渝——超過，違背。殛（jí）：殺死。
對——同墜，落下，喪失的意思。克：能夠。胙（zuò）：原是祭祀時用的肉，祭祀求福，引申為福佑的意思。
【例文二】
與段匹磾盟文
劉琨
天不靜晉，難集上邦。四方豪傑，是焉扇動。乃憑陵於諸夏俾天子播越震蕩，罔有攸底。二虜交侵，區夏將泯，神人乏主，蒼生無歸，百罹備臻，死喪相枕。肌膚潤於鋒鏑，骸骨曝於草莽，千裏無煙火之廬，列城有丘曠之邑，茲所以痛心疾首，仰訴皇穹者也。臣琨蒙國寵靈，叨切台嶽，臣磾世效忠節，忝荷公輔。大懼醜類猾夏，王旅殞首喪元。盡其臣禮，古先哲王，貽厥後訓。所以翼戴天子，郭序同好者，莫不臨之以神明，結之以盟誓。故齊桓會於邵陵，而群後加恭。晉文盟於踐土，而諸侯茲順。加臣等介在遐鄙，而與主相去迥遼，是以敢幹先典，刑牲歃血，自今日既盟之後，皆盡忠竭節，以翳夷二寇。有加難於琨，磾必救；有加難於磾，琨亦如之。繾綣齊契，披布胸懷，書功金石，藏於王府。有渝此盟，亡其宗族，俾墜軍旅，無其遺育。
【注釋】
本文選自《藝文類聚》卷三之三。
劉琨（271—318），字越石，中山魏昌（今河北無極縣）人。晉將領，愛國詩人。元嘉元年（307），劉琨出任並州刺史。湣帝建興三年（315），受命都督並、冀、幽三州軍事。他招撫流亡，與匈奴人劉聰、羯人石勒對抗，後敗於石勒。建武元年（317），兵敗後投鮮卑貴族段匹磾。與其歃血為盟，相約共扶晉室，旋被匹磾所害。劉琨詩歌，慷慨激昂，蒼涼悲壯，抒發了壯誌未酬的悲憤心情。段匹磾為鮮卑貴族，因其父助晉有功，晉懷帝封段匹磾為左賢王，並授幽州刺史之職。本文即為劉、段結盟時（317）盟文。文章表現了劉琨誓滅寇仇、扶晉保國的淩雲壯誌。
上邦——即上國，這裏指晉王朝。邦：古代諸侯封國稱邦。後泛指國家。
憑陵——同“馮淩”，侵擾。諸夏：周代王室所分封的諸國，後泛指中國。
俾——使。播越震蕩：流離失所，動蕩不寧。
罔有攸底——沒有一個安定的地方。罔：無。攸：所。底：定。
二虜——指匈奴劉聰和羯人石勒。區夏：猶言諸夏，指中國。泯（ｍǐｎ）：滅，盡。
蒼生——本指草木，借指百姓。
罹（ｌí）——苦難。臻：至。
鋒鏑（ｄí）——猶如刀箭，泛指兵器，又引申指戰爭。鋒：刀口；鏑：箭頭。
廬——村房，小屋。
丘曠之邑——變成廢墟而荒無人煙的城市。丘：廢墟。曠：荒無人煙。邑：城鎮。
皇穹——蒼穹，指天。
叨切——切為“竊”字之誤。叨（ｔāｏ）竊：自謙才不能勝任其所據位之。台嶽：指高位，如宰相、三公等。
忝（ｔｉǎｎ）——辱。謙詞，猶言不配。公輔：三公和輔相。
醜類——惡類。猾（ｈｕá）：擾亂。夏：中國。
王旅——指晉王軍隊。殞（ｙǔｎ）：通“隕”，墜落。元：人頭。
貽厥——遺留下他們的。
翼戴——輔佐擁戴。
郭序同好者——親厚地論敘共同好尚（誌向）的人。
齊桓公於邵陵——魯僖公四年（前656），齊桓公伐楚，使管仲責之曰：“爾貢包茅不入，王祭不共，無以縮酒。”楚使屈完赴齊軍求盟，兩國在邵陵訂立盟約。邵陵：今河南省郾城縣東四十五裏。
群後加恭——春秋諸侯對周王朝更加恭敬。群後：這裏指諸侯。
晉文盟於踐土——魯僖公二十八年（前632），晉敗於城濮，周襄王親往慰勞晉軍，晉文公為襄王在踐土造行宮。旋由周王卿士王子虎盟諸侯於王庭，約言：共赴王室。諸侯由此稱頌晉。踐土：今河南省滎澤縣西北有王宮城，城內東北角有踐土台。
介：處於。遐（ｘｉá）——遠。鄙：僻遠之處。
幹——冒犯，違反。先典：原來的製度。
歃血——口含血。一說以指蘸血，塗於口旁。
繾（ｑｉǎｎ）綣（ｑｕǎｎ）——團結不解之意。後用來形容纏綿或深厚的情意。
遺育——後代。育，讀作胄（ｚｈòｕ）。