當癩蛤蟆遇到青蛙的時候,癩蛤蟆會怎麼想呢?它會低下頭,避讓一旁嗎?它會自卑到找個洞穴躲起來,發誓再不爬到陽光底下丟人現眼嗎?不會,這就是動物的智慧,它不會像我們中間的任何一個人那樣自尋煩惱。所以,田埂上,亂石堆裏,平坦光潔的大路中央,癩蛤蟆仍會大搖大擺,當仁不讓地占據要津。即使見到青蛙,見到青蛙中的花背帶(青蛙中的優秀品類),它也不會有既生瑜何生亮的感歎。相反,青蛙要躲避行人,癩蛤蟆不用,反倒是行人要躲避它——它實在是太醜陋了,簡直到了惡心的地步了。這行動笨拙遲緩的四腳動物,有時就因了它的醜陋,橫下一條心,有恃無恐地蹲在機耕路上——其結果無非被我們一腳踢出十來米遠——不過,它跟頭翻暈,也是牙關緊閉,從不叫喚。回到地麵,還是一副與世無爭的樣子。在上帝的所有造物中,癩蛤蟆算得上一個醜陋的標本。它不僅背負著皮膚上隆起的疙瘩,還背負著千載的惡名——有道是,癩蛤蟆想吃天鵝肉,不可能的事。就像民間的另一句諺語,豬八戒娶媳婦,也不拿麵鏡子照照。但天下的事情總是難於預料,事實是豬八戒在高老莊娶到了俊俏的媳婦,癩蛤蟆呢,一不小心還真的吃到了天鵝肉。啊,蛤蟆世界不可能的事情,人的現實生活裏卻一再地發生著,聽著我耳朵都快生老繭了——這是否證明了人的世界反不如蛤蟆世界呢?我這不是在打自己的耳光,也不是在給奇醜無比的癩蛤蟆做翻案文章。盡管,來自動物世界的信息一再證明,癩蛤蟆如何的比漂亮的青蛙還管用——比如,它一夜吃掉的害蟲,單是從數量上計,也要比青蛙多出好幾倍;還有,癩蛤蟆的耳下腺及皮膚腺分泌物,有極高藥用價值。據說這一點,在《神農本草經》裏還有明文記載;再有,隻要行人用腳一碰,它就立即裝死,躺著一動不動耍無賴。從自我保護的角度觀察,癩蛤蟆的智商不會低於七十;在民間的傳說中,它還是廣寒宮裏的聖物。不過,不叫癩蛤蟆,叫蟾蜍。但是,所有關於癩蛤蟆的好消息綜合起來,還是抵消不了人們對它的惡感——由此觀之,長得醜陋實在是一種罪惡。如果動物世界也盛行整容術的話,我相信,癩蛤蟆會第一個前去報名,哪怕拚得一身剮,換上另一層皮,也在所不惜——可惜,以上全不是蛤蟆的話,而是我的自言自語,我是以小人之心度癩蛤蟆之腹。其實,我和癩蛤蟆的關係早已了斷——自從走出泥濘不堪的鄉村,我很少有機會見到這個奇醜無比的穢物。癩蛤蟆隻是作為一個陰影、一個惡魔的象征出現在我的麵前,就像它曾經出現在我喜愛的英國詩人菲利普·拉金麵前一樣——且看拉金對待它的態度(也正是此刻我的態度):“為什麼要讓工作這隻癩蛤蟆/蜷縮在我的生活裏?/難道不能用智慧作長叉/攆走這個醜東西?”(選自舒丹丹的譯詩)在拉金的這首題目就叫《癩蛤蟆》的詩裏,連平時頗有紳士風度的我的文學英雄、老光頭拉金也會漲紅老臉怒目相對,究其原因,不外乎癩蛤蟆“它蹲伏的屁股沉得好像壞運氣/冷得有如雪地”。——在對待癩蛤蟆的態度上,東西方的文明世界難得不約而同地打成了一片。
Tip:收藏+分享江南詞典,是对网站最大的肯定和支持。