時間。因此我隻顧默默地繼續看書。
因為遊泳池非常安靜,因此姓Q的和那女孩子的談話,難免全傳進我耳朵裡來。聽起來事態相當不簡單,我乾脆放棄看書,專心洗耳恭聽他們兩個人的對話。
「可是我討厭這樣嘛,我不是開玩笑噢。」長腿女孩說。
「不,所以嘛,妳的意思我很瞭解。」姓Q的說:「可是啊,我也希望妳瞭解我說的,不是我願意這樣做,這不是我決定的,是上麵的人決定的。我隻不過轉達上麵決定的事情而已呀,所以請妳不要用這種眼光看我好嗎?」
「哼!誰知道。」女的說。
姓Q的嘆了一口氣。
兩個人說不完的話簡單歸納起來──當然相當多地方是以我的想像補充的──是這樣子的。也就是說姓Q的是在電視公司之類的地方當導演之類的,女方正好是有名的歌星或女演員,而女方有了某方麵的糾紛或醜聞──或者隻是單純的過氣了而已──節目被取消了。而做為現場直接負責人的姓Q的就被授命完成轉達的任務。因為我對演藝圈的事不甚瞭解,因此摸不清楚其中微妙的語意,不過大致的意思,我想八九不離十。
以我所聽到的範圍來說,姓Q的確實是誠懇地盡了他的職責。
「我們沒有客戶支持就做不下去呀。」姓Q的說:「妳也是在這一行混飯吃的,這種事情妳應該很清楚嘛。」
「那你是說你一點責任和發言權都沒有囉?」
「雖然不是完全沒有,不過也非常有限哪。」
接下來有好一陣子,兩個人依然繼續那沒有出口的對話。女的想知道男的為了保護自己,做了多少程度的努力。他說:我拚命幫妳說了。可是沒有證據,女的不相信。我也不太相信。姓Q的越是想誠實地說明,不誠實的空氣就越像霧一樣飄溢在四周。可是那也不是姓Q的責任,誰也沒有責任,因此兩個人的談話就找不到出口。
女的好像到現在為止一直都很喜歡姓Q的似的,一直到這次的事情發生以前,兩個人一定感情不錯吧?所以女的才更生氣吧?不過最後女的終於放棄了。
「我知道了。」女的說:「算了!去買可樂吧。」
姓Q的聽到這句話,好像鬆了一口氣似的,站起來走向商店去,女的戴上太陽眼鏡,一直盯著前麵發呆,我則盯著書上的同一行看了好幾遍好幾遍。
姓Q的終於兩手拿著裝滿可樂的大紙杯走回來。然後遞一杯給女的,就在躺椅上坐下來。
「不要想得那麼嚴重嘛。」姓Q的說:「下次一定還有……」
這時候,女的手上拿著的可樂紙杯,往姓Q的臉上狠狠地丟過去。杯子在姓Q的臉上打個正著,L號大杯的可口可樂的等2\/3,都潑在姓Q的身上,剩下來的1\/3則濺到我這邊來。然後女的一句話也沒說,站了起來,先把遊泳衣的屁股部分往下拉一點,就頭也不回地,大搖大擺走開了,我和姓Q的都呆了大約十五秒鐘,周圍的人也都嚇了一跳似的盯著我們。
首先清醒過來的是姓Q的,他向我說了一聲對不起,把毛巾遞過來。我說我要去沖個澡回絕了他。姓Q的有點困惑地把毛巾收回去,擦擦自己的身體。
「讓我賠你這本書。」他說。書確實已經濕答答的,不過那隻不過是一本便宜的袖珍本,而且也不怎麼好看,有人把可樂潑過來讓我不必看下去,還要感謝他呢。我這樣說完,他才安然微笑起來,跟以前差不多的,令人舒服的一張笑臉。
接下來他馬上準備離開,臨走又謝了我一次。可是他到底到最後都沒想起我來。
◇
我把這篇文章的題目,定為「沒落的王國」,是因為正好從那天的晚報上,看到有關非洲有個沒落王國的消息。那篇報導說「一個強大的王國褪色的時候,比二流共和國崩潰的時候,還要感傷。」