“這就滾下去，滾到你的朋友那兒去！”他惡狠狠地對晉心屏說：“不然我就把你扔下去。”
“那些金銀呢？”晉心屏問道。
“事情一安排好，隨後就會給你，”他不耐煩地說：“滾下去！”
“那麼我們將保留這塊寶石，直到你交出金銀為止，”奧托叫道。
“你並沒有表現出一個大山國王該有的王者形象，”甘天魁說道：“然而，事情還會變的。”
“盡管變吧。”索米奇說。看來，那寶藏已經深深地把他迷惑住了，竟至神魂顛倒，失去理性。他的心裏在思量著，如果丹當施予援手，他有可能不必支付這十四分之一的份又能將大地之心搶回來。
就這樣，晉心屏從牆頭上跳下來，除了身上穿著索米奇
親手送的盔甲及所有讓人心煩意亂的煩惱外，就這麼兩袖清風地離去了。
眼看著他走去，不隻一個侏儒為此心裏感到羞恥和難過。
“再見了！”他向眾侏儒喊道：“下次相見時我們還是朋友的。”
“滾！”索米奇叫著。“你身穿著我的族人所製作的盔甲，這也太抬舉你了。弓箭雖射不進這盔甲；但是你若不快點滾，我會瞄準你那該死的腳射的。快點！”
“別那麼急嘛！”奧托說道：“明天我們會把寶石交還給你的。
到了中午時分，我們會再回到這兒來，看看你是否拿出了寶藏的十四分之一的份，作為這塊寶石的交換物。如果事情辦妥，沒有欺詐行為，我們就會離開芒丁山，而精靈將撤回森林地域。到時再見了！“話畢，他們回到山底下的營地去：而索米奇卻派龐德勒給丹當送信，告訴他這裏發生的情況，令丹當盡速趕到。
那天的白天和夜晚過去了。次日風向轉西，天空灰沉沉的。
一大早在營地裏聽到一聲呼叫，傳令兵跑來報告說一支侏儒軍隊在芒丁山東邊山口出現，現正往戴爾趕去。丹當來了。他必定帶著隊伍連夜趕路，因此出乎預料地提前向營地襲過來。他的手下每人都穿著鋼做的鎖子銷甲，銷甲長至膝蓋，兩腳套著精巧加工的、可前後伸縮的金屬網罩，丹因這支部隊的裝扮帶著一種神秘莫測的氣氛。一般來說，侏儒個子不高但體格健壯，而這批人比一般的侏儒還要強壯、威猛得多。打仗時他們揮舞著雙把手的鶴嘴鋤，但每人身邊都帶有一柄寬寬的短劍，腰後掛一個圓形盾牌，胡子則給分開來編成辮子再掖進腰帶那兒；頭盔是鐵做的；腳穿的鞋也是鐵做的。眾人上下臉色鐵青。
號角在營地響起，召喚湖中人跟精靈武裝起來上陣。不久，隻見侏儒的隊伍以相當快的速度走近山穀，在小河與山口之間停住腳步：但仍有一些人繼續往前走過了河，接近營地附近，並在此原地將武器放下來，揚起手來以示和平交往。奧托走出去跟這班人見麵，晉心屏也跟了過去。
“奈特的公子丹當派遣我們來此地，”那幾個人回答奧托這邊的詢問道：“自從聽到我們的古老王國複國的消息，我們就趕來芒丁山與我們的同胞會合。而你們是何許人也？
駐紮在這野地裏，看上去是與森嚴壁壘的芒丁山對峙的敵人。“在這種場合，他們說話的口吻自然是彬彬有禮的，而且用的還是老式的客套用語，無非是說：這兒沒你們的事兒。
我們要過去，圍攻者你們得讓開，不然的話，我們就要動真家夥了！他們打算沿芒丁山與河流拐彎地帶之間往前推進，因為這一狹長地段的看守似乎不大嚴密。
奧托當然拒絕讓他們通過這裏直奔芒丁山。他決意還是等等看，等索米奇拿出金銀來交換大地之心；因為他很清楚，一旦這要塞被這麼龐大的一支隊伍控製了，索米奇不會繼續答應這筆交易的。
