白雲之下，蒹葭隨風搖曳，倒影浮在漣漪陣陣的水麵上，婆娑而舞。美麗的姑娘站在彼岸。透過叢叢蒹葭，我能看到你綽約的身影。可是看得到蒹葭，卻無法觸碰到你——何等的無奈與悲涼！
求而不得的愛，飄渺而虛幻，如鏡中花，水中月。看得到花的美，卻永遠觸摸不到那樣的芬芳；感覺到月的美，伸手卻隻留下漣漪拂過指尖的微涼。世上有太多這樣的愛情，相思之苦，脈脈不得語，隻能永遠埋藏在心裏。譬如“還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時”；譬如“君生我未生，我生君已老”；譬如《神雕俠侶》中郭襄對楊過的朦朧情意……
文化無國界。印度詩人泰戈爾最有名的那首詩《世界上最遙遠的距離》，所表達的意思和《蒹葭》有著相似之處。世界上最遠的距離，不是生與死的距離，而是我站在你麵前，你不知道我愛你。
我一位文青朋友經常感歎，天底下有什麼愛情能過超越泰戈爾筆下的《世界上最遙遠的距離》呢？我想，應該是有的吧。且不說超越，至少是異曲同工了。《蒹葭》中的愛，何嚐不是如此呢？你離我那麼近，明明就站在我的麵前，仿佛觸手可及，我不顧險阻一路追尋你而去，到頭來隻能遠遠地望著你停在水中央，我永遠都無法告訴你——我愛你。
全詩三章，每章隻變換了幾個字，以此反複，所表達的意思卻如出一轍，那便是對心中所愛之人的可望而不可及。這種鏡花水月般的愛情，始於詩經，並且被認為“古之寫相思，未有過《蒹葭》者”，足可見其在文學史上的地位。
對於《蒹葭》的定義，大多數人都知道這是一首描寫愛情的詩。然還有另外兩種說法。
《毛詩序》雲：“蒹葭，刺襄公也。未能用周禮，將無以固其國焉。”意思是說，周朝的禮儀製度好，若不以此禮治國，必定會遇到很多阻礙，反之則能將國家治理得井然有序，即詩中所指的“宛在水中央”。或許當時的統治階級會比較讚同這個說法，古之君王者，有幾個不願意被世人歌頌？
還有一種說法是出自姚際恒的《詩經通論》，還有方玉潤的《詩經原始》。他們認為，“所謂伊人”，其實就是賢人，伊人望而不得，暗指的是求賢而不能得。
三種截然不同的說法，世人更願意相信的自然是愛情之說。所以流傳至今，《蒹葭》似乎早已被烙下了“愛情詩”的印記。因為在人們心中，無關過程的坎坷，無關結局的淒涼，純潔的愛情永遠是最美的。不管詩中明指暗喻的意思究竟是怎樣，相信愛的人都會固執地去相信，這是一首愛情詩。隻有這樣，才是對《蒹葭》最美好的詮釋。