今天午餐剛畢，便有人叫道：“快來看火山，看火山!”我們知道是經過意大利了，經過那風景秀麗的意大利了；來不及把最後的一口咖啡喝完，便飛快的跑上了甲板。
船在意大利的南端駛過，明顯的看得見山上的樹木，山旁的房屋。轉過了一個彎，便又看見西西利島的北部了；這個山峽，水是鏡般平。有幾隻小舟駛過，那舟上的搖櫓者也可明顯的數得出是幾個人。到了下午二時，方才過盡了這個山峽。
啊，我們是已經過意大利了，我們是將到馬賽了；許多人都欣欣的喜色溢於眉宇，而我們是離家遠了，更遠了!
啊，我們是將與一月來相依為命的“阿托士”告別了，將與許多我們所喜的所憎的許多同舟者告別了。這個小小的離愁也將使我們難過。真的是，如今船中已是充滿了別意了。一個軍官走過來說：
“明天可以把椅子拋在海上了。”
一個葡萄牙水兵操著同我們說的一般不純熟的法語道：“後天，早上，再會，再會I,有的人在互抄著各人的通信地址，有的人在寫著要報關的貨物及衣服單，有的人在忙著收拾行裝。別了，別了，我們將與這一月來所托命的“阿托士”別了!
在這將離別的當兒，我們很想恰如其真的將我們的幾個同舟者寫一寫；他們有的是曾給我們以許多幫忙，有的是曾使我們起了很激烈的惡感的。然而，謝上帝，我是自知自己的錯誤了；在我們所最厭惡者之中，竟有好幾個是使我們後來改變了厭惡的態度的。願上帝祝福他們!我是如何的自慚呀!我覺得沒有一個人是壓根兒的壞的，我們應該愛人類，愛一切的人類!
第一個使我們想起的是一位葡萄牙太太和她的公子。她是一位真胖的女子，終日喋喋多言。自從香港上船後，一班軍官便立刻和她熟悉了，有說有笑的，態度很不穩重。許多正人君子，便很看不起她。在甲板上，在餐廳中，她立刻是一個眾目所注的中心人物了。然而，後來我們知道她並不是十分壞的人。在印度洋大風浪中的幾天，她都躺在房中沒出來，也沒人去理會她——飯廳中又已有了一個更可注目的人物了，誰還理會到她。這個後來的人物，我下文也要一寫——據說，她暈船了，然而在頭暈腳軟之際，還勉強的掙紮著為她兒子洗衣服。剛洗不到一半，便又軟軟的躺在床上輕歎了一口氣。她同我們很好。在暈船那幾天，每天傍晚，都借了我的藤椅，躺在甲板上休息著。那幾天，剛好魏也有病，他的椅子空著，我自然是很樂意的把自己所不必用的椅子借給她。她坐慣了我的椅子，每天都自動的來坐。她坐在那裏，說著她的丈夫，說著她的跳舞，“別看我身子胖，許多人和我跳舞過的，都很驚詫於我的‘身輕如燕’呢”;還說著她女兒時代的事，說著她剖了肚皮把孩子取出的事，說著她兒子的不聽話而深為歎息。她還輕聲的唱著，唱著。聽見三層樓客廳裏的隱約的音樂聲。便雙腳在甲板上輕蹬著，隨了那隱約的樂聲。船過了亞丁，是風平浪靜了，許多倒在床上的人都又立起來活動著。魏的病也好了。我於每日午、晚二餐後，便有無椅可坐之感，然而我卻是不能久立的。於是，躊躇又躊躇，有一天黃昏，隻得向她開口了：“夫人。我坐一會椅子可以不可以。”
她立刻站起來了，說道：“拿去，拿去!”
“十分的對不起!”
“不要緊，不要緊。”
我把我的椅子移到西邊坐著，我們的幾個人都在一處。隔了不久，她又立在我們附近的船欄旁了，且久立著不走。我非常難過，很想站起來讓她，然怕自此又成了例，隻得躊躇著，躊躇著，這些時候是我在船上所從沒有遇到的難過的心境，然而她終於走開了。自此，她有一二天不上甲板，還有一頓飯是房裏吃的。後來，即上了甲板，也永遠不再坐著我們的椅子。我一見她的麵，我便難過，我隻想躲避了她。