這些侏儒帶來了大量的補給物品：由於侏儒能負很重的東西，丹當的手下，先不說那飛快的行軍速度，除了所帶的武器外，幾乎所有人都背上一個巨大的背包。有這種實力他們就能在被包圍的狀態下堅持好幾個星期，在這幾個星期之間，還會有更多的侏儒趕來，之後還會有更多增援，因為索米奇的親屬很多，遍及各地。
再說，他們還有可能重新打開其他洞口，駐兵守衛，這樣一來，就得將整個芒丁山包圍起來；但由於他們的兵員不足，無法做到。
確切地說，這就是他們的策略（因為那些烏鴉在索米奇和丹當之間不斷地傳遞著消息）；可見後路卻給阻斷了，所以那幾個侏儒傳令兵氣罵了幾句，然後退下低聲地咕咕噥噥的。
奧托當即派人前往前大門；但那兒既沒有黃金也沒有其他的寶物。人一走近射程，箭就如雨般射了過來，這些人驚得趕緊往回撤。這會兒，丹當的隊伍正沿著河東岸向前推進，整個營地一下子都動了起來，儼然要打一場大仗似的。
“笨蛋！”奧托笑道：“就這樣走到芒丁山的山梁之下！不管他們是不是懂得坑道戰的打法，他們卻不懂如何打地麵戰。我們在他們右側上方的岩石堆中分布有許多弓箭手和長矛手。侏儒的盔甲也有點用，可過不了多久他們就會支撐不住的。在他們全部倒下之前，我們就從兩麵夾攻過去！”
但卡隆圖王說。“在我決意為金子而戰之前，我要等上一陣子。侏儒奈何不了我們，除非我們想那麼做，不然就是我們粗心大意出了差錯。我們還是期望有什麼能使雙方和解的事吧。在兵力上麵我們是不成問題的，但還是等到最後實在不得已的時候才動用真家夥吧。”
但他低估了侏儒。大地之心落在圍攻者的手中這一事實如同一把大火，在眾侏儒的心中熊熊燃燒著；他們還推斷奧托及其友軍猶豫不決到底原因何在，結果決定在雙方約好談判的時候采取罷談的姿態。
突然間，號令還沒發出，眾人無聲地躍向前去，準備進攻。弓張了起來，箭響了起來，戰鬥在即。接著，更突然地，周圍一下子變得漆黑一團，伸手不見五指！一片烏雲一刹那遮蓋了上空，狂風席卷著冬天的雷電，咆哮著轟轟隆隆響徹芒了山，閃電將山的頂峰照得通明。就在雷電的下方，還可以看到又一片黑雲掠了過來：但這黑雲不是隨風而來的，它來自北邊，活像一大群密密麻麻的鳥構成的雲，那些鳥稠密得很，結果在鳥的翅膀之間簡直就沒有透光的空隙。
“停下！”甘天魁叫道，他是冷不防地出現的，一個人站在那兒，雙手高高舉起，就站在往前進攻的侏儒跟等著迎戰的隊列之間。“停下！”他的呼聲響如霹靂，他的手杖光芒四射，光亮如閃電。“恐懼已經降臨到你們每一個人頭上！哎呀！它的到來比我預料的快了許多。怪物就在你們的頭上！北邊的伯爾格（阿佐格的兒子）來了。喔，丹當！你殺死了他的父親。看哪！
在他的隊伍上方有一大群蝙幅，就跟鋪天蓋地的蝗蟲那樣。他們騎著巨狼過來了，跟在後頭的瓦爾格惡狼！“所有人都驚愕不已，大惑不解。在甘天魁說話的時候，空中變得更黑了。那些進攻的侏儒停住腳步，抬頭凝視著天空。小精靈則吱吱喳喳大呼小叫起來。
“來吧！”甘天魁呼道：“事情還有商量的時間。讓奈特的兒子丹當盡快過來這兒！”
