俯瞰整個倫敦,攝政公園裏英國情報局大樓的第5層裏,M局長陰沉著臉正從他的辦公室裏麵走出來。
他的那位富有傳奇色彩,被稱作莫尼彭尼小姐的秘書放下手裏的文字處理工作,聞聲把頭抬起來,很顯然,她剛才並沒有把心思投入到工作中。M陰沉著的臉終於雷聲挾著閃電地在她那一貫平靜的工作台上劈頭蓋臉地澆了一場大暴雨。
M用手揮舞著一遝厚厚的文件,說話的口氣就像是站在十級台風中給甲板上站立的那些水兵們下達命令。不論誰看到他的這副姿態,都會置信他在海軍部隊中享有極高的軍銜。
“看在上帝的份上,請問你這活兒到底是怎麼幹的?”此時,M看到站在他對麵的莫尼彭尼小姐露出一副快要哭出來的委屈模樣。在他的印象裏這與這位秘書平日裏的做派可是大相徑庭。
“發生什麼事情了嗎,先生?”從她那“可憐兮兮”的語調中一點也讓人聽不出她平時是個非常幹練的秘書。
M再次揮動了一下他手中所拿的文件。“5處錯誤,這一張紙竟然在拚寫上出現了5處錯誤,真是活見鬼了。女士,處理器的拚寫與校正功能是完全可以避免此類錯誤發生的嘛。”
“是的,是的,對不起,一定是因為我忘了進行拚寫檢查。”盡管莫尼彭尼的眼睛一直看著M,但他還是注意到了桌子上麵她手裏的小小動作。他的目光開始向下方掃去,隻見她正極力地用幾張廢紙去遮蓋一份電傳。“拿來讓我看看。”他伸手一把抄起那份電傳並大聲地念了出來,隻見他的聲音越念越大,火氣隨之也越念越盛。“直到今天為止,美國移民當局還未接到關於007離境的消息”,落款處時間是今天下午15時。上帝,這是哪個幹的?”
“噢!是我,先生,我想你一定正在擔心詹姆斯的安全,他失蹤了。”
M的語氣開始軟了下來。“我的苦衷你是知道的,莫尼彭尼,你是最清楚的。
是你一直在擔心,對不對?”
她咬著嘴唇微微點了點頭。
“唉,算了吧,我也想通了,你應該知道他要去幹什麼,還不是為了找桑切斯那個惡棍算賬。隻是他這次做得似乎有點太過火了,我們必須及時阻止他——也可以說是幫助他。”他對她淡淡地一笑,說道:“我已經和咱們留在伊斯莫斯城的人提前打過招呼了。”M說著便從手中的文件夾層裏抽出一張小紙片來。“現在你先把心靜一靜,馬上幫我把這份備忘錄打出來,今天下午,要快,明白嗎?”說完轉身回他的辦公室去了。
莫尼彭尼仔細地把文件看了一遍,臉上綻出了微笑,然後拿起了電話機,“請幫我接特殊裝備處。”
每一架要降落在伊斯莫斯城國際機場的飛機,之前都需要完成進場飛行。飛機躍過港口後再向前航行一英裏的路程便是33號左側跑道的盡頭。飛機在最後一英裏的飛行過程中,如果從空中往下看地麵上的情景,基本上與在地麵上看到的沒有多大的區別:一幢幢因年久失修而醜陋不堪的建築物擁擠地聚集在一起,那些現代式高層樓房與飯店幾乎是貼在一塊兒。如果除去過客和死人不算的話,那麼伊斯莫斯城裏所住的那些人一共可以分成4大類。這裏的居民要麼就是極富,要麼就是極窮;要麼很早就有了工作,要麼就是一直沒有工作,而最後這一類人在這座城裏是隨處可見的。
帕姆駕駛著“比奇男爵”飛機穩穩地著陸後,接著又毫厘不差地停在了飛機跑道盡頭處的白色標誌線上,然後在塔台的指揮下,她又成功地將飛機滑行到了機場的航管區,機場裏麵的其它一些小型飛機有的正在忙著卸貨,有的則正在準備起飛。
邦德自駕駛艙右側的座椅上向外麵望去,他看見在機場大樓的一側正懸掛著一塊巨大的廣告牌,上麵是一幅經過特別裝飾的總統畫像,隻見畫像上的那個人在穿著打扮上真是俗不可耐,正呲牙咧嘴地傻笑著,畫像的下麵還附著一行西班牙文字:人民的福星赫克托·洛佩茲總統。
帕姆按照地勤人員的指揮進入機位,加好製動後便把飛機停了下來,兩台“大陸”IO-470-L引擎轉動的速度越來越慢,隻見兩個類似轉盤一樣的螺旋槳慢慢地停了下來。
“詹姆斯先生,歡迎你來到以腐敗、饑餓和世界上最大的走私販毒城市而聞名的伊斯莫斯城。”
這時候,一名地勤人員已經來到了飛機跟前,邦德和帕姆兩人所帶的那幾隻式樣相同的路易斯·維頓旅行箱同樣也都被那些人搬到了一輛小行李車上。“嗨!”當他們走下舷梯時帕姆突然被什麼事情引吸得叫出聲來,她點頭向邦德示意去看旁邊停放著的那架墨西哥灣流Ⅱ型飛機,那架飛機的引擎正轉動著並發出了巨大的轟鳴聲,這聲音大得蓋住了周圍其它一切的聲音。“真有意思。”她接著道。
邦德看見那架奶油色飛機的尾翼上麵還帶有一個金色的徽標,上麵所刻的幾個英文字母正是地峽賭場,即這架飛機擁有者的名字,其中最後一個字母“O”被做成了一枚硬幣的造型。“你快看來接機的那些人。”