譯文：
手少陽三焦經：起於無名指末端（關衝），上行小指與無名指之間（液門），沿著手背（中渚、陽池），出於前臂伸側兩骨（尺骨、橈骨）之間（外關、支溝、會宗、三陽絡、四瀆），向上通過肘尖（天井），沿上臂外側（清冷淵、消濼），向上通過肩部（臑會、肩髎），交出足少陽經的後麵（天髎、會秉風、肩井、大椎），進入缺盆（鎖骨上窩），分布於膻中（縱隔中），散絡於心包，通過膈肌，廣泛遍屬於上、中、下三焦。
它的支脈：從膻中上行，出鎖骨上窩，上向後項，連係耳後（天牖、翳風、顱息），直上出耳上方（角孫、會頷厭、懸厘、上關），彎下向麵頰，至眼下（顴髎）。
它的支脈：從耳後進入耳中，出走耳前（和髎、耳門、會聽會），經過上關前，交麵頰，到外眼角（絲竹空、會瞳子髎）接足少陽膽經。
按中醫經典《黃帝內經》的解釋三焦是調動運化人體元氣的器官。這時它更像是一個財務總管。負責合理的分配使用全身的氣血和能量。“三焦者，總領五髒、六腑、榮衛、經絡、內外左右上下之氣也，三焦通，則內外左右上下皆通也，其於周身灌體，和內調外、榮左養右、導上宣下，莫大於此者……三焦之氣和則內外和，逆則內外逆”上邊這段文言是漢代華佗所寫《中藏經》中的一段話，此書文字古奧，但對三焦的這段闡述倒是通俗易懂。先不說此語是不是真的出自華佗之口，但三焦在五髒六腑當中的重要地位，由此可見一斑。
三焦“主樞紐”，樞紐就是連接點，如果樞紐出問題了，整個係統就會出問題。所以中醫一再強調，要保持三焦的通暢。
三焦經的常見症狀
三焦的主要症狀有：
手少陽三焦經病，手少陽三焦經所發生的病候。《靈樞·經脈》載：“三焦手少陽之脈……是動則病：耳聾，渾渾焞焞，溢腫，喉痹。是主氣所生病者：汗出，目脫眥痛，頰痛，耳後、肩臑肘臂外皆痛，小指次指不用。”又《靈樞·邪氣藏府病形》：“三焦病者，腹脹氣滿，小腹尤堅，不得小便，窘急，溢則為水，留則為脹；候在足太陽之外大絡，大絡在太陽、少陽之間，亦見於脈，取委陽。”本經主要病候為：耳聾，耳鳴，咽部腫，喉痹，目外眥痛，頰痛，耳後及經脈所過部痛，小腹硬滿，氣脹，小便不利，遺尿。
三焦經起於無名指端關衝穴，上出於四、五兩指之間，沿手背至腕部陽池，沿上肢深側正中線，經過肩部，側頸部，側頭部，耳部，止於眼部。三焦共有關衝、陽池、翳風、絲竹空等二十三個穴位。在晚上9～11點之間，點壓位於胳膊背麵正中的三焦經，點壓10分鍾左右，這樣就能夠起到疏通百脈、協調身體內外的功效。三交經上的絲竹空在眉梢的凹陷處，長按可起到減少魚尾紋、祛斑的功效。而翳風穴位於耳垂後麵下頜骨的凹陷處，向前按時有種傳導到舌根的酸脹感，經常點壓即可預防感冒、中風等“風疾”。