這時候又到殘冬，明年春天有兩件大事要辦，不得不回 京去。兩件什麼事呢？一件是嘉郡王大婚；一件是《四庫全書》抄寫完工，須得乾隆親自去察看一回 。當時便帶了幾個寵愛的妃子，從熱河回 鑾進京。第二年，便是嘉郡王大婚之年。嘉郡王娶的幾個妃嬪前麵已經說過。隻因他是皇上最寵愛的皇子，乾隆帝特賞一座郡王府，府中房屋寬大，陳設精美。到大婚這一天，自有一番熱鬧。那喜塔臘氏長得美豔豐潤，夫妻兩人十分恩愛。這一年，因郡王大婚，宮中的買賣街特意延長到三月，乾隆帝每天帶著新媳婦和幾個得寵的妃嬪在街中遊玩。
這時和孝固倫公主已是十六歲了，皇上格外寵愛她，也帶她在宮裏天天逛著買賣街。那公主舉動活潑。語言伶俐，皇上常常逗著她玩笑；這時和珅也陪著一旁。起初公主見了，不免有害羞的樣子。乾隆帝吩咐她去拜見丈人，從此以後，公主見了和珅便喚丈人。和珅也常常逗著她說笑。有一天，皇帝一手拉著公主逛買賣街去，和珅也陪在一旁；那公主一瞥見估衣店門口掛著一件大紅呢氅，心中十分愛它，悄悄地對皇帝說要買它。皇帝笑說道：“可向你丈人要去。”那和珅聽了，忙進店去，花了二十六兩銀子買來，親自替公主披上身去。這時公主還是男孩子打扮，披著氅，越顯得麵如滿月，唇若塗脂。皇帝笑說道：“你駙馬俊得好似女孩兒，你卻越發像男孩了！”公主聽了，羞得把頭低下去不說話。皇帝又說道：“今天怎的鸚哥兒封了嘴了？”公主聽了，把頭一扭，一轉身溜到別處逛去了。
買賣街停了市以後，皇帝便忙著編《四庫全書》目錄。這時總纂大臣是紀曉嵐，皇帝因要他代做序文，又怕給人知道，便把紀曉嵐留在宮中禦書房裏，兩人常常商量著，如何編製，如何措詞。誰知這紀曉嵐年紀雖有六十歲了，但他天生的陽體，一天不見女人，那身上就不舒服，好似害大病一般。紀曉嵐宿在宮中已有四天，每夜孤淒淒一人睡著，骨節脹痛，肌肉抽動；到了第四天上，忽然眼珠直暴，紅筋滿臉，終日彎著腰不敢直立起來。乾隆帝看了，十分詫異，問他害什麼病，紀曉嵐慌得忙爬在地下連連磕著頭，把自己一天也不能沒有女人的話說出來。乾隆帝聽了，哈哈大笑，隨手把他扶起，吩咐他在書房裏養息一天。
到了天晚，平日是太監來替他疊被鋪床的，這時忽然進來了兩個絕色的宮女，見了紀曉嵐，行了禮去，把個紀曉嵐慌得手足無措。那宮女行過了禮，笑吟吟地上去替他疊被鋪床。紀曉嵐連說：“不敢勞動。”這兩個宮女好似不曾聽得一般，疊好了被，一個宮女上來扶他上床去，一個宮女替他鬆著鈕扣。
紀曉嵐急得退縮不迭，連說：“不可！不可！給皇上知道了，說我在宮中調戲你們，那時不但你們的性命不保，連我這條老命也要保不住了。”那兩個宮女一邊拉他上床，一邊嗤嗤地笑著。紀曉嵐這時既無處躲避，又不敢聲張，隻得聽這兩個宮女擺布去。那兩個宮女一邊說笑著，一邊替他脫去衣帽鞋襪，扶他上床去睡下。看看那兩個宮女依舊不想出去，竟卸下簪環，脫下衣衫來，並肩兒坐在床沿上，要鑽進被窩來了。到這時，紀曉嵐不能不說話了，倒坐在床頭，連連向兩個宮女打躬作揖，說道：“求你們兩位出去罷，這件事萬萬使不得的！可憐我一個窮讀書人，已到大學士的位份，也不是容易事體。如今這一來，明天傳出宮去，豈不是全毀了？不但我一生功名性命都毀了，便是你們兩位小妞妞的名節也毀了。再俺們今天一來，明天可還想活命嗎？求兩位小妞妞饒我一條老命罷！趁早沒人知道，悄悄出去罷；倘然給公公們知道，便不妙了。”這兩個宮女說也奇怪，任這紀老頭再三哀求著，她們總是自己做自己的；慢慢地脫去外衣，露出裏麵的銀紅小襖兒，下麵的蔥綠褲子，骨篤一鑽，鑽進被窩來了。
紀曉嵐到了此時，也是無可奈何，隻得學老僧入定的法子，閉上雙眼，眼對鼻，鼻對心，直挺挺地睡了。無奈這兩個在被窩裏兀是悉悉索索地亂動，一會兒替他捶著腿兒，一會兒替他捺著胸口，最可惱的，便是那一陣陣的脂粉香氣送進鼻管來，叫人欲睡不得。正在萬分窘急的時候，忽聽得窗外一聲喊道：“萬歲爺有旨，念紀曉嵐年老，非人不暖，特賞宮女兩名，在禦書房伴宿，以示朕體貼老臣之至意。欽此。”那紀老頭兒顫顫巍巍地爬在地下，聽過聖旨，謝過恩來，心才放下。當夜一宿無話。第二天起來，精神十分清爽。乾隆帝出來，紀曉嵐又跪下來謝恩。皇帝笑問道：“怎麼樣？兩個宮女還不覺得討厭麼？”紀曉嵐又連連碰著頭。從此以後，這兩個宮女終日伴著紀曉嵐在禦書房裏添香拂紙，疊被鋪床，直到他編書完成，退出宮來。乾隆帝便命他把這兩個宮女帶回 家去，算是姨太太。