8.
公主看到一切都覺得新奇。他們路過山脈、村莊、城鎮,她都要問上千個問題。欲很高興回答她的問題。教自己愛著的人,是件多麼開心的事兒啊!
有一次,她問他,他的國家裏,姑娘們都長什麼樣子。
“粉白的。”他回答說,“眼睛是藍色的。”
“你喜歡藍眼睛嗎?”公主問。
欲覺得這是個發掘她內心的好機會,就沒有回答她。
“毫無疑問。”公主繼續說,“有一個姑娘是你已經訂婚的新娘?”
他還是沒回答,吱吱驕傲地站住了。
“沒有。”他終於說了,“在我眼裏,那兒的姑娘都不漂亮。這就是我為什麼來這裏找新娘的原因了。難道我錯了嗎?我可愛的吱吱?”
這回是吱吱不講話了。
9.
這樣說著話,他們離城堡越來越近了。離大門不遠處山腳下的樹林裏,他們下了馬。
“我親愛的吱吱。”桶的兒子說,“我們可不能就這樣像兩個出遠門的普通人那樣,出現在我父親麵前。我們得體麵地進去。
在這裏等等,一個小時左右我過來接你,就像接公主那樣。”
“別太久了。”吱吱回答說。她用充滿希望的眼神看著他離開。
隻剩她一個了,她開始害怕了。這是她一生中第一次一個人待在樹林裏。
突然,她聽到樹叢間有聲音。她害怕是狼,就躲在水邊的一棵柳樹洞裏。這棵樹足夠把她藏得嚴嚴實實的,但她偷偷往外看,她漂亮的臉蛋投在了清亮的水麵上。
沒有狼。
一個邪惡的,醜陋的生靈。
讓我們看看這生靈究竟是什麼吧。
10.
離泉水不遠的地方,住著磚瓦匠一家。倒回去十五年,這家的父親在森林裏發現了一個小姑娘,是被吉卜賽人拋棄的女孩。他把這孩子帶回家,交給了妻子。這個好女人同情這個孩子,把她和自己的兒子們一起帶大了。女孩長大了,長得很粗大,低低的前額,扁平的鼻子,厚厚的嘴唇,粗糙的頭發,不像吱吱一身淡黃色的皮膚,而是土黃色的皮膚。
因為人們老取笑她的膚色,她變得又聒噪又乖戾,像一隻山雀,人們都叫她啼啼。磚瓦匠經常叫啼啼到泉邊拎水,因為啼啼是個又驕傲又懶惰的人,根本不像吉卜賽人。
就是這位啼啼嚇著了吱吱。她肩上扛著水罐,停下腳步取水時,她看見水裏那個可愛的倒影。
“多漂亮啊!”她讚歎道,“哇,肯定是我!他們怎麼敢說我醜?我肯定很漂亮,根本不應該來幹提水這種活兒!”
她這麼說著,順手就砸了水罐,回家去了。
磚瓦匠問:“水罐呢?”
“嗯,你還想怎麼樣?用水罐要到井邊多少次才行?”
“到底碎了。喏,給你桶,它碎不了。”
吉卜賽姑娘回到泉水邊,又看見了吱吱的臉,說:“我可再不也想當扛東西的牲口了!”她順手一扔,桶就掛在樹上了。
“我遇見狼了。”她對磚瓦匠說,“我把桶砸在它鼻子上,砸碎了。”
磚瓦匠沒再問她,拿了把掃帚狠狠揍了她一頓,這下她的驕傲少了一點點。
然後他遞給她一個舊的牛奶罐子,說:“要是你不把它裝滿回來,你的骨頭有苦吃了。”
11.
啼啼渾身疼痛地去了,但這回她可不敢不聽話了,她暴躁地在井邊停下腳步。
但這個又大又圓的罐子不那麼容易裝滿,因為它根本塞不進井裏去,吉普賽人一遍遍地試。
最後,她的胳膊都酸了,好不容易把罐子塞進去,又提不上來了,罐子掉到了井底。