正文 第一節
卡魯提拉號拉斐爾•；卡斯特路
庫拉烏迪•；馬奈烏斯
傑拿斯•；帕沙
弗利奧•；埃涅科
西班牙海軍司令比德羅•；德•；巴魯迪斯
西班牙海軍提督西門•；李那列斯
博物博士漢斯•；勒茨
學者阿爾加迪斯•；歐多西斯
當一些人想要盡量避開巴魯迪斯的時候，另一夥人卻正好和巴魯迪斯撞上。拉斐爾的船在隸屬葡萄牙的非洲港口休達作了短暫的停留後，終於踏上了西班牙的土地。
拉斐爾以少年人特有的好奇心來迎接塞爾維亞。他走得飛快，不停地左顧右盼，迫不及待地想認識這座城市裏的每一樣東西，完全把弗裏奧對他的告誡拋到了腦後。其實這裏的大部分建築和葡萄牙的沒什麼兩樣，可是外國就是外國，在拉斐爾眼裏一切都是那麼新鮮、那麼神奇。
庫拉烏迪和傑拿斯原本緊緊跟在拉斐爾身後，想叫住急性子的少年，可拉斐爾根本什麼也沒聽到。三人之間的距離越來越遠，一不留神，拉斐爾就在人群中失去了蹤影。兩個年輕人隻得停下腳步，茫然地站在路中央。不一會兒，身後傳來了沉重的腳步聲，弗裏奧喘著粗氣好不容易才趕上了他們，畢竟七十歲的身體無法再和二十歲的相比。他一見到庫拉烏迪就開始數落：“你們幾個搞什麼鬼！船一靠岸就溜得不見人影……咦，拉斐爾呢？”老水手突然發現自己鍾愛的少年並不在裏麵。
傑拿斯和庫拉烏迪都搖了搖頭，弗裏奧頓時瞪大了眼睛大罵道：“這個小鬼，把我說的話全當耳邊風！已經警告過他了，這裏是西班牙，不是葡萄牙，萬一碰上了什麼大人物他就沒好日子過了！”弗裏奧對這兩個鄰國之間的關係非常清楚。
不過，此時的拉斐爾已不再需要弗裏奧為他解釋“大人物”的事情了，他馬上就要親身體驗一番了。
當拉斐爾以雙眼朝天的姿勢向前行走時，難保不和誰撞著。隻不過他的運氣相當好，那是費南德所說的好運氣，麗璐沒要，結果被拉斐爾撿個正著。
站在拉斐爾麵前的是一個高大的男子，約有二十五、六歲，比拉斐爾高出了一個頭，金黃色的長發披散著，蓋住了半邊臉。他全身肌肉結實，身上散發出一種冷冷的氣息。男子的穿著很普通，白襯衫和黑色的長褲，外加一件用麻製成的短上衣，腳上是黑色的長統靴。白襯衫是用上好的綢做的，從精細的裁減和領口的繡花不難看出襯衫的價值。拉斐爾知道他撞的人並不是一個普通的貴族少爺，若是普通的貴族少爺被撞了肯定會指著拉斐爾的鼻子大罵，而對方什麼話也沒有說。拉斐爾從對方略微偏紅的膚色判斷出這是一個常年受海風洗禮的人。若是弗裏奧在，必定能指出這個人並不是一般的水手，也不是大副、二副之類的人，他應當是一名船長，從他雙手的姿勢就可以看出這個人是慣於下達命令的。男子居高臨下的眼神中透露出異常冷漠的神情，仿佛他看的不是一個人而是一隻臭蟲。
突然從男子的背後傳來一聲低沉的說話聲：“西門，你怎麼還在這兒？”聲音不大，卻充滿了威嚴感，就像拉斐爾小時候聽到父親對商會裏的人下命令一樣。
叫做西門的男子馬上轉過身，對眼前的人低下頭，恭恭敬敬地回答道：“對不起，巴魯迪斯總司令。我被這孩子撞了一下。”
西門側過了身，拉斐爾便得以親眼見到這位地中海赫赫有名的無敵艦隊的統帥。
比德羅•；德•；巴魯迪斯，正是少壯之年，若和西門相比，他顯得稍微瘦了些。“當總司令大概是一件很辛苦的事吧。”這是拉斐爾的第一個想法。不過，他渾身的梟雄氣息卻是一眼就可以看出來。