{"content":"[0244]美人芳蹤\r
魯卜娜姑娘和她的父親以及澤赫蘭部族人離開奈加穀的原因,說來異常新鮮。\r
澤赫蘭部族首領名叫“艾什阿斯·本·達爾邁”。他是畢達大地和奈達山穀之主,是一位頗具威嚴、說話算數的部族之王。他是在魯卜娜跟著父親走了很遠之後才得知消息的,等了幾天時間,弄明了他們在阿卜斯、阿德南人的大地上住下來之後,派信使帶著艾什阿斯·本·達爾邁的親筆信去見他們。信中寫道……\r
起初,我並不知道你們遷移的原因;如若不然,我是不會讓你們離開親友、遠走他鄉的。過了些天,我才知道你的侄子吉利爾與你作對,致使你離開故土。我得知此事後,狠狠訓斥了吉利爾,並把他禁閉在窯洞之中;隻有你們回來,親手把他放出來,他才能重獲自由。\r
我希望你們在與阿卜斯、阿德南人結姻親之前回到故土上來。\r
……魯卜娜的父親讀過這封信,心中的火氣漸涼下來,願意返回故鄉,因為他已聽說女兒與族王祖海爾之子哈裏斯之間的戀情,於是立即帶著部族所有的人離開奈加穀,返回自己的家園。\r
哈裏斯得知此事,心中苦不堪言,幾乎癱下,心想:“假如安塔拉在這裏,定能幫助我達到目的。可是,現在又有什麼辦法呢?隻有派舍布卜去見安塔拉,把我心中的愁悶和苦楚告訴安塔拉,因為他遇到這種事情定有好主意想出來。”想到這裏,哈裏斯立即派人把舍布卜叫到麵前,把與魯卜娜姑娘的事從頭到尾講了一遍,尤其講到他如何思念意中人。\r
舍布卜聽後,對哈裏斯說:\r
“公子,你打算怎麼辦,就對我直說吧!我即使豁出性命,也要幫你達到目的。這一次,我要代表我的胞弟安塔拉去為你辦事。”\r
哈裏斯聽舍布卜這麼一說,相信他說到就能做到,於是開口道:\r
“舍布卜,我想讓你跟我一起到我的心上人家園去一趟,但期能夠如願以償,消除我心中的憂愁和苦惱。”\r
舍布卜沉思片刻後,說:\r
“公子,你應該把自己的情況隱瞞起來,不要讓任何人知道你的秘密,免得發生對我和你有害的事情。”\r
“你說得對。”哈裏斯說,“如若不然,我父親得知此事之後,他會阻止我們外出的。”\r
他們等到夜幕降臨,開始做起程準備,哈裏斯帶上長矛、寶劍,舍布卜帶上弓和箭,悄悄走出帳篷,乘夜色開始越荒野穿沙漠,向著澤赫蘭家園進發了。\r
次日天亮,族王祖海爾找兒子哈裏斯,結果蹤影不見,心中納悶,惆悵滿懷。舍布卜的母親澤比白因看不到舍布卜,同樣悶悶不樂,思緒紊亂。達姨則不聲不響,一言不發,守口如瓶,因為她害怕對族王說出事情真相,族王會責問她:“你為什麼不把哈裏斯外出的消息告訴我?”甚至因此把她殺掉,故保持沉默,等看事情結果如何。\r
哈裏斯和舍布卜人不離鞍,馬不停蹄,穿曠野,越平川,終於臨近澤赫蘭部族居住的地方。舍布卜對哈裏斯說:\r
“公子,你先隱身在這個地方,我去打探一下消息,回來向你報告。”\r
舍布卜問清了姑娘的姓名和相貌特征,以便打聽她的住處,隨後向澤赫蘭部族集居的村莊走去。他把自己打扮得像一個阿拉伯窮人的模樣,也好便於活動和打探情況。\r
舍布卜包上纏頭巾,右腿裝瘸,左眼合上裝瞎,兩手半握裝作殘疾,走起路來一瘸一拐,看上去就是一個可憐巴巴的阿拉伯乞丐。他走到牧場,與牧人們坐在一起,牧人們待他如賓客,問他:\r
“你是哪個部落的?從哪裏來呀?”\r
舍布卜說:\r
“我是歐塔裏德部族人……”\r
舍布卜花言巧語,和牧人們一直談到天色黑下來,這才向帳篷走去。他走到澤赫蘭部族居住的帳篷群裏,轉來轉去,像是討飯的樣子,不時地向人們打聽白克爾·本·穆格達德的住處,人們把他帶到了白克爾的帳篷前。舍布卜像乞討幹糧的叫花子喊了一聲,魯卜娜的仆女拿著一張發麵餅出來,遞給他,並且說:\r