父母那一輩，一份工作可能會做一輩子，同事就是一輩子的同事。但到了這個摩登時代，尤其是上海這樣的大都市，人員流動速度是驚人的。
在TM，有一種飯局叫做farewell lunch。如果有同事要離職了，所在的部門會和離職的同事一起吃個午餐，以做告別，俗稱“散夥飯”。
有時候，離職的人會發一個郵件給大家：
I invite all of you for lunch（我邀請所有的人一起吃個午餐）。
但是，一般說來，大夥不會讓離職的人給大家掏錢，而是每個人出個三十塊到五十塊，分攤飯錢，而離職的這個人一般是不需要掏錢的。 這就是典型的“你出錢我請客，讓你吃個夠”。
保羅走時，建築部一起吃了個散夥飯。 不久，建築部又有另一個人要走了，大夥又一起吃散夥飯。
每次有人走，離職的人都會發個群發郵件給TM上海的所有人：
Dear all, it’s my last day in TM（今天是我在TM的最後一天），然後寫一堆感言雲雲。
TM，加上M國總部，大概有兩三百號人。 最誇張的時侯，每天都有人發郵件說：
Dear all, it’s my last day in TM（今天是我在TM的最後一天）……
公司新來一個老外做前台。
特瑞沙十分不服氣：“她什麼都不幹，隻接個電話而已，其餘的事都是我和夏洛蒂幹。 接電話時她還隻能接外國人的電話，中國人的電話她還接不來。 更讓人鬱悶的是，她的工資一定比我高。 ”
“她是哪來地？”簡單好奇。
“她是俄羅斯的。 ”
“我們為什麼請個俄羅斯的姑娘來做前台呢？”
“是啊，她的英語比我的還不純正，”特瑞沙很鄙視那俄羅斯姑娘的英語。“我天天跟她講英語，越講越差。 ”
“她的工資比你高？”簡單不明白，那家夥什麼都不幹怎麼還比特瑞沙的工資高。
“肯定比我地高，”特瑞沙推定，“不為別的，就因為她是老外，哪怕是俄羅斯的也比我強。 ”
“那她是從哪裏招聘過來的？”
“她是景觀設計部高級經理布魯斯的朋友，布魯斯介紹過來的。 ”特瑞沙努努嘴。
“噢。原來是這樣一回事。 ”
“她本來是到中國來做生意的，她自己是老板，但是最近生意不好，養不活自己，所以到這裏來當前台。 ”
“當老板屈尊到這裏來做前台啦。 ”
“是啊，她現在除了接電話，就是在電腦麵前忙自己的生意。”特瑞沙顯然不尊重這樣地員工。
簡單想起以前在NU，發飆也是在上班時間忙自己的私活。 簡單也不喜歡這樣的人。
“沒事。 她在這裏待不長久的。”簡單對特瑞沙說，“她哪有你性價比高啊，哈哈。”
“是啊，我又便宜，又實用。物廉價美。”特瑞沙自我解嘲道。
才一周，特瑞沙就向簡單報告，“老外前台被傑森炒了。 ”
“這麼快？”簡單驚訝於傑森的速度。
“傑森要我通知她到總裁辦公室，”特瑞低聲描述。 “她出來時一臉鐵青，然後就把所有東西都拿走了。 她說跟我永遠拜拜了。 ”
傑森果然是老板做派，十分幹脆。 那個俄羅斯前台姑娘好歹也是景觀部經理布魯斯介紹過來地，才上崗一周，傑森從香港出差回來，第二天就把她給炒了，一點也不給屬下麵子。 通過關係進來的沒用的人，他不願意留在這裏浪費金錢還給人留下說辭。
簡單跟這個關係戶老外前台吃的散夥飯要屬最鬱悶地散夥飯了。 那洋妹子到TM工作一周。 什麼也沒幹就被炒了，走的時侯請行政組所有的人一起吃飯，這本身沒什麼不好，可她挑選的餐廳偏偏是昂貴的日本菜自助餐，人均200元。 簡單都沒跟她講過幾句話，認都不認識，這200元的散夥飯，實在是不值。 不是說她不該請大家散夥飯。 而是在這種“我請客你掏錢”的國際化大都市。 她應該考慮檔次和價位，應該符合大家的心理價位。 尤其是。 她在TM隻工作一周，與大家地交情也屬一般，至少要保證人均價位在五十元以下，才不至於走了之後還討個罵名。
剛吃完這頓昂貴的散夥飯，景觀部的翻譯索菲亞又對簡單說：“我要走了，跟你說拜拜。 ”
“要走了？”簡單很驚訝。 薇薇才走一個來月，索菲亞也要走了。
“啊？你為什麼要走？”
“我媽媽病了，我要回老家，大概要回去三個月。 所以，我這個職位是保不住了。 ”索菲亞很低迷。
“啊，你媽媽怎麼了？”簡單很關心索菲亞媽媽的健康。
“噢，也沒什麼大問題，就是做個手術，我回去陪她。 ”
“可是，如果沒什麼大的問題，你可不可以等你媽媽好了之後，再回TM。 ”
“我也想回來，但是，我要回去三個月，他們不可能一直等我回來，他們肯定會招一個新的翻譯。 ”
“唉，這份工作還是不錯的，我覺得有點可惜。 ”簡單說。
“是啊，但我也沒有別的選擇，”索菲亞歎了口氣，“他們還沒有招到新地翻譯，這段時間你會比較辛苦。 ”
是啊，三個翻譯少了一個，景觀部地翻譯肯定會分攤到簡單和室內設計部翻譯伊瓦的身上。
“景觀設計地詞彙你還不太熟悉。 ”索菲亞建議道，“如果有什麼問題，你問大叔吧。 ”
“大叔？”