他出來時，瞄見娜塔麗婭的手已經離開了通道下方鋼梯，人落在通向計算機主機室的門邊。他目光移開她後才轉頭麵對抓捕他的人。當他再瞥向下方時，娜塔麗婭早已不見了人影。
剛進入主機室的娜塔麗婭，馬上被寒冷的氣氛侵襲得不能呼吸，她靜靜地巡視周圍的狀況。
她沒有任何可以禦寒的衣物，在這裏最多能挺住幾分鍾。她打著冷戰向鍵盤衝了過去，拉出它前方的椅子。她的指尖一碰到鋼製的椅子，立即凍得受不了，她必須一邊摩搓著手一邊將椅子拖出來。
她看見身後排列著高大的不繡鋼桶，桶上貼有“勿碰”的標識。她想，這應該是液化氮，是用來做主機的冷卻劑，好讓它保持恒定低溫。
娜塔麗婭戰栗地坐在鍵盤前開始飛快地工作。
上麵的士兵正在搜查邦德的身體：叫他舉起雙手貼緊牆麵站著。在他的位置上，他可以清地楚看見剛才安裝在燃料桶下方的磁力彈。微弱的紅色信號一直在閃爍著，預示著隻要他按下手表上的開關，磁力彈便可隨時引爆。他試著分散那個邊罵邊搜索他身體的士兵的注意，便不去看燃料桶。
他們在邦德的身上並沒有搜到其它武器，便半推半拉著他走下鋼梯，移向特弗萊恩和鮑裏斯的位置。
“詹姆斯！”特弗萊恩轉過椅子來，異常興奮地對他說：“這可真是個該死的意外！”
“能讓別人感到快樂些一直是我的誌向，艾裏克。”
特弗萊恩皺著眉不屑地說：“或許這就是我們最大的區別，我立誌能多殺些人。”他目露凶光。“她在哪兒？”
“誰？我們根本就沒在一起。”
“真的？可我的手下看到你們一起來的。”他對警衛命令道：“去把她搜出來，她一定藏在這裏。”
兩名士兵急忙跑開，還有兩名則留在邦德旁邊，把從邦德口袋裏搜出的東西都放在了特弗萊恩前麵的控製台上。這時，邦德正盯著顯示器。他最先注意到的就是列著從英國銀行轉入到世界其它銀行的巨大金額表。緊接著，他看到成半弧形屏幕上的衛星——“密西亞號”已經移到西班牙的上方，正移向倫敦市，這讓他非常憤怒。計時器的數字仍在不停地跳動，最後將定在擊中目標時間：00:15:07:39相同點。這對於他的祖國來說，無疑是空前的災難，而此時，他隻有十分鍾左右的時間來阻止這場大災難。在這樣緊急的狀況下，他隻能做一件事。為了不讓人發現，他右手隨意地輕拂了下左手腕。如果他將燃料桶的磁力彈引爆，那麼這裏所有的人都會蒙難，而衛星還是會墜下，雖然核子彈的災難避免了，但還是會造成首都的電子戰。
他看到在控製台的遠處有座電梯，門恰好開著，門邊的技術員正在監視引導係統。特弗萊恩正在查看那堆從邦德口袋裏搜出來的東西：鑰匙、錢、筆、銅板。他迅速地檢查那支筆，還按了一下筆端的開關，隨意地在紙上畫了幾筆，又隨手一按將筆尖收回。看他又將筆扔回控製台，邦德才鬆了一口氣。隻要他剛才再多按幾下，邦德可能都沒有時間去引爆炸彈了。
特弗萊恩的手突然指向邦德左腕。“那隻表，請讓我看看，詹姆斯。”特弗萊恩從他腕上扯下表，大聲笑著檢查它。“老Q最近怎麼樣了？還是在玩他的老把戲？我想這是他給你的新型表。”他緩緩轉過正麵，表的背麵露出一個紅色的小信號燈。“還是需要按這裏，是不是？”他按了一下發條柄和右側的小按鈕。那個紅色的小信號燈立刻停止了閃爍。邦德清楚炸彈裝置已經被解除了，但他在想燃料桶漏出了多少油，他推測，差不多已經漫延到通道的四處，並滴滲到最下層的控製室了。