過了一會兒，來了一個十七八歲的藝伎，島村看她的第一眼，從下山積累到現在的對女人的渴求蕩然無存。從露出的胳膊來看，不僅皮膚黑，而且瘦骨嶙峋，整個人有一種未經世故的老實勁兒。果然是山溝裏的藝伎。島村盡量控製著不露出掃興的表情。他強迫自己往藝伎那裏看，注意力卻全都被她背後窗戶裏的新綠山景吸引，一句話都不想說。看島村沉默不語，女人好像懂了什麼一樣起身離開。這麼一來，房間裏的氣氛更加尷尬。就這麼過了大概一個小時，島村正在思考怎麼才能讓藝伎離開，突然想到自己有筆電彙，於是借口要去郵局，跟藝伎一起離開了房間。
島村走到旅館玄關，抬頭看到了散發濃厚新葉氣息的後山，像是感受到了召喚一樣，他決定立刻去登山。
走著走著，也不知道有什麼好笑的，島村一個人笑得停不下來。
後來他終於笑累了，才轉過身，撩起和服後襟，一口氣跑下山坡，驚起腳邊兩隻黃色蝴蝶。
蝴蝶相互糾纏著越飛越高，後來飛得比縣界的山還高，黃蝴蝶漸漸變成了遠遠的白點。
“你怎麼了？”女人站在杉樹林的樹蔭下問道，“笑得好開心。”
“不找了。”話音剛落，那股莫名其妙的好笑又湧了上來，島村趕緊說，“不找了。”
“是嗎？”女人突然轉過身，往杉樹林深處緩緩走去。島村默默跟在後頭。
眼前出現一座神社。神社門口是布滿苔蘚的小石獅，小石獅旁邊是一塊平坦的石頭。女人坐在了石頭上。
“這裏是最涼快的。即使最熱的時候，這裏也有涼風。”
“這裏的藝伎，都是剛才那樣的嗎？”
“都差不多吧。年增裏有漂亮的。”女人低著頭冷漠回應。杉樹林的幽暗綠色映在她的脖子上。
島村抬頭看向杉樹的樹梢：“已經可以了。體力一下子全沒了，真是奇怪。”
這棵杉樹很高，要想看到樹梢，需要後仰身子把手撐到石頭上。樹幹筆直地矗立成一條條直線，暗綠色的樹葉遮住了天空，寂靜的聲音在四周久久回蕩。島村背靠的樹幹是最有年頭的，不知為何，隻有北側的樹枝一直幹枯到頂，殘存的樹枝根部就像削尖的椽子被反著打進主幹，看起來像是令人畏懼的神明的武器。
“是我天真了。下山之後第一個看到的人是你，所以自然而然就認為這裏的藝伎都很漂亮。”笑聲中，島村這才意識到，之所以萌生清理七天山野生活所積攢的體力的想法，正是因為第一眼看到了這個純潔的女人。
女人一直在眺望遠處的河流，水麵正在夕陽中閃閃發光。島村感覺有點局促。
“哎呀，差點忘了，想抽煙嗎？”女人故作輕鬆地說，“剛才我去房間找你來著，屋裏沒人。正疑惑去哪裏了，就看到你一個人大張旗鼓地在爬山。就是從窗戶那裏看到的。真好玩。見你忘了帶煙，於是就拿來了。”
說完，女人從和服袖裏拿出他的煙，擦燃了火柴點上。
“我覺得挺對不起剛才那個女孩的。”
“沒關係啦，何時讓藝伎離開，是客人的自由呀。”
耳邊傳來圓潤低沉的水流聲，河灘上的岩石比較多。透過杉樹林的空隙，可以看到對麵山巒褶皺的陰影。
“如果不是跟你相當的女孩，我再看到你的時候會很懊悔。”
“關我什麼事！你隻是不想承認自己搞砸了吧。”女人沉下臉嘲諷道。一種跟叫藝伎之前完全不一樣的情感開始在兩人之間湧動。
島村意識到，從剛開始他就隻是渴望這個女人，後來一如既往地開始兜圈子。他自我厭惡起來，同時越看這個女人越覺得美麗。自從女人在杉樹林的樹蔭裏呼喚自己，女人的身姿就如超塵脫俗一樣清爽。
纖細的高鼻梁雖然有點孤單，鼻子下方小小的綻放的嘴唇，卻像美麗的水蛭身體一般，有著順滑的伸縮感，即使她沉默不語，也像是在訴說什麼。如果有皺紋或者不協調的顏色，看起來就會不純潔，但是她沒有。她的嘴唇濕濕的，散發著微微的光澤。眼角既不上揚也不下垂，像是故意畫得筆直一般的眼睛單看有點滑稽，絕妙的是，短短的毛發組成的眉毛微微有點下彎，剛好跟眼睛達成了平衡。高鼻梁的圓臉，輪廓有點普通，皮膚如同白陶器上刷了一層薄薄的紅暈，脖頸處一絲絲贅肉都沒有。所以，與其用漂亮或者什麼來形容她，不如說純潔更恰當。
對一個當過半玉的女人來說，她的胸有點豐滿。
“哎呀，不知不覺有那麼多蚋蟲。”女人抖了抖裙擺站起身來。
在這樣的寂靜中繼續待下去，兩人隻會更加意興闌珊。
當天晚上十點左右，女人在走廊裏大聲叫著島村的名字，隨後重重地把自己甩進房間，倒在桌子上，醉得不聽使喚的手把桌子上的東西掃得亂七八糟，隨後大口大口喝起水來。
她說去年冬天在滑雪場認識的幾個男人，黃昏翻山過來，剛好遇到她，就邀請她去旅館坐坐，後來叫了藝伎熱鬧起來，結果被他們灌醉了。
女人的腦袋搖搖晃晃的，兀自念念叨叨站起來，說：“不好意思，我得走。他們還以為我怎麼了，會來找的。我還來。”隨後踉踉蹌蹌地走了。
大概又過了一個小時，長長的走廊裏再次響起淩亂的腳步聲，伴隨著摔倒和撞到牆的雜亂聲，越來越近。
“島村先——生，島村先——生！”是女人尖銳的呼喊，“哎，在哪裏？島村先——生！”
這是一個女人敞開心扉呼喚自己男人的聲音。島村完全沒有意料到。這尖銳的聲音毫無疑問會驚動整個旅館，島村趕緊起身，此刻女人已經用手指戳破障子紙，緊緊抓住障子門的木條，一骨碌倒在島村身上。
“啊，找到了。”女人跟他擠擠挨挨著坐下，倚在他身上。