翡翠價格上漲的原因有哪些？
在2004年緬甸政府舉辦的翡翠原料拍賣會（也稱“公盤”）上，有一件事相當有意思：一塊老帕敢翠料，是切成三四塊的明料，在2004年3月緬甸公盤上標價18萬歐元，無人問津，沒有拍出去；到了6月的緬甸公盤上，政府又拿出這塊料出售，讓政府沒想到的是僅僅時隔三個月，這塊料竟以75.9萬歐元成交，價格上漲了3倍多。
原料價格何以上漲得這麼高呢？原因就是好料現在越來越少了。
以前去緬甸買料，好料真是不少。1997年去緬甸瓦城時，幾天看下來頭都看暈了，有料的礦主圍著客人，一天下來有看不完的料，而且隻要在一個人手上買了料，一下又有很多人聞訊拿著料找來。而2004年行家們再去瓦城，能看到的料已經很少了，往往跑了不少地方但看的料卻不多，有行家說“瓦城都快被買空了”。現在是客人看料都要排隊，等前邊的人看完了才能輪上，如果客人給的價不夠，往往幾塊料看下來就失去了再看的權利。有的客人為了看到好料，還要先買一兩塊本不太想要的原料，聯絡好感情才有機會看到好料，至於能否買到就隻能求神佛保佑了。
有行家說“現在買料就像搶料似的”，但搶到手的料卻並不能保證賺錢。即使買明料，虧本的風險依然很大。2004年7月一個廣東的朋友花260萬買了塊料，在切開的部分看，顏色、種水都不錯；買回來後再切一刀下去，顏色已發生變化，變得發暗，水頭也沒了，真是“神仙難斷寸玉”，這塊料最後隻賣了8萬元。另一個買料的行家投資幾十萬，做了一年原料後，告訴我他已經破產了。有一位廣東揭陽非常有實力的行家，幾年來投資數千萬元做原料生意，2003年也以欠債一千餘萬破產。
買料的人著急，賣料的一方也不輕鬆。翡翠礦藏有限，目前的大機械開采模式要求投入的人力、物力要遠遠大於過去，加之人員費用和油價的上漲，雖然翡翠原料價格節節攀升，礦主們仍然有很多入不敷出，難以為繼。礦主們抱怨一天的費用就要幾萬到幾十萬，而幾個月、半年能出一塊好料還算是有運氣的了。與以前不同的是，緬甸人自己也開始收藏翡翠了，甚至緬甸市場上的翡翠成品有時比國內的價格還要高。
另一方麵，2003年以來對翡翠的需求大幅度增長，尤其是中國大陸的買家增長非常迅猛。收藏家手上的錢多起來了，買翠的眼光也越來越高，由低檔買到高檔翡翠，單件購買金額由上世紀90年代的幾萬元到現在的幾十萬元、上百萬元。買好翠的人越來越多，而好翠卻越來越少，以至於有的行家賣了翠以後，拿著錢卻進不到好貨。
由此可見，翡翠成品的價格上漲起因於翡翠原料價格的大幅上漲，原料有限、開采成本提高、需求上升、供不應求是根本原因。需要注意的是，翡翠成品價格的上漲並不是整體上漲，低檔翡翠由於供應充足，價格並沒有上漲的空間；相反，越是高檔翡翠，價格上漲的空間會越大。