《狄仁傑斷案傳奇》作者：高羅佩
作者簡介
高羅佩（1910~1967），字芝台，是羅伯特·漢斯·古利克的中文名。高羅佩是荷蘭漢學家、東方學家、外交家、翻譯家、小說家。作為荷蘭職業外交官，他通曉15種語言，曾派駐泗水、巴達維亞、東京、重慶、華盛頓、新德裏、貝魯特、大馬士革、吉隆坡等地，職務從秘書、參事、公使到大使。盡管仕途一帆風順，但流芳後世的卻是他的業餘漢學家的成就，荷蘭人對中國的了解，在一定程度上也應歸功於他對中國文化的傳播。他的偵探小說《大唐狄公案》成功地造成了“中國的福爾摩斯”，並被譯成多種外文出版，在中國與世界文化交流史上留下重重的一筆。
第一部銅鍾案
簡介
一向為民雪冤、崇尚法令的狄公居然收受賄賂！還用其中的兩錠金子請鄰縣縣令為他物色兩名庸俗妓女，買回家來作妾！這真是匪夷所思。
佛教勢力如日中天，影響朝政，狄公卻以迅雷不及掩耳之勢查辦佛寺僧人，此舉是否會阻其前程，甚或動搖國本？
二十多年前在廣州發生的滅門血案，苦主為何跑到浦陽來申冤告訴？一行人前往廢棄查封的道觀察探，果不其然在巨大的銅鍾下發現一具枯骨，可也反被凶手困在銅鍾之內。空氣愈發稀薄，狄公究竟要如何才能脫險，免遭一死？
第一章
話說狄公調任濮陽任刺史的第一天，匆匆安頓了行囊眷屬，便趕來內衙查收刑獄案卷；披閱功、倉、戶、兵、法、士六曹的文牘簿冊。前任馮刺史遺留下一堆未完的公務，等待狄公善後便宜。狄公秉性慎肅，律己謹嚴，事無巨細，皆必躬親。又不敢草率處置，故吩咐參軍洪亮陪侍著，遇有疑難，一同計議。
夜已深沉，譙樓早起了更，書案上銅燭台的燭火照映在狄公蒼白憔悴的麵頰上。洪參軍憂慮地望了狄公一眼，擔心狄公積勞成疾，把個身子毀壞了。洪亮原是狄公的老家人，服侍狄公長大成人。狄公科場高中，外放為官，便一直跟隨狄公左右，為狄公出謀畫策。如今的正式官銜為州衙的錄事參軍事，衙裏上下都喚作洪參軍。洪亮對狄公盡忠竭智，悉心服侍，寒暖飲食事事掛心。狄公待之也如父執一般，十分的敬重。
狄公命侍候在書齋門外的老書吏將一應文牘、案卷、簿冊全數搬去館庫妥善存放，並委派專人監管。回頭笑著對洪參軍說：“我見這濮陽山阜峻秀，川澤廣遠。城市裏人煙輳集，車馬駢馳，店肆林立，買賣興隆。可見物產豐饒，百姓富足。那簿冊上記載這裏一向旱澇不作，歲歲五穀豐登，魚米果鮮，應時而出。且有運河漕運之利，南商北賈，奔走闐咽，端的是個富饒之州。算來也應是我托天洪福，隻不知富庶如斯，其民風如何？孔子說，庶之然後教之，這乃是敦敷王教，專擅一方的州官治牧之道啊。”
洪參軍麵露喜色說道：“老爺，我粗粗翻閱了這裏的刑獄案卷，見這濮陽盜賊斂跡，奸宄潛蹤，犯科作奸者寥寥，可見民風淳厚。多虧了前任馮老爺兢兢業業，把若大一個州府治理得井井有秩。”
狄公問道：“馮相公他已具結了所有的刑獄案件？”
洪參軍答：“迄今隻有一件奸汙殺人案尚未最後裁決。不過，正犯已經拿獲。馮老爺初審已畢，人證俱在，哪可抵賴？明日老爺再細細一看那案卷便可明白。”
狄公皺眉道：“洪亮，你不妨就將那案子本末講來與我聽聽，正可解悶破寂。”
洪參軍聳了聳肩：“老爺，那是一件十分簡單的案子。肉鋪肖掌櫃的女兒在閨房中被人奸汙後殺害。她原有一個情人，姓王，是個行為不軌的秀才。馮老爺拿獲了那個姓王的秀才，聽取並核合了證人的證詞，斷定王秀才是殺人凶犯。王秀才百般抵賴，馮老爺哪裏肯聽？命動大刑，迫其招供。誰知那王秀才身子孱弱，才受刑便昏死了過去，幾日不醒。正值馮老爺交割州務，趕赴新任所，故一時未最後判決。隻等老爺你親自裁斷，具結此案。”