紀曉嵐為防備杜開先密派耳目監視武小燕的行蹤，所以，再沒讓武小燕留在他家，給武小燕另外找了一個秘密住所。白天武小燕足不出戶，在家讀書練功，一到晚上又悄悄潛回英傑的住房，倆人談情說愛，顯得無比親昵。杜開先把詩匣交給他在京都的上司，那上司如獲至寶，心想這下可立了大功……
這一天的夜裏，紀曉嵐把孟劍秋叫進自己的書房，耳語一番，分開坐下來。紀曉嵐不停地隨口胡亂朗誦著詩，武小燕借口送茶水，進到紀曉嵐的書房，殷勤地給他們二人斟茶倒水，偷眼看到書案上放著一個黑色的木匣，裏麵放著詩稿。
紀曉嵐見武小燕倒水，故意從匣中取兩頁詩稿讓孟劍秋過目。孟劍秋看完後搖著頭不說話。武小燕發覺他不放心自己，便磨蹭到房外偷聽。
孟劍秋故意大聲說：“你這詩暗罵朝廷，譏諷皇上，如果被皇上察覺，如何了得。我看你趕快燒了它。”
紀曉嵐說：“不！這都是我的親身感受，不能銷毀。天高皇帝遠，他怎能發覺？我存在書匣裏，日後定會大有用處的。燒了多可惜。”
武小燕聽得真切，急忙悄無聲息地離去了。紀曉嵐又吟誦了一會兒詩，和孟劍秋說了幾句閑話，孟劍秋便出門回到自己的房裏睡覺了。
到了半夜，天色漆黑，萬籟俱寂。武小燕悄悄走出房門，來到紀曉嵐的臥室窗下，捅開窗紙，吹進迷魂香。然後又聽了一下動靜，覺得紀曉嵐已被迷倒，便四下一望，來到書房窗下，悄悄推開窗戶，縱身躍入，在書房裏翻找起來。
此時有一條人影暗伏在窗外的牆邊，靜觀裏麵的動靜。不多一會兒，武小燕從書櫃裏找出那個木匣，從窗戶一躍而出。
武小燕身子剛一落地，那窗外暗伏的人立即一掌打向武小燕的肩頭。那人心想：這一掌非把你打倒不可。
可是他想錯了，武小燕眼疾身快，當他那萬無一失的鐵砂掌剛到肩頭時，她立即來了個“鷂子翻身”，倒竄出去，躲過了這一掌。那人心想：此女身手不凡，不可輕視。立即緊接一招，來了個“跨虎登山”，飛身而起，落在武小燕的麵前，擋住她的逃路。
二人就在院中，打鬥起來。十個回合已經過去了，直打得落葉飄飄，花草哀憐，仍不分上下。武小燕急於逃脫，那人卻始終不給她脫身的機會。
此時從屋門又潛出一條人影，看二人纏鬥不休，心想武小燕的目的在於小匣，如果奪過小匣，她自然灰心，再擒她不遲。於是他縱身疾躍，一招“一鶴衝天”便逼近武小燕，趁她不防之際，落在她的身後，輕輕一點她的曲池穴，她頓時覺得肘尖一麻，手中的小匣落地。
武小燕不顧一切地用右掌切擊正麵的人影，乘機伸出左手揀拾地上的木匣，不料後麵的人影伏身一傾，來一招“白蛇吐信”，疾點她左手虎口的關元穴，她左手一麻，僵在空中。後麵的人影趁機拾起小匣，站在一旁，前麵那人一掌切中武小燕的右肩，但用勁不大，武小燕身子一晃，坐在地上，終於被擒。
前麵的人影是英傑，後來的人影卻是孟劍秋。他二人把武小燕捉進英傑的房裏，開始審問起來。
此時的武小燕一看事情已經敗露，十分沮喪，低垂下頭，一聲不吭。孟劍秋卻給她倒上一杯茶，讓她喝。她抬起頭感激地看他一眼。當她喝茶時，孟劍秋對英傑一使眼色，英傑便問起武小燕來：“我們待你不薄，你為什麼做此雞鳴狗盜的事情？”武小燕“哇”地一聲哭起來。
武小燕本來對英傑心存愛