看著罐子不見了,她臉色悲慘極了。吱吱一直躲在旁邊看著,這會兒笑出聲來了。
啼啼回過頭去,一下就明白剛才自己錯了。她氣急敗壞,決定報複。
“你在這兒幹什麼?可愛的姑娘。”她問吱吱。
“我在等我的情人。”吱吱回答說。她率真地把自己的故事告訴了吉卜賽人。
吉卜賽人常常看見年輕的少爺肩上扛著槍跟在牛群後麵路過。她長得醜,衣衫襤褸,他甚至連看也沒看過她一眼。但是啼啼自己很喜歡他,雖然她覺得他再胖一點點就好了。
“天哪,天哪!”她對自己說,“原來他喜歡黃皮膚的女人!哇,我也是黃皮膚啊,要是能想個辦法。”
她一下就想到了辦法。
“什麼!”狡猾的啼啼說,“他們那麼講排場,來接你了,你就在這麼多老爺小姐麵前披頭散發?下來,親愛的孩子,我來幫你梳頭。”
單純的吱吱立刻下來了,站在啼啼旁邊。吉卜賽人開始替她梳棕色的長發,然後,突然從束腰裏拿出一根針,就像山雀會把嘴插到雲雀腦袋裏一樣,啼啼把針插到了吱吱腦袋裏。
沒一會兒,吱吱感覺到刺痛,她變成鳥兒,立刻展開翅膀飛走了。
“做得真幹淨。”吉卜賽人說,“要是能找到她的新娘,那他可真是聰明。”
她整理了一下衣服,坐在草地上等欲來。
12.
這時候,欲跑得跟他的馬一樣快,他實在是迫不及待地想見到他的新娘,跑在了他父親前麵五十碼。
看見醜陋的吉卜賽人,他吃驚得說不出話來。
“啊,是我!”啼啼說,“你不認識你可憐的吱吱啦。你不在的時候,巫婆來了,把我變成這樣了。但隻要你有勇氣和我結婚,我會變得和以前一樣美麗的。”
她悲傷地哭了。
天性善良的欲心腸很軟。他想:可憐的女孩。這不是她的錯,而是我的錯。我為什麼要把她丟下來呢?而且,我能打破這個咒語,我這麼愛她,不能讓她這樣子下去。
於是,他把吉卜賽人帶到了侍女們那兒,解釋說有不幸發生在美麗的新娘身上了。
她們假裝信了,給假新娘穿上了豪華的衣裳。然後,讓她騎上了小馬,向城堡出發了。
可惜的是,漂亮的衣服和豪華的珠寶隻能讓啼啼變得更醜,欲和她一起進門時,渾身不舒服。
鍾敲響了,人們全擠在街上,站在門口,看著隊伍走過去,發現欲選了這麼一位新娘,他們簡直不敢相信自己的眼睛。
為了讓她更加榮光,桶從大理石台階走下來,親自迎接她。一眼看見她,他差點兒摔倒。
“什麼!”他叫道,“這就是那個了不起的大美女?”
“是的,父親。就是她!”欲羞愧地說,“她被一個巫婆下了咒,在嫁給我之前,她的美貌不複存在了。”
“她這麼說嗎?哦,要是你相信這話,你都可以把水當鹹肉吃。”不高興的桶粗暴地回答說。
但他寵愛自己的兒子,他把手伸給吉卜賽人,牽著她走進禮堂,婚宴將在禮堂舉行。
13.
宴會很豐盛,但欲什麼也沒有吃。
客人們吃得很歡,至於桶,沒什麼事兒能影響他的食欲的。
要上烤鵝了,桶借這個機會放下了餐刀,但左等不來,右等不來,他就派切肉的人去看看廚房怎麼回事兒。
咱們也來看看是怎麼回事吧。
鵝在烤爐上時,一隻漂亮的小金絲雀落在了窗台上。