易暉走之後，簡單的世界裏時間發生錯亂，日子過得時常記不清禮拜幾。 特瑞沙總得給她糾正——今天是周四，明天是周五，而她一直以為還是周二，大概是太想念易暉，於是時間也凝固了。
除了工作，就是吃飯，睡覺。 感覺自己好像出家了幾個月，都快要給自己取法號了。 工作雖然順利而輕鬆，但卻有些枯燥。 生活中少了什麼東西——也許是少了激情吧，而少了激情，生活就像每餐隻有一小碟鹹菜下飯一樣，沒有任何營養和味道。
不知道為什麼，蘇煙最近不忙了。 簡單感覺，蘇煙現在上班時也經常發呆，無所事事。
一個陽光明媚的周五，正如所有向大家宣布goodbye的郵件一樣，蘇煙的道別也是發生在一個周五。 不同的是，蘇煙作為TM中國區市場部經理，在總裁傑森的心目中有相當的地位。 傑森特意為她寫了一封正式的郵件向全體員工宣布她的離開，向她道別，感謝她四年來為TM做出的寶貴貢獻。
蘇煙是TM的開國元勳之一。 TM最初進駐上海時，員工不過十幾二十個，發展到今天兩百來人的規模，並在深圳、廣州、北京、香港建立了分公司，不斷壯大，如此顯赫的成績，蘇煙功不可沒。 傑森肯定也很舍不得她。
“女神走了……”簡單、特瑞沙和阿吉都很敬仰蘇煙，一直把她奉若女神。
天下間沒有不散的宴席，在上海這樣的大都市，對於“farewell(告別)”一詞早已不再陌生。
蘇煙走之前，給簡單留言：
Dear Julia,
I am very sure youll accomplish a lot in your future career development with your intelligence, responsible attitude, and personality.
Just remember aiming high to embrace a bright future;-)
簡單，
我相信，憑著你的智慧、責任心和你的性格。 將來職業發展必定大有成就。
僅需記住，要力爭上遊，擁抱燦爛的未來。
蘇煙為什麼說要我“aiming high（力爭上遊）”呢？蘇煙的留言不隻是一個道別，還暗含著對簡單前途地指引。 難道，她在暗示我不要局限於做translator，而應該對自己有更高的要求？蘇煙的意思是，我很好，但還應該再aiming high?
蘇煙走後。 伍欣作為市場部執行專員，自然得接手蘇煙的許多工作。
以前，伍欣也隻是偶爾要開會火燒眉毛時才讓簡單幫忙打字、打印複印掃描什麼的，也僅僅停留在淺層沒有任何專業性的活。 現在慢慢開始讓她協助做一些marketing相關的工作，比如說讓她幫忙撰寫商務信函、郵件，幫忙做投標資格預審的文件。
“不好意思，簡單，最近恐怕得要你多幫忙了。 ”伍欣說。
“沒關係啊。 我願意幫忙地，”簡單說，“我總是翻譯也挺無聊的，做點其它工作換換口味嘛！”
可是，兩個月之後。 從特瑞沙那裏知道，伍欣也要走了。
伍欣在這裏做得不錯，從最初的市場部助理做起，做到市場部執行專員。 已經很有經驗。 現在蘇煙走了，簡單和特瑞沙都以為，她是否可能接蘇煙的位置。
“為什麼要走呢？”簡單問。
伍欣說，她老公接到了印度一家公司的offer，職位是director（總監）級別的，職位很高，薪水也相當豐厚。 所以，她隻能隨他一起去了。
“啊。 那你去那邊做什麼呢？”
“我不一定能有工作，”伍欣對形勢有認識，“不過，兩個人的感情比較重要，我們要在一起比較好。 ”
伍欣也知道傑森本打算給她升職，但對於她來說，不論升職的誘惑有多大，老公和家庭也很重要。 在市場部經理地職位和老公之間。 她選擇了她愛的人。