皮塔抓住我的胳膊，停了下來。他不用看我的臉來確定我是否是認真的。“那要看你為什麼這麼問了。”
“我沒能獲取斯諾總統的信任。八區發生了暴動。咱們得逃走。”我說。
“你說的‘咱們’就是指你和我嗎？不會，還有誰一起走？”他問。
“我家人，你家人，如果他們願意走的話。也許還有黑密斯。”我說。
“蓋爾怎麼辦？”他問。
“我不知道，他也許有別的計劃。”我說。
皮塔搖著頭，苦笑了一下：“我想他肯定有計劃。當然，凱特尼斯，我會跟你走。”
我感覺看到了一絲希望：“你會，哈？”
“是的，可我肯定你不會。”他說。
我一下子甩開他的手說：“你不了解我。準備好，隨時離開。”我大步走開，他在我身後一兩步遠的地方跟著我。
“凱特尼斯，”皮塔說道。我並沒有慢下來。如果他認為這不是一個好主意，我也不想知道為什麼，因為這是我唯一的主意。“凱特尼斯，等等。”我隨腳踢開一塊髒兮兮的凍雪塊，等他趕上來。煤塵把一切都染得黑黑醜醜的。“如果你想讓我走的話，我會走的。我隻是覺得咱們還得跟黑密斯好好談談，確保他不會把大家的事情弄糟了。”他突然仰起頭，“什麼聲音？”
我也抬起頭。剛才太專注於自己的煩心事，沒注意到廣場那邊傳來的聲音。那裏有哨聲、拍打的聲音、還有人群急促的喘息聲。
“快點。”皮塔說道，他的表情非常嚴肅。不知為什麼，我無法確定聲音的方位，更不用說猜測究竟發生了什麼。可他一定覺得發生了什麼可怕的事情。
當我們來到廣場時，看到這裏很顯然已經出事了，但厚厚的人群擋住了視線，我看不到究竟發生了什麼事。皮塔踏上一個靠在糖果店牆邊的箱子上，一邊朝廣場那邊看，一邊向我伸出一隻手。我正爬了一半，他卻把我攔住。“別上來，快走！”他聲音很低，但卻是命令的口氣。
“怎麼了？”我問道，一邊朝後退。
“回家，凱特尼斯！我一會兒就去找你，我保證！”他說。
不管發生了什麼，肯定是很可怕的事。我鬆開他的手，往人群裏擠。人們看見我，認出了我的臉，看上去很慌張。有人用手推我，還有人低聲說。
“快走，孩子。”
“隻會更糟。”
“你想幹什麼？想害死他？”
這時，我的心髒劇烈地跳動著。我幾乎聽不到他們在說什麼，我隻知道，無論廣場出了什麼事，肯定跟我有關。當我最後從人群裏擠進去，看到發生的一切時，我才意識到我的猜測沒錯，皮塔說對了，大夥說得都對。
我看到蓋爾雙手被綁在一棵木樁子上，他打的火雞用釘子穿過脖子掛在他頭的上方，他的夾克被扔到一旁，襯衫被撕開。他跪在地上，後背被打得血肉模糊，已經失去知覺。隻因為手腕上的繩子拴著他，才沒有完全倒下。
一個陌生人站在他身後，我沒見過這個人，可我一眼就認出了他穿的製服，治安警長的製服。可這人不是老克雷，他高大結實，褲子被粗大的肌肉撐得淨是褶皺。
我被眼前看到的景象驚呆了，那人又舉起了胳膊，要打蓋爾，我這才猛地反應過來。