“他在我們這行裏是最優秀的一個。”萊特說著，把軟盤從計算機裏退出來，用手指彈了彈，“隨時做好安全備份是對於操作計算機的人來說是最重要的，誰也不知道會發生什麼事情，萬一遇上什麼麻煩，裏麵的數據就可能全部被毀掉。”說著，他把軟盤小心地插進一個鑲嵌著黛拉照片的鏡框背麵，鏡框旁邊擺放著的是一小尊複製的秦始皇兵馬俑石膏像。接著他從邦德手裏取下那把長刀，“現在讓我們出去享受音樂吧，估計黛拉已經準備要殺死我了。”快走到門口的時候他又停下了腳步，把帶著手套的假手放在邦德手上，“對你我就不說有多麼感激了，為了所有的這一切。”
“咱們之間還提那些幹什麼？”不過邦德真想打聽一下關於剛才那個黑發的迷人女郎的情況，但他終於還是忍住了。或許以後他會去找她，或許……，算了吧，天知道最後會有什麼結果。
而在藥物管理局的總部，忙碌的人們已經做好了把桑切斯押往昆蒂戈的一切準備工作，對於這次押送任務他們絲毫不敢懈怠。這時一部裝甲車正停靠在大門口，犯人被從樓裏押了出來，他滿臉無所謂的樣子，全身掛滿了手銬腳鐐，鐵鏈子的長度僅僅能讓他蹣跚走動。兩名佩有手槍的憲兵分別站在他的兩側，另外還有兩輛憲兵車停在附近。一架直升機在停機坪上蓄勢待發，旋翼已開始慢慢地轉動起來。
埃迪·基利夫已經從婚禮上趕了回來，他把車停在停車場裏帶有他個人標記的車位上，然後下車走到桑切斯和那兩個憲兵跟前，嘴裏還是叼著那隻標誌性的煙鬥。他衝桑切斯獰笑著說：“是不是已經對這次愉快的旅行做好準備了？”
“我甚至都沒有準備換洗衣服的時間。”桑切斯氣呼呼地說。
“你要去的地方是得有幾百萬件換洗衣服才夠用。”基利夫毫不掩藏語氣裏的譏諷。“好了，夥計們，大家準備上路。”
桑切斯被他們押進了裝甲車裏，車廂的一側是一條看上去就不舒適的長凳，在長凳的兩側安著鋼環，上麵掛了一些鐵鏈。基利夫點了點頭，接著用力關上了車門，車廂裏的一名憲兵拉上了閉鎖機構。
“你就是長出三頭六臂來也休想逃脫掉。”他自顧自地嘟噥著，走到裝甲車跟前，一邊拔出槍來一邊坐到了駕駛室裏司機旁邊的位置上。“好了，”他大聲喊著，“走，出發吧。”
車隊緩緩地啟程了，兩輛警車分別行駛在裝甲車的前後，那架直升機緊隨著車隊，在空中擔任警戒任務。
車隊駛上一號公路後開始加快了速度，所有押解人員，坐在裝甲車駕駛室裏的基利夫和直升機裏的警察，都進入了高度戒備的狀態，他們在時刻警惕任何意外的發生。
快要到達一座距基韋斯特大約一英裏的小橋上時，開路車發出了讓車隊減速的信號。前方立著一塊寫有“橋梁施工，車輛緩行”字樣的標牌，橋右側原有的金屬圍欄已經被拆除，並帶有指明這是一段臨時使用的木圍欄的標記。
直升機裏的警察親眼看著開道的警車駛過了這個地段，但當裝甲車駛到與木圍欄差不多的位置時，車身仿佛突然加了速，接著便滑向一側。
受到裝甲車車身的撞擊，木圍欄立即迸裂開來，一瞬間，裝甲車好像魚兒翻身一躍在半空中停留了幾秒，接著便非常舒緩地落入橋下混沌的海水中。
兩部警車的司機同時踩了急刹車，直升機也馬上旋轉著下降，低低地盤旋在裝甲車入水的水麵上空。一時，周圍充滿了請求特別援助的呼叫電波信號。
裝甲車緩緩地沉入深水，有些懶洋洋的樣子。兩名原本呆在桑切斯身後車廂裏的憲兵正在靠著最後一點殘餘的空氣拚命掙紮著。幾乎與海水灌滿車廂同時，一位憲兵成功地打開了車門，隨著最後一串氣泡他們冒出了水麵，必死無疑的桑切斯則被留在了車廂裏麵。兩位憲兵一鑽出水麵，就看到了那架直升機正把放下纜繩準備援救他們。
在他們身下的深水中，那部裝甲車已經落到了海底並撞起一團沙石，一群笛鯛魚被激起的沙石趕到了水麵上。這時，一些乍看很像大魚的東西從橋下過來了，帶動著周圍的水草和海綿植物如春風擺柳般地搖晃起來。但那些並不是魚，而是幾個穿著防水衣，戴著氧氣罩，背著氧氣瓶，腳上還套著鴨蹼的人，他們貼著海底迅速地遊了過來。那些人按照每組三人分成了兩組，第一組朝著裝甲車直奔過去，另一組在附近遊動，像是在擔任警戒任務。他們手裏都拿著已經上好弦的鯊魚槍，因為還有比紅笛鯛魚危險許多的魚類棲息在這一帶海域。遊在最前麵的那人身上帶著一副備用的呼吸用具，他很快遊到車廂後部，用手抓住桑切斯，把氧氣嘴塞進他嘴裏，桑切斯很快便睜開雙眼恢複了呼吸。