就這樣，一場誰也預料不到的戰役開始了；這場戰役被稱為同盟軍之戰，打了個翻天覆地、你死我活。一方是妖怪和巨狼，另一方是小精靈、普通人跟侏儒。事情是這樣的。自從雲霧山的大半獸人被殺死後，他們的人對侏儒的怨恨已轉為狂怒。傳遞信息的人在他們的城鎮之間、僑居地及要塞之間來來往往，因為他們決心要霸占北方。消息通過秘密渠道彙集；在所有的大山中，都設有一個兵器製造和儲存點。之後他們在丘陵和山村那兒集結，不是通過隧道，就是趁天黑時趕路，一直來到北邊的根巴得大山的山腳下，他們的首都就在這裏。就在這兒他們彙集成一支規模甚大的軍隊，整裝待發，準備趁南邊上空一出現不期而遇的風暴就衝殺過去。接著他們聽到了格魯比的死訊，為此心頭大喜過望，於是他們在大山中一夜又一夜地趕路，結果緊跟在丹當隊伍的腳後踉就這樣猝不及防地出現在芒丁山的北邊。甚至那些渡鴉，直到半獸人在芒丁山與那些丘陵之間零零碎碎不相連接的那一帶平地上露頭時，才知道這個情況。而甘天魁對此又知道多少呢？這就不好說了，但是平心而論，他確是沒預料到這次猝然襲擊的。
下麵就是他在與卡隆圖王、奧托及丹當（因為這侏儒首領現在跟他們站到一起了）商議情況時，所製訂的策略；半獸人是他們所有人的敵人，大敵當頭之際，他們之間的糾紛就置之腦後。他們唯一的希望是把妖怪引到芒丁山山梁之間的山穀中，而他們則控製著幾個險要的山口，朝南邊、東邊出擊。如果妖怪那一方兵力充足，足以橫掃整個芒丁山的話，還會從上方和後麵夾攻他們，這是很危險的；但事情緊急，這會兒已沒時間做其他策劃或是求援什麼的。
雷陣很快就過去了，轟隆著滾向東南麵，可是蝙蝠雲陣緊接著驚了過來，越飛越低，掠過了芒丁山的山梁，遮天蓋地地在他們的頭頂上盤旋著，令人感到恐怖萬分。
“到芒丁山去！”奧托呼叫道。“到芒丁山去！趁還有點時間，讓我們占據有利地形！”
在南邊的山口，精靈給布置在稍低一點的山坡上和山腳的岩石叢中；湖中人跟侏儒被布置在東邊的山口。而奧托則帶著一些聰明伶俐的普通人和小精靈爬上東邊山梁的最高處，以便觀察北邊的情形。旋即看見芒丁山山腳前一帶頃刻之間被大群大群潮水般湧來的黑潮淹沒。不一會兒，敵人的先遣部隊已在山口那兒盤旋並衝進了戴爾山穀。這些先鋒是速度最快的巨狼騎士，還沒來到山口，遠遠就已聽到它們那叫喊聲和嚎叫聲震天價響，響徹雲霄。一些勇敢的湖中人橫列成一隊迎上前去聲東擊西，佯作抵抗，結果有不少人倒下了，剩下的人迅即撤回趕緊往旁邊躲避。
正如甘天魁所預料的，半獸人的隊伍就在它們已跟敵方交上鋒的先遣部隊後麵集結起來，眼下正怒不可遏地往山穀傾瀉而來，順著山梁之間瘋狂地衝上來，朝它們的敵人撲過去。它們帶著無數的旗幟，有黑的有紅的，裹挾著狂怒，如潮水一般雜亂無序地湧過來。
這場仗可真是打得昏天暗地，日月光光。它成了晉心屏所有的經曆裏頭最恐怖的一幕，是他當時最痛恨的——但也就是說，在很久很久以後，這就成了一場他感到最自豪、最熱衷於回顧的戰事，盡管他在這當中的作用微不足道，甚不起眼。實際上我得說，戰事發生的時候，他早就戴上了他的戒指，消失得無蹤無影了，雖然那並不等於完全避開危險。在半獸人衝鋒陷陣的時候，有這樣一枚魔力戒子並不意味著刀槍不入萬事大吉，也擋不住飛射過來的箭雨和亂飛如蝗的長矛，但是，這戒子畢竟還是有用處的，至少能讓他安然地避開，不至於讓半獸人的劍有機會朝著他的腦袋殼橫劈過來。