”現在他坐輪椅了，”見我沒反應，查理繼續說道，”所以開不了車了，他主動提出來要便宜賣給我。”
”哪年的車？”從他臉上表情的變化，我看得出這是個他不希望我問的問題。
”哦，比利已經在發動機上下了大力氣了——才幾年的車，真的。”
我希望他別太小瞧我了，以為我這麼輕易就可以打發：”他什麼時候買的？”
”1984年買的，我想是。”
”他是買的新車嗎？”
”哦，不是新車。我想是65年以前的新車——最早也是55年以後的，”他不好意思地承認道。
”查——爸爸，車我可真是一竅不通喲。要是出了什麼毛病，我自己可不會修，請人修吧，我又請不起。……”
”真的，貝拉，那家夥棒著呢。現在再也沒人能生產這樣的車了。”
那家夥，我思忖道……可能有好幾種意思——最起碼，也是個綽號。
”多便宜算便宜啊？”說到底，這才是我不能妥協的地方。
”噢，寶貝，可以說我已經給你買下了。作為歡迎你回家的禮物。”查理滿懷希望地從眼角偷偷瞥了我一眼。
哈,免費.
”您不必這樣破費的，爸爸。我本打算自己買一輛的。”
”我不介意。我想讓你在這兒過得高興。”說這話的時候，他兩眼盯著前麵的路。查理不習慣大聲表達自己的感情。在這點上，我完全繼承了他。所以我回話的時候，也是兩眼盯著正前方。
”那樣真的太好了，爸爸。謝謝啦。我真的很感激。”沒有必要再來一句：我在福克斯會感到高興那是不可能的事情。他不必跟我一起遭罪。再說，饋贈之馬莫看牙——我這白撿的卡車又哪能嫌它的發動機差呢？
”好啦，不必客氣了，”他喃喃道，他讓我謝得不好意思了。
我們聊了聊潮濕的天氣，這可不是什麼可以讓人聊個沒完的話題。接著，我們默默地看著窗外。
風景當然很漂亮，這一點我不能否認。放眼望去，滿眼皆綠：樹是綠色的，樹幹上的苔蘚是綠色的，樹枝上濃密的樹葉是綠色的，地上的蕨類植物也是綠色的。就連從樹葉之間濾下的空氣，也都染上了一層綠意。
太綠了——簡直是另外一個星球。
終於，我們到了查理的家。他還住在那套兩居的小房子裏，是他跟我媽媽在結婚之初買下來的。他們的婚姻也就僅有那麼一段日子——新婚燕爾的那幾天。在他那一切如昨的房子前麵，停著我的新卡車，對了，應該說是對我而言的新卡車。褪了色的紅色，圓圓大大的擋泥板，還有一個燈泡形狀的駕駛室。大出我意料的是，我竟然很喜歡它。我不知道它開不開得走，但我能從它的身上看到我自己的影子。而且，它是那種結結實實，永遠也壞不了的鐵疙瘩，就是你在車禍現場看到的那種結實玩意兒：自己身上漆都沒蹭掉一點兒，而周圍卻一片狼藉，全是毀在它手下的外國汽車的碎塊兒。
”哇，謝謝爸爸，我非常喜歡它！”現在看來，我明天麵臨的恐怖會大大地減輕了，用不著在冒雨徒步走兩英裏去上學和同意搭警長的巡邏車這兩者中做選擇了。
”我很高興你那麼喜歡它。”查理生硬地說道，又不好意思了。
☆、82|4.02
我屏息靜氣地望著房間的另一頭，遠遠地凝視著獵人那深邃的眼眸，而他則以愉快的目光回應我。‖本‖作‖品‖由‖思‖兔‖網‖提‖供‖線‖上‖閱‖讀‖
這無疑是一個不錯的死法，死在別人——我鍾愛的人的家裏。甚至可以說轟轟烈烈。這應該算是死得其所。