“不行！你的突圍之計，本督不能采用！咱們還是耐心地待在這鐵嶺城內吧！朝廷一定會派人來救咱們的……”
“誰會來救？”努爾哈赤一怔。
“李如鬆啊！”
“可是李提督正準備在漢城府對倭虜發起最後的致命一擊啊！朝廷怎會讓他來救？這會幹擾我大明的平倭大計的……”努爾哈赤一聽，急了。
顧養謙滿不在乎地斜了他一眼：“那可由不得他了！趙閣老他們一定會讓他來救援咱們的！你放心，本督是趙閣老座下最得意的門生，他是不會見死不救的……還有，他李如鬆不是口口聲聲宣稱自己是多麼的‘忠君愛國’嗎？遼東和朝鮮孰輕孰重，恐怕他還是能分得清楚吧！”
努爾哈赤聽了這些話一時呆住了，瞧著顧養謙那一張恬不知恥的嘴臉，恨不能一拳砸將上去！
隔了半晌，他才慢慢平複了心情，在沉默的壓抑之中，麵無表情地走下了城樓台階。
方德澤看著努爾哈赤的背影，憂心忡忡地對顧養謙說道：“顧總督……其實龍虎將軍的那條‘突圍之計’也並非一無可取之處！”
顧養謙將目光冷冰冰地掃向他：“本督是這裏的三軍主帥，本督說怎麼辦就得怎麼辦！他努爾哈赤情願去頭撞南牆，就任他撞去！你還是和本督一起聯名再寫一道八百裏加急求援奏章給聖上吧！”
方德澤見他臉色大是不善，隻得一縮頭，道：“是……屬下遵命！”
那邊，易寒疾步緊隨上來，向努爾哈赤貼身低聲問道：“將軍，我們應該怎麼辦？”
“你立即下去集結咱們所有的女真兒郎，隨時做好突圍的準備。”努爾哈赤一邊往前走著，一邊吩咐道。
“這……這……顧總督和方總兵那裏……”
“我們女真兒郎才不會像顧養謙、方德澤這樣的蠢材那樣，非要把脫險的希望寄托在別人身上不可！”努爾哈赤的聲音堅硬如鐵，“那區區十萬蒙古胡虜、女真叛賊豈能困得住我努爾哈赤？本將軍才不會為顧養謙、方德澤這兩個蠢材陪葬哪！”
同時，他抬起頭來，望著天空，在心底暗暗立誓：
我努爾哈赤發誓，在這一生當中，絕不會讓任何庸人與蠢材淩駕於我的頭頂之上胡作非為、發號施令！我一定要建立起屬於我自己的誰也打不破的威權！
下詔班師
“如此精到深刻而又耐人尋味的語錄文章，怎麼會起了《呻吟語》這麼個名字呢？”朱翊鈞坐在禦花園裏一座嵯峨峻挺的太湖石假山旁，翻看著手裏一冊瓦藍色封麵的書籍，悠悠地說道，“呂愛卿，你可否將此中含義解釋給朕聽一聽？”
呂坤穿著一身粗布藍袍，整個人幹淨得仿佛剛用幽泉清水洗滌過一般。他聽得朱翊鈞如此問道，應聲欠身款款而答：“啟奏陛下，微臣寫這本《呻吟語》，全是平素病中所作，別無所長。呻吟者，病聲也。呻吟語者，病時之語也。病中疾痛，唯患病者自知之，隻能體驗在心，而難以啟齒與他人詳言也。常人之病一愈，便旋即忘了初時之病痛，而唯有微臣常是欲忘而不能。微臣多年來一直體弱多病，病時呻吟不已，便將病中呻吟之語一一記在簿冊，引以為戒，但求不複再生此病。不料，時間一長，微臣所患之病愈多，所記呻吟之語亦愈多，不知不覺之際，便集成了這本書冊……”
“原來如此……朕也瞧你這書中‘呻吟之語’，或為體病而發，或為心病而發，皆是切身體悟……”朱翊鈞微微笑著，輕輕點了點頭，又饒有興趣地問道，“本來，你一身之呻吟，你自己一人聽之聞之即可——為何卻又讓書坊將它刊印出來流傳於世呢？”
“微臣之所以刊印流傳此書，其目的正是為了讓世人警醒：世人患病呻吟之語，源於恐懼之真心，發於戰戰兢兢之真情，顯於悔吝吉凶之真意，而隨時隨處不可疏忽遺忘，”呂坤說道，“否則，待到日後再有惡疾猝襲，縱是呻吟之聲不絕於天，隻怕也追悔莫及！”
“是嗬……是嗬……與其追悔莫及於後，何如恐懼修省於前？與其縱欲種禍於後，何如約己自持於前？多少人又何嚐不是如你所言在大病初愈之際便忘了自己先前病中的呻吟自悔之語了？”朱翊鈞的聲音慢慢低了下來，“他們都忘了……都忘了……隻有朕，隻有朕還記得……可是，他們都以為朕一個人所記的呻吟之語似乎隻是一場無人傾聽的囈語罷了……”