨氣。
“這是什麼鬼地方？”她譏諷道，“你是不是覺得和我在一塊兒丟人呢？我這身衣服可是好萊塢最流行的，你為什麼要把我拉到這個陰暗的角落來？你以為我是老姑娘沒人要嗎？我本來想在這船上找點玩的，可你卻把我藏起來，好象生怕我會傳染給別人什麼病似的。”
“好了，好了，你說夠沒有？”邦德有點不耐煩地說，“你總是能讓別人對你束手無策。”
“你希望女孩子在這艘伊麗莎白王後號輪船上幹些什麼？難道是釣魚嗎？”
聽到她這麼說，邦德不禁笑了起來。他抬手叫來一名侍者，要了兩杯帶鮮檸檬片的優特加和淡味馬蒂尼雞尾酒。
凱絲說，“我給我的一個姐們寫了封信。來，我給你念念。”說著，她拿腔拿調地背誦起來：“親愛的阿姐，我現在和一位長得很英俊的英國佬在一起，我們玩得很痛快。但與我相比，他更感興趣的似乎是我們家的珠寶，真是可惡。我該怎麼辦呢？迷惘的小妹敬上。”她突然轉變了態度，用她的手掌輕輕壓住邦德的手，溫柔地說：“詹姆斯，聽我說。我真的很高興。我喜歡呆在這兒，我想和你在一起。更喜歡這個無人的角落。我剛才的話，你千萬別往心裏去，我是太高興了，所以想和你開個玩笑。你不會在意吧？”
凱絲上身穿了件奶白色的絲質襯衣，下身穿著深灰色的棉毛混紡裙子。她的皮膚由於長時間的日曬變成了淡淡的咖啡色。她身上沒有佩戴任何首飾，隻是在手腕上戴著一塊別致的女式表。那隻放在邦德手背上的棕色小手連指甲油都沒有塗。燦爛的陽光把她的頭發照得今燦燦的，也把那對充滿了無限柔情的灰色眼睛照得更加明亮。她嫣然一笑，是那麼的可愛，牙齒如白玉一般。
“不會的，”邦德連忙說道，“怎麼可能呢？凱絲。你的一切我都非常滿意。”
她看著他，輕輕地點了點頭。這時候，邦德要的酒送來了，她連忙把自己的手從邦德手上拿開，並且從酒杯的頸部衝他做了個鬼臉。
“我可以問你幾個問題嗎？”她一本正經地說，“第一個問題，你究竟是做什麼的，老板是誰？當時在倫敦那個旅館裏，我第一次見到你時，我就感覺你像個騙子。但是等你離開後， 我又覺得你不大像是那種人。我也曾想過要給ABC打個電話，把我的懷疑給說說，以免將來遇上什麼大麻煩。可是，不知道為什麼，我偏偏就沒有那樣做。詹姆斯，把一切都告訴我吧，老老實實交待清楚。”
“我在替政府做事，”邦德對她說，“他們下決心要摧毀鑽石走私集團。”
“你是密探嗎？”
“不，我隻是一名公務員。”
“好吧。那麼，等我們到達倫敦後，你打算如何處置我呢？要把我關起來嗎？”
“沒錯，不過不是監獄裏，而是我公寓的空房間裏。”
“那還差不多。我還希望我能成為英國女王陛下的臣民，可以嗎？”
“我也希望，我想我們應該能幫你辦到。”
停頓了幾秒鍾，她突然又問道：“你給過婚嗎？或者有沒有跟別人同居過？”
“沒有。不過風流韻事倒是有過的。”
“噢，原來你是個喜歡跟女人睡覺的男人。那麼，你為什麼不結婚呢？”
“因為我更喜歡單身生活，它更適合自己。據我了解，大多數的婚姻不是1＋l=2，而是1+l=0。”
凱絲仔細想了想，說：“聽起來似乎是有點道理，不過這要看你希望的加法是什麼樣的，是要往圓滿這方麵加，還是要往破裂這方麵加。如果你想打一輩子光棍的話，這一生也算不上圓滿吧？”
“那麼，你怎麼樣？”
她沒想到他會突然反問自己。“可能是因為我過去一直過著非人的生活，所以還從未考慮過這個問題。”她回答道，“你覺得我到底應該嫁給誰？沙迪·特瑞嗎？”
“世上可嫁的男子多著呢。”