翼被無力地擊倒在地上，數量太多了，至少有二十多隻inves，“lock.off，lock.on，一.十.百.千，jchigo.charge。”不停揮舞無雙軍刀，滅殺幾隻來不及躲閃的inves。翼又一次被inves擊倒，在地上滾了幾圈後，翼想要爬起來卻無力地倒在地上。“沒事吧，前輩。”翼抬頭看，是那個黑長直的少女，而那個被自己救了的茶發少女則站在麵前不遠處，滿懷自信地說：“怪物嗎？正好給我練練手。”
幾道閃電隻能在inves身上擦出一些火花，茶發少女似乎有些吃驚，但立刻從口袋裏拿出了.......一枚遊戲幣！茶發少女在蓄力，可inves已經近在眼前了，當inves揮爪時，翼又一次用自己的後背接下攻擊。翼跪倒在地上，想也沒想回頭亂槍射殺背後的inves，“pine，lock.on，pine.arms，粉碎destroy。”用流星錘擊倒inves，是擊倒不是擊殺，翼背後的傷口開始發芽了，植物開始生長......“pine.sparking”又消滅幾隻inves，翼已經到達極限，瞳孔開始渙散，眼前不斷模糊。
最後的幾隻inves吃下了奇特的果實，進化成更強的形態，“絕對......不能輸！”抱著如此信念的翼再度站了起來，“orange，lemon.energy，lock.on，lock.on，mix，orange.arms，花道on.stage，jimba.lemon，haha。”快速拉動sonic.arrow，輕鬆射殺兩隻inves，用無雙軍刀和sonic.arrow同時揮舞打倒最後的幾隻inves。
翼再次解除變身，深深地看了一眼跑來的四個少女，翼緩緩地向一旁倒去.......
在某家醫院的某間辦公室內，“病人體內似乎有一種奇怪的毒素，無法抑製它的擴散，病人很快將不再是人類。”說話的是一個長得酷似青蛙的老醫生，“難道沒辦法救他嗎？”說話的之前的茶發少女。老醫生的沉默說明了一切.......
翼醒來時，發現自己躺在醫院的病床上，“啊.......好痛！”翼一邊低聲自言自語一邊走下病床並開始拆身上的繃帶，來照看翼的護士立刻跑去向冥土追魂報告，“什麼！病人竟然在強行準備出院，不行，這太亂來了！”冥土追魂和禦阪美琴立刻趕向翼的病房........