“我們需要在13分鍾內重新錄入程序。”他又開始重新設定計時器。計時器上的數字瞬間發生變化，諸多紅色數字一閃而過，最後在“擊中目標時間”處顯示“無效”，“已重新設定時間為：00:13:24:00。”
娜塔麗婭打破安靜說：“它會在大西洋上空的某處爆炸。”
“你這個賤女人。”鮑裏斯邊罵邊敲擊鍵盤，試圖做些更改，重新控製“密西亞號”的運行。
他抬起頭對特弗萊恩說：“她把密碼改了。”
他剛說完，特弗萊恩便憤怒地掏出手槍頂住鮑裏斯的耳根。
娜塔麗婭笑著說：“繼續啊，‘雅努斯’，殺了他吧，反正留著也毫無意義可言。”
邦德高興地望著她低聲說：“標準的執行方法。”
“我可以破解她的密碼。艾裏克，把你的槍拿開。”鮑裏斯像揮小蟲子似的把槍推開，轉過頭對那名技術員說：“我們要再一次執行係統程序，馬上。”隨之，他又開始玩那支筆。
“哢、哢。”
“哢、哢。”
緊接著又是一串又急又快的“哢哢”聲，這讓邦德計算不清楚。特弗萊恩這時把手槍移開鮑裏斯的耳朵，轉向了娜塔麗婭。“告訴他。把密碼告訴他，聽見了沒有？”
鮑裏斯情緒失控，瘋狂地張牙舞爪，他向娜塔麗婭吼道：“給我密碼！娜塔麗婭，給我密碼！”
邦德望著這名既智慧又瘋狂的計算機專家握著筆在娜塔麗婭麵前不停地揮動，一時間不知道怎麼辦才好。他趁沒有人注意他，一揮手把特弗萊恩手中握著的槍撞掉，並掙脫開警衛的束縛，提腿踢到了鮑裏斯的腕部，那支筆甩到空中，時間似乎靜止了一秒，它就那樣停在半空中，隨著筆中的油料流出，瞬間便火光四射，爆炸了。
大火迅速地將他們吞噬。他們的視線被火焰遮住，完全看不清東西。火焰沿著地上的燃料向階上蔓延，最終燒到了燃料的流出地。
很快，第一個燃料桶爆炸了。邦德抓著娜塔麗婭的手臂，便向左側的電梯口逃去。門剛合上，便立即響起了子彈撞擊金屬門的悶轟聲。
“他真的能破解你的密碼嗎？”邦德問，他自己都覺得聲音很急切。
“有可能。”她平靜地回答。
“這麼說，我們還是要去破壞發射器。”
他抬頭看樓層數在不斷升高，想象這架電梯會將他們送至頂層。
“當然要做了。”她一邊的眉毛揚起。“謝謝你又救了我，我很好。”
“那就好。”
電梯在一條小通道的盡頭停了下來，這條路通向他們之前在湖邊已觀察好的無線電發射塔。
一名武裝士兵轉身走向一扇開著的門，卻看見一個女人臥倒在地。趕緊跑過去想扶她站起來，匆忙間把手槍放在了地板上。正當他蹲下準備叫醒那個女人的時候，邦德從天而降——之前他一直用手、腳攀在天花板上。他先用腳踢中了士兵的背部，緊接著“啪”的一聲，撞斷了對方的脖子，像一隻展翅的老鷹降落到地麵。
娜塔麗婭站了起來，邦德把地上的槍撿起來交給她。突然，他們同時聽見下麵傳來的爆炸巨響。
“你會用槍吧？”他娜塔麗婭接過那把槍時說說。
她點了點頭說：“當然。”
“那好，你躲開敵人，從衛星接收器離開，我上去炸毀接收器。這樣就可以了，對吧？”
“進入維修室，那裏會有一個可以轉動接收器的簡易鏈條裝置。最關鍵的是你需要拆除維修室裏的所有電線裝備箱。動作要快，立即就去才行。”
爆炸聲接二連三從下麵傳上來，將整架衛星接收器搖晃得十分厲害。邦德和娜塔麗婭做了吻別後，便開始了向上麵的維修室的攀爬行程。