在她們相處的那段時間裏，海絲特對女兒表現的關愛還是十分明顯的，會有這樣的舉動，實在很不尋常。安雅便順著她的目光發散了自己的感知，很快就找到了海絲特所注意的那個人——一個身上穿著奇裝異服的人，身材矮小、滿臉皺紋，看上去很有智慧，左肩比右肩要高。在海絲特盯著他的同時，他也一直盯著海絲特。
這個人……是誰？安雅有些疑惑。她發覺海絲特的身體更僵硬了，頓時感到十分不解。
沒過一會兒，便有人從頭頂開始叫海絲特的名字：“聽我說，海絲特·白蘭！”
呼喊她的人正是波士頓的一位年高望重的牧師，說話十分親切和藹。他說的話並沒有什麼新奇，隻不過是再一次地勸說海絲特、試圖讓她供出自己的情人是誰。他甚至請出了站在旁邊的丁梅斯戴爾牧師，讓他對海絲特勸說兩句。
丁梅斯戴爾臉色蒼白，雙唇顫抖，每吐露一個字都像是受到了極大的煎熬。他的內心的確也並不平靜，而在場諸人竟無一發現他的異樣。
“海絲特·白蘭。”他將身體探出陽台，堅定地凝視著海絲特的雙眼。後者並不比他更加平靜，臉上卻仍保持著那種固執的神情。他聲音顫抖，話音時斷時續，規勸她將自己的同夥說出來，因為即使她出自憐憫和溫情而保持沉默，對方的心情卻並不因此而好受許多！他請她將他的名字說出來，不要阻止他去接受那種審判——
安雅忽然在海絲特懷裏笑了起來，小小的身體微微抖動。丁梅斯戴爾牧師在這片教區中擁有多高的聲望，光看在場的人臉上的表情就能夠明白了。而這些人——這些人——包括海絲特，乃至於牧師自己，竟都無法明白，站在陽台上的這個人內心究竟有多麼的偽善肮髒！
丁梅斯戴爾的聲音扣人心弦，那之間蘊含的痛苦情感，自然也傳達到了海絲特耳中。安雅轉動了自己的頭顱，盯向牧師的方向，揮動著自己的幼嫩的手臂，試圖發出憤怒的質問。假如他真的想要和海絲特站在一起，為何還站在陽台上！他就應該在海絲特被逮捕的時候，勇敢地站出來，告訴大家，誘使這個可憐女人墮落的是他！在海絲特抱著她站在絞刑台上的時候，他就應該從陽台上走下來，和海絲特站在一起，告訴大家，他也是一個在蒙受羞恥的罪人！
無論他怎麼做，甚至裝聾作啞不理會海絲特也好，安雅都不至於如此憤怒。然而他卻擺出一副痛苦傷心的樣子，請求海絲特說出他的名字——他明知道他的一言一語都會如同鋼刀，在海絲特柔軟的心靈上割出一道道傷痕！他甚至說，“你的沉默對他能有何用？無非是誘引他——不，簡直是強迫他，在自己的罪孽上強加一層虛偽！”
假如真的意識到了罪孽，你為何不站出來，反而要逼迫著海絲特做決定！海絲特已經決心一力承擔起被羞辱的痛苦，你做不到與她共同分擔也就罷了，為何還要強迫她出賣自己的愛人？！
安雅心裏的憤怒越來越深，她看不清牧師的臉孔，卻努力用那雙嬰兒的眼睛對著他。她的手指抓住海絲特胸前的紅字，嘴裏咿咿呀呀地呢喃著。海絲特……說出他的名字吧，說出這個偽善者的名字，讓他和你站在一起……
外溢的精神在做出暗示，引誘著海絲特說出丁梅斯戴爾的名字。所有人都相信，海絲特在聽了那番感人肺腑的演講之後，一定會將那罪人的姓名說出；然而她卻搖了搖頭。
威爾遜牧師對此大感詫異，甚至用安雅來說服她：“你那小小的嬰兒都用她那天賜的聲音，來附和並肯定你所聽到的規勸了！把那人的姓名說出來吧！”
海絲特卻搖著頭：“我永遠也不會說的！”
這時候，站在人群外圍的矮小男子忽然喊道：“說吧，女人！說出來吧：讓你的孩子有一個父親！”
海絲特臉色煞白，她一定已經認出了那個人是誰。安雅將注意力投放在那人身上，看到了他臉上冷酷和仇恨的神情……她忽然想到了一個可能，難道這正是海絲特傳說已經死於海難的丈夫？
作者有話要說：倒計時，五！