女人劃著槳終於到岸了。我迫不及待地告訴女人，我想把女孩帶到中國去。
導遊把我的話翻譯一遍。
女人堅決地搖頭，不停的說“不”。她瘦巴巴的臉在漸漸暗下來的天色下，像帶了張黑色的麵具。
小女孩躲到女人身後，揪著她的衣服，一隻腳伸出來不停地摳腳下的沙子。其他那兩個女孩一起圍到她們身邊。
我一遍一遍向女人和女孩們講我的想法，我想我隻要講清楚，她們沒有什麼理由可以拒絕我。
可是不論我怎麼說，女人總是搖著頭。小女孩摳沙子的動作越來越快，那隻腳像擅長打洞的老鼠。我猜測她是盼我說服這個女人，跟我到中國去？還是怕這個女人點頭，答應我帶她到中國去？
……
圍著我看的遊客們漸漸沒了耐心。
“人家大概原來就是一家子，這樣生活也蠻好的，每天生活在畫一樣的風景裏。不上學也沒啥了不起的，國內也有很多不上學的小孩。”
“這個小孩真是漂亮，現在這社會漂亮就是幸福，漂亮比上學也管用。假如這個小孩又髒又醜，有人理才怪呢？”
……
聽著這樣的話，我想假如這個女孩真的又髒又醜，我會這樣做嗎？答案竟然是否定的。但我想，哪個天使不是漂亮的？因為她是天使她才漂亮，不是因為她漂亮才成了天使。我又想起那段“鬼”話來，世界上沒有鬼，但絕對有天使。
女人始終不同意我把女孩帶走，她堅決的態度仿佛我是個人販子。她一邊拒絕我，一邊低頭對小女孩低聲說著什麼。小女孩的腳下出現一個深深的洞，剛挖出來的沙子濕乎乎的。
我的眼前出現這個女孩十年以後的樣子，麵孔黧黑，年紀輕輕卻看不出年齡，她的同齡女伴們掀開戴著麵紗的臉龐，又白又嫩。她還在海上賣東西，眼神比現在更憂鬱了，但已經沒人買她的貝殼了。她追逐著每一個遊客，求買點她手中的工藝品。
大偉說：“算了。你也是異想天開。真領上她，怎樣過海關，回去怎樣上戶？”
我說：“總有辦法的。”
但我想起自己遙遙無期的調動，還有平時辦事的艱難，退縮了。這時我的胸口忽然傳來一陣尖銳的痛，同時我的嘴裏一陣發鹹。大偉說：“你的嘴裏流血了。”我跑到海邊，捧起一把海水漱漱口，疾病終於爆發了。
看著那三個縮在一起的女人，仿佛沙灘上聳立起來的一座小島。天慢慢黑下來，燈光給她們打出一團濃濃的影子。小女孩躲在陰影裏，我看不到她的眼神，她赤裸的腳藏在沙灘上她挖的那個洞裏像隻小動物。
我把導遊喊過來，說想帶女孩玩玩，讓她體會一下童年的快樂。
導遊用異樣的眼神望了我一眼，朝那幾個人走去。
我跟在導遊後麵，心裏忐忑不安。
我們又到了女人身邊。我說：“我們明天要到你們的首都——河內，我想帶小女孩去玩玩。你明天就不要讓她去賣貝殼了，損失我來出。”女人和女孩嘰嘰喳喳說了一通越南話，又衝導遊說了幾句。導遊問：“你願意出多少損失費呢她隻答應小女孩出去玩一天，讓你把護照壓在她這兒。”我想了想，不願意讓小女孩受委屈，掏出一千元人民幣和護照遞給導遊。大偉說：“太多了吧？帶她是出去玩，也不是幹別的。”女人答應明天早飯後把小女孩帶到我們住的酒店。
她們走了之後，導遊說：“你給的錢太多了，這兒找一個按摩女全套服務才200元。”我厭惡地瞪了一眼導遊，胸口更疼了，用拳頭敲敲，胸部發出混濁的聲音。