（本書之所以涉及郭靖，純粹是向金庸老先生敬禮！）
自認博爾忽為師父後，劉寒的武藝已有所精進，便常想在哪裏一展拳腳，可惜遲遲沒有機會。那些蒙古小孩也隻能是玩伴，根本就不懂武藝，但他們的摔交能力卻是很了不得的。這在劉寒看來，還是比較不習慣的，因為自己的童年都是在溺寵中度過，根本就不沒有要為國家為家族出力的概念，也不可能產生這一概念。如今自己化身為拖雷的身份，似乎該為此擔當應有的責任才是。
日子過得飛快，不想已經在鐵木真的家裏過了九年，數數自己的真實歲數，已經近二十四歲，該是結婚的年齡了，但這九歲的身體，也隻能玩過家家而已。
那天天氣格外的好，這是在現代的城市裏不可能出現的晴朗天氣。空氣中夾雜著青草的香氣，而不是沙塵暴的穢氣。天顯得格外的藍，就像一張大大的藍幕子蓋在上空，讓你觸手可得。劉寒和幾個玩伴在帳外擲石子玩，突然見父親一大班人馬風仆塵塵而歸，有人大喊大汗贏了他安達紮木合，在闊亦田打了勝戰，現在回來了。聽見自己的父親贏了勝戰，自是十分高興，劉寒連走帶奔，朝著父親的軍隊跑去。
劉寒見時，鐵木真坐在白嘴黃馬上，麵部愉悅，但還是略帶青色，想必是戰鬥中受了傷。再一看，果不其然，他的頸部包有紗布，現出血色。劉寒立刻奔過去，關心地問道：“爹，你受了傷麼？”
鐵木真下了馬，笑著撫了劉寒的頭說：“爹無事，爹又打贏了一場戰。”
蒙古兵聽到此，都高呼鐵木真大汗。劉寒再看，他的幾個哥哥都從馬上下來，對著他笑。這幾個哥哥，都已經隨父親征戰，劉寒說：“爹，你下次也帶我去打戰好麼？”
鐵木真笑道：“好好好，隻要你能跨上馬，我就帶你去戰場。”
所有的蒙古乞顏人都笑了，鐵木真的妻子孛兒台手牽著四歲的火真別姬來到鐵木真的麵前道：“戰爭終不是好事，我們能不打則不打，努力發展經濟，這才是興族之路。”
鐵木真看看劉寒，再看看火真別姬，笑道：“妻子說得是。今天雖勝，卻尤為勉強，不過收了一位神箭手，還是不錯的。”
這位神箭手，就是射傷鐵木真的哲別，原是泰赤烏部的一個首領的禿答的部屬。鐵木真惜才，便將之收歸門下。哲別上前，向孛兒台問了好。這時，孛兒台往他身後望去，疑惑地問道：“你們泰赤烏部裏的人長得怎如此像漢人？”
哲別感到奇怪，再細想就笑了，將一個小男孩拉到麵前，說：“夫人是指他麼？此小孩正是漢人，而不是我泰赤烏部人，他之前救我性命，所以就讓他跟著一起來了。”
“哦？他救了你的性命？如此小孩，是如何救你性命的？”孛兒台好奇地問道。
哲別道：“小人射傷可汗，正被你虎兒術赤追殺，幸得此小孩庇護，才得以逃過一節，未被立刻誅殺。”
術赤先聽哲別說自己是虎兒，心中甚喜，後一聽覺得哲別是有意說自己凶殘暴躁，於是臉色鐵青，但哲別已歸於鐵木真門下，也不好發難。
孛兒台和眾人見那漢人，隻有劉寒般高，麵目癡呆，不象是哲別口中之人，但隱約間能感到一股大將之風，想必不是常人。孛兒台麵目慈祥地問那小漢人：“小兄弟，你叫什麼名字？來自哪裏？”
那小漢人先是遲疑，然後說：“我叫郭靖，臨安牛家村人。”
蒙古人聽到這，都隻是笑，鐵木真倒是沒有笑，因為之前無論如何問他都不肯說，如今自己的妻子相問，倒是老實地說了，很是奇怪。劉寒沒想到眼前這個傻乎乎的小男孩就是郭靖，於是忍不住仔細地打量著他。他的身材和自己相當，臉色紅潤，一看就象是漢人，隻不過穿著蒙古服飾而已。劉寒仔細地搜索著“臨安”這兩個字，他想不到現代有個叫“臨安”的市，但現在是在南宋時期，應該是某個市改名前的名字。後來終於聯想到江南七怪是郭靖的師父，那麼臨安應是現在的杭州才是。
孛兒台道：“原來是南宋江南人氏，怪不得長得如此清秀。你以後住在鐵木真這裏如何？”
郭靖想了想，道：“我得回去問我的母親，她讓住就住。”
所有人又都笑了，劉寒也覺得這個現實中的郭靖很呆，和電視劇裏的差不多，隻是在現場就感覺不那麼舒服。鐵木真笑道：“這個小孩有孝心，先惦記著母親，而且是正義之士，可以好好栽培，未來必將前途無量。”
有些人點頭，有些人則隻是觀望。在蒙古乞顏部，有著很嚴格的等級製度，而漢人被稱為“南人”，屬於第四等，是地位比較低的一級，那麼要前途無量，想必是比較困難的。鐵木真笑完，指使眾人散了。鐵木真雖打了勝戰，但打的是自己的安達，並沒有慶賀之意。眾人體恤他的心情，也就都散了。劉寒見郭靖呆呆地站在原地，於是上前牽著他的手說：“我叫拖雷，鐵木真的第四子，我們去玩吧。”