他突然長叫一聲，瞪著雙眼，跺腳大罵，整個人就像是失去理智的瘋子一般。
地上的特弗萊恩兩手交替抓著伸降梯旁側，一步步向下移動，邦德緊握的梯子懸晃得越來越危險。特弗萊恩距離邦德頭頂僅有兩個階位了，他一隻手抓住梯子，另一隻手則拽出襯衫內的小話筒，快速地對它喊話。
娜塔麗婭來到了叢林的空地上，她看清了機內的那名飛行員。這時，那架武裝直升機已經緩緩地開始移動，發動機“噗噗”地發出聲響，準備好要起飛了。娜塔麗婭深深地吸了一口氣後，向直升機的後門衝過去。
“詹姆斯，現在該是我們最後再說一聲‘再見’的時候了。”特弗萊恩下落到邦德上方的階位，並抬起了穿著靴子的腳狠狠地踩向邦德的頭。突然，他扶著的那節梯子橫梁因受力過大，“哢嚓”一聲斷裂甩開了。
邦德覺得特弗萊恩的身體飄忽地從他身邊擦過。本能的第一反應讓他伸手抓住了特弗萊恩的左手腕。
特弗萊恩的臉上布滿了汗水，顯露出驚惶的神情，狼狽不堪地仰著頭望著邦德。“詹姆斯！”他叫道，雙眼流露出乞求的目光。“拉我上去，看在上帝的份上……看在曾經好朋友的份上，快拉我上去吧。”
“地獄看上去更適合你！”邦德說完就鬆開了手。特弗萊恩哀嚎著落入40尺深的圓盤式衛星接收器底部。
同時，頂部的三角架上的車廂式小屋也爆炸了，整座結構都在猛烈地搖晃，鋼板和電纜頓時斷裂開，紛紛掉落下來。
邦德覺得除了爆炸聲外，在上方似乎還有直升機的聲音。他非常小心地抓緊梯子，抬頭向上望，看見有一架武裝直升機正在向他飛來。等它飛到近處，邦德已經驚訝得目瞪口呆。
飛行員將直升機緩緩地靠近他。在飛行員的後麵，娜塔麗婭正握著手槍頂著他的頭，他滿臉驚恐地不得不按照她說的去做。
飛行員上下移動了幾分鍾後，終於將飛機的降落架停留在邦德前方低一點的位置。他覺得身旁的每樣東西好像都有可能隨時毀掉，這是他唯一的機會了。他鬆開手，猛地向前跳出，就在他抓住降落架的瞬間，直升機便向後退去，逐漸飛離圓盤式衛星接收器。
墜落到圓盤式衛星接收器底部中間的特弗萊恩漸漸恢複了意識，他努力地睜開眼睛，徹骨的疼痛襲遍他的全身。嘴裏鮮血不斷地湧出，他意識到自己已經活不成了。
他聽到上方不斷傳來的爆炸巨響，還有碎裂的鋼板和鋼索落到圓盤上的撞擊聲。最後印在他眼裏的是那根巨大的銀色天線柱斷裂、墜下，最後狠狠地刺穿他的身體。
鮑裏斯在控製室裏仍舊像瘋子一樣瘋狂叫喊，他很清楚，大部分士兵要麼死掉了，要麼就逃走了，現在，他似乎是這裏唯一喘氣的人。他向中層的回廊衝了上去，可剛到主機室門口，裏麵成桶的冷卻劑卻在此時突然爆炸了，冰冷的白色煙霧大片大片地從虛掩的門裏飛穿了出來。
白色的煙霧迅速將他籠罩，他馬上明白發生了什麼事。他已經無法移動，隻覺得自己的身體被封了起來。他就這樣站在原地死去，成為這座被毀建築物裏的冰塑雕像。
武裝直升機緩緩地在空地上降落。劫後餘生的邦德滿懷喜悅地閉著眼睛，再次踏上了這片土地。
娜塔麗婭仍坐在駕駛艙裏，用很快的語速告訴飛行員，如果他識相的話，就不要耍什麼把戲，自己立即離開這裏。說完這些，她便跳下飛機，來到邦德身邊。
直升機內的飛行員麵露感激之情，快速地操縱著飛機升空離開。娜塔麗婭溫柔地說：“詹姆斯！詹姆斯！你沒受傷吧？詹姆斯，你快和我說話呀。”
他一隻眼睛睜開，伸手將她拉至麵前，“當然，我很好。謝謝你。”
“壞蛋！”她開心地大笑。他將她貼近自己的身體，俯身輕觸她柔軟的紅唇，翻身將她壓在身下。
“不，詹姆斯。不要！別人會看見的。”
“別傻了，親愛的娜塔麗婭，”他含情脈脈地望著地。“這裏隻有我們，根本沒剩下半個人，所以什麼都不會被看到的。”
他全神貫注地盯著娜塔麗婭動人的小臉，絲毫沒有留意到正穿過叢林而來的傑克·韋德跟幾十名經過喬裝的海軍陸戰隊，他們站在外圍，正愉快地笑著觀看。運送援兵而來的海軍“美洲豹”直升機的聲響仍從遠處傳來。
但是，在這個特殊的時間裏，邦德根本不需要任何後援。
殺人執照