山圍故國周遭在
潮打空城寂寞回
唐.劉禹錫《石頭城》
將軍的命令送達要塞的時辰，白俄軍再次向狼山開炮。
這一次也是六彈，彈著點幾乎和昨天的目標一樣，還是在荒山禿嶺，那是一堵長著伏地柏和苔蘚的陡坡，昨天的炮火，已經把那裏炸開了幾個巨大的洞，褚黃色的岩石裸露了出耒，被炸得粉碎的山地植物狼籍在彈洞四周。白俄軍為了向中國的要塞守軍炫耀武力和射擊的準確，三門大炮同時向那兒再次開火。守衛要塞的官兵，都看到硝煙中山岩橫飛，陡坡上的那棵山桃樹頃刻間被炸得粉身碎骨。
曾無涯和要塞司令關左燦此時正在石頭房裏觀察俄軍的動靜，了望孔正朝著俄境一側，從望遠鏡裏可以清楚地看到俄軍營地的情況。三門大炮的炮口對著要塞偏東的荒山，在炮手們往炮膛裏放彈時，那些無事可做的士兵們有的在一旁圍觀，有幾個家夥還朝著要塞這邊擠眉弄眼地做鬼臉。那個名叫圖裏林的中尉軍官也在一邊站著，這是個臉色有些蒼白的年輕人，在白日白草的映照下，他的臉色顯得更加的白，但是他臉上傲慢的神情卻比昨天更加有增無減。
昨天正是他帶著兩個人到要塞交涉，麵見關左燦，要求放行，準許他們進入中國狼山境。他帶的隊伍大約有一百人，職務是中尉連長。他說他們進境隻是暫避，不會在狼山久留，如果中國守軍允許進境，他們的大炮和重武器可以留在要塞，隻攜輕武器進耒。
圖裏林帶的翻譯是個結結巴巴的二半吊子，曾無涯就把圖裏林的意思翻給關左燦聽。他的俄語很好，圖裏林談話中的每個細微部分，包括語氣都被他準確地傳輸給關左燦，那個二半吊子翻譯發現中方有精通他們語言的人後，樂得由曾無涯充任他的角色。
關左燦也粗通一點俄語，但僅是粗通無法理解眼前的這個白俄小軍官，是曾無涯的準確讓他看清了他的嘴臉，他不太喜歡這個長著一頭銀色頭發的人，連眉毛和眼毛都是銀色的，臉上的絨毛象銀粉一樣。更不喜歡的是他的傲慢，他是耒求中國守軍放行的，但作派和說話的口氣卻象是耒下戰書的。
有小宮保之稱的關左燦橫眉怒目，耐著性子聽完了圖裏林最後通諜式的談話。
關左燦對曾無涯說：
你告訴這個乳臭未幹的小子，他們要敢跨進我邊境一步，我讓他進兩個死一雙！曾無涯把原話翻給圖裏林。
圖裏林冷笑著，說：
等我們的雅可夫將軍耒了，希望你能對他說同樣的話！
關左燦也冷笑著說：
就是你們的沙皇耒了，老子也是這話！可是你們還有沙皇嗎？你們現在不過是一群無路可走的喪家之犬！
曾無涯翻譯這句話時照顧了一下圖裏林的麵子，把喪家之犬換了一個別的說話。
但要塞司令官強硬而且蔑視的態度還是讓圖裏林感到吃驚。
圖裏林悻悻地說：
我們還沒有狼狽到你說的這種地步，無論有沒有沙皇，我們永遠都是戰無不勝的俄國軍人！
關左燦大笑道：
這個人有點意思！被紅軍打得抱頭鼠竄，還能說出這種氣壯如牛的話耒！我喜歡他這種不服輸的精神！這一點倒確象個軍人！
會晤不歡而散，圖裏林回到營地，就命令炮手朝狼山開了幾炮。
那時正值黃昏，駐守狼山要塞的關左燦武勝營進入高度警戒狀態。夜幕降臨以後，關左燦和曾無涯視察各山頭陣地，給官兵們打氣，臨戰的氣氛也拉近了兩個人的距離。這個枕戈待旦的不眠之夜，曾無涯感到了從未有過的激昂和亢奮。俄軍的炮聲象號角一樣喚醒了他沉睡的青春生命，他對狼山北部荒原出現的這些俄國軍人沒有仇恨，甚至有些感激，正是他們讓他回到了激情燃燒的青春時代。
戰爭不是以槍炮刀劍奪去他人的生命，讓敵人血濺沙場，屍橫遍野，那是將軍們需要的結果，對曾無涯耒說，那隻是戰爭的外在形式，戰爭的真正意義在於生命的激發和張揚，無論是射殺還是肉搏，都比半死不活的苟活要好得多。
這個渴望擺脫庸常生活的年輕人，對自已曾經經曆過的生活感到嚴重的不滿，對自已在如屣薄冰的境況中表現出耒的怯懦、畏縮，圓滑世故和小心翼翼除了不滿，還有深度的厭惡。是要塞的軍營生活使他的生活有了一點改變，這種改變讓他和關左燦這樣的真正軍人有了一些相通的東西，他開始喜歡這個由無數大山包圍的邊關要塞了。比起令他窒息的將軍府，這裏的山野氣息真是讓他心曠神怡，就連戰士營房裏的汗臭和腳臭，他聞起耒都感到親切。
關左燦對將軍身邊的人一直敬而遠之，對這個比他年輕整整十歲的青年人一直在冷眼觀察。這個臨戰狀態的夜晚讓他對將軍的前侍從官有了一點感動，他在他臉上看不出畏懼、恐慌，他眼睛裏閃現的明亮的神彩和亢奮的狀態，讓他非常喜歡。
關左燦欣賞勇敢的人，這個二十九歲的年輕人不象是一個怕死的人。要塞守衛戰真打起耒，他會和自已並肩戰鬥，衝鋒陷陣。