漫長的溽暑漸漸消散,在初秋的天氣裏,斷續的馬鈴聲帶來一個長相奇特的外鄉人。他立刻引起了所有人的注意。在酒館裏,常常有很多人圍住他,向他打聽外麵發生的事兒。有人向他提起了怪胎的故事,想趁機兜售給他一些水晶珠子。後來外鄉人不再出現在酒館裏,人們看到他時常徘徊在那個院子外麵。終於有一天,院門向他打開了,他走進去,院門又緊緊關上了。
隔著籬牆,有人看到他們在夜裏掘出了孩子的屍體。外鄉人仔細擦去覆蓋在屍體上的厚厚的泥土,那美麗得令人難以置信的男孩仍如同在熟睡中。許多年深埋於塵土沒有蝕掉他絲毫的光彩,他身上散出的潔白光暈使院子如同沐浴在月光中。
外鄉人在男孩家裏住下來。他每天對著屍體發呆,有時候沉思,有時候嘴裏嘟噥著,激動地走來走去。一天夜裏,在零星的蚊蚋唱叫中,銀河高遠而明澈。他和那母親坐在院子裏,沙沙的葉聲就在頭頂。外鄉人終於說出了他的請求,他想帶這孩子去一個更好的地方。那是什麼地方呢?母親問。一個美好的地方,每個看見他的人都將會讚歎他的美。外鄉人隻能這麼說。那母親沒回答。過一會兒,外鄉人又說,如果有一天你不在了,這裏的人會怎麼對待他?而在那個地方,他永遠都會是完整的、高貴的,他將是供人瞻仰的“藝術”。什麼是“藝術”?孩子的母親不可能明白,可她被打動了,她隱隱感到,這和那孩子短暫而痛苦的生命有關,和他久久停駐在某個地方的眼睛、他塗畫在地上的飛鳥、蝴蝶都有關。
秋意越來越深的時候,人們聽說外鄉人買走了那塊水晶。他把水晶孩童用一個背囊背在身上,騎著他那匹栗色小馬離開了這鎮子。人們疑惑地看著他的背影消失在鎮街上,揣測著那筆據說可買下半個鎮子的錢的數目。他們想不出來有什麼原因促使這陌生人如此著迷於一塊水晶,可是隱隱地感到那不會腐朽的、被帶走的屍體掩藏著某種參透不了的玄機,某種他們可能永遠也猜不出的價值。
在最初的喧囂之後,空洞和疑惑如雲層般籠罩住這個鎮子。秋雨終於從厚厚的雲層裏飄灑下來,灑落在那些白色藍色和灰色的屋頂上,敲打在向上翹起的簷角上,滑過緊閉的玻璃窗扇。某一個窗欞上懸掛的風鈴仍然發出斷續而忽遠忽近的聲音。雲層似乎覆蓋了整片大地,在無窮無盡的秋雨聲中,人們會回憶起一張麵孔並發覺它漸漸清晰,難道他們真的見過這麼美的東西嗎?有些女人取下了掛在脖子上的水晶珠子項鏈,那些像被細細打磨過的、剔透的珠子使她們感到寒冷。然後她們往外看去:秋雨浸泡著窗台、屋角、街道和孤零零豎立著的店鋪招牌,並將一切都塗染成腐爛的落葉的顏色。
2004年8月於新加坡