她咀嚼著這句話，猶豫了一番，回答他說：“李丁才是她最好的朋友。”
雖然她也想做艾莉最好的朋友，而她也心知肚明，即便李丁和艾莉鬧成這樣子，她也無法取代李丁的位置。
有些東西是天注定的，不是你努力就可以夠著的。
再比如，眼前這個人，近在咫尺的這個人，叫她的心跳那麼快。翟鱈是極少與陸鳴獨處的，盡管她幻想過很多次，也夢見過很多次，但幻想和夢境裏，她都不是自己。
而是一個比自己強很多倍，自信的，漂亮的，雖然也叫翟鱈，卻終究不是自己的姑娘。
陸鳴聽見她的回答，苦惱地笑了笑，翟鱈還是老樣子，所說的一切話，算不得妄自菲薄，但總叫人心酸不已。
“我是想……”陸鳴忽然結巴起來，他想起那日艾莉被林吉田牽著的手，心就絞痛，那是一種令男子漢覺得有些愧疚的絞痛，但是陸鳴也知道，不痛才怪，心裏的話到了口頭，卻變成了，“我是想知道，艾莉，現在過得好不好？那個林吉田，對她好不好？”
翟鱈是聽明白了，陸鳴是來打探消息的。她看到陸鳴的表情，就已明白了一切，心裏卻沒有絲毫看不起他。
按理說，他跟顧笙在一起了，就不該再回頭打攪艾莉的生活，可是翟鱈卻覺得，陸鳴做什麼，都情有可原。
果然，她聽到他說：“我跟顧笙，是一場誤會。我並沒有……隻是……”他不知怎麼說下去，翟鱈的目光像是一場審判，叫他開始理虧起來。
是誤會，卻沒膽兒去解釋清楚，他本就是一個失敗者。
“她很好的。有人照顧，怎麼會不好？”翟鱈卻搶過他的話匣，她的心裏五味雜陳，在陸鳴短短的幾句話裏起了化學變化。
太好了，他沒有跟顧笙在一起！他不喜歡她！可是……又太糟糕了，他還是對艾莉念念不忘啊！眼前這個單身的陸鳴，讓她覺得自己從來沒有一刻這樣地喜歡他過。因那喜歡變得光明磊落起來，她喜歡的陸鳴，不再是艾莉的男朋友了，她不用再為這種“喜歡閨蜜的男朋友”的罪惡念頭而備受折磨了！
可是她又開始有了新的負罪感，心裏執拗地不希望他們和好，卻又覺得自己這麼做是多麼的蠢笨。
她看到陸鳴失望地低下了頭，嘴角的笑容是在硬撐，隻笑著說：“我知道了。”
翟鱈覺得她沒有撒謊。
她是這樣自我安慰的。雖然她也不知道艾莉究竟和那個林吉田是什麼關係，那男生長得多好看啊，雖然她有點討厭他，說不出來的討厭。雖然她也知道艾莉如果交了新男朋友肯定會跟她說的，但也許是艾莉覺得不太好意思在她麵前這麼快就移情別戀了呢？畢竟如果要選，她一定會站到陸鳴那邊的……
可她還是覺得，自己壞得透頂了。
即便這樣又如何，陸鳴不跟艾莉和好，又跟她有什麼關係？難道會跟她在一起嗎？翟鱈忽然後悔了，就如此刻，她忽然弄明白，如果她不是艾莉的好朋友，陸鳴也許連正眼都不會瞧她。
可是她已經很努力了。她努力地節食，雖然因為隻吃小半碗飯被母親暴打，她也無所謂。她真的有瘦下來，並且是明顯地瘦了下來，覺察到自己的牛仔褲都鬆了時，她開心得要命。她甚至偷偷用零花錢買了一塊小粉餅，那可以遮掉她臉上的斑點。她還新添了好幾條像艾莉那樣好看的褲子，隻是那些S號的，她還沒有資格穿上它們。她有時候看著鏡子裏的人，就覺得變化真大，雖然有點憔悴。過度的節食讓她看起來有點營養不良，但好歹體重計是對得起她的。可是，竟沒有人發現她的變化，包括艾莉，她沉浸在失戀的苦楚和那個新結交的林吉田的交際之中（其實翟鱈覺得關於林吉田艾莉肯定有事兒瞞著她），而李丁，更是從頭到尾都沒有關注過自己。翟鱈知道，自己徹頭徹尾隻是一個龍套，誰會在意一個龍套是不是變瘦，是不是變漂亮呢？何況，她變漂亮的潛質，也太低了。
翟鱈那樣的失望，卻在此刻陸鳴的一句話裏得到了新生。她的猶疑不決，忽然有了支撐點，讓她原本已經如同一灘死水的生活，又開始向往起童話。
她是灰姑娘沒錯，雖然不是每個灰姑娘都能得到水晶鞋，但誰又能剝奪她做夢的權利呢？
她做夢，全因陸鳴忽然垂頭看著她，說了一聲：“你好像瘦了很多。”