此時，潛進計算機主機室的挪塔莉亞，正渾身打著冷戰。強忍著寒冷迅速地輸入命令。兩名警衛衝進主機室抓住她時，她已經把全部的命令都輸入完畢了。警衛從椅子上拖拽她的時候，她掙紮著敲下了回車鍵。她被帶出主機室，推到樓下邦德被抓的位置。特弗萊恩微笑地坐在那裏。鮑裏斯則沉浸在鍵盤上不停地工作。上方的弧形屏幕顯示出“密西亞號”距離目標越來越近。邦德的視線從屏幕上落到剛被抓來的娜塔麗婭身上。他注意到他們幾個人在移動時留下的腳印，心中暗笑，因為燃油已經流得滿地都是了。
在他們靠近控製台之前，邦德歎口氣說：“艾裏克，你這裏的規模雖然很小，但是看上去很不錯呢！我想你是利用計算機係統潛入，盜走了巨額款項——你利用‘黃金眼’引爆之前的時間，篡改了所有的交易記錄，然後再把它和你的目標同時毀滅！真是不錯的主意呢！”
“謝謝你，詹姆斯。能得到你的讚賞，是我的榮幸。”
邦德歪著頭說：“但這也算不上什麼大作為。艾裏克，你也隻不過稱得上是個銀行盜賊而已，一個普通的小偷嘛；還是個一般的劊子手。”
“這就很難說了，詹姆斯。你總是很小氣。你看，那不隻是簡單的銀行記錄。”他狠狠地盯著邦德，“它還關係到倫敦的所有計算機問題。稅費記錄、股票市場、資本融資、土地登記，甚至是犯罪檔案記錄等資料”艾裏克抬頭看了一下計時器。“再過11分42……啊不，2……1秒，整個英國就會重返石器時代了。”
“接下來的便是東京、法蘭克福、紐約、香港。這會讓全世界的經濟都陷入崩潰瓦解中。”邦德同情地望著特弗萊恩說“這樣，瘋子艾裏克便可以如期掌控整個世界，為你的民族贏回勝利了。”
“哦，拜托，詹姆斯。你沒有必要分析我。我也可以這樣問你，如果僅憑伏特加跟馬丁尼就能讓那些被你殺死的男女止住哀號聲……”他邊說著，視線邊暼向被警衛押過來的娜塔麗婭身上。
“……或是從那些主動投懷送抱的女人身上，你已經尋求到了諒解和安慰？”他猛力地捶下控製台。“英國應該學會為背叛承擔最終的代價。”
娜塔麗婭已經被推到他們身邊。“歡迎回來啊，親愛的娜塔麗婭。”
聽到這個名字的鮑裏斯，突然轉過椅子望向她。“娜塔麗婭？”他的聲音充滿了震驚。
“這不是你鮑裏斯一個人的遊戲。又有多少人將麵對死神了，你這該死的畜生！”
她掙脫開警衛的束縛，靠近鮑裏斯，狠狠地打了他兩記耳光。
他們立即衝上來把她架回去。在這小插曲發生的時候，Q送給邦德的筆滑落到地麵。鮑裏斯彎腰撿起了它，並既緊張又氣憤地開始按筆端的開關。
邦德緊盯著鮑裏斯，似乎被“哢哢”的聲音所迷惑了。“哢、哢”隻要再按一下，炸彈便會啟動。但這次鮑裏斯卻將筆放置在手指間，輕輕轉動。
“她藏在哪裏？”特弗萊恩質問警衛。
“報告長官，在主機室。”
特弗萊恩麵露慍色，大聲喝道：“立即檢查程序。”
鮑裏斯低聲譏笑：“她連最簡單的遊戲都搞不清楚，根本不會對我們造成什麼威脅。她是個弱智，一個不入流的高級程序設計員。總之，她絕對破解不了發射密碼。最多也隻是了解了導航係統而已。”
鮑裏斯說話速度極慢，任憑聲音在空中回蕩。這時，警鈴突然“嘩嘩”響起，仿佛有人砸破車窗要偷車一樣。
坐在遠處屏幕前的技術員大聲叫道：“製動火箭被引燃了。”
這次輪到娜塔莉亞得意了。邦德則一直盯著鮑裏斯不停地按筆端的開關。按三下，筆形炸彈即被啟動；再按三下，即被取消。
鮑裏斯聽到技術員的大叫，立即鏈接過去，用手指快速地擊打鍵盤。“它在97英裏處急速下墜，我們無法控製它。”
“混蛋，到底是怎麼回事？”特弗萊恩站起來罵道，向滿臉問號的鮑裏斯和那名技術員走去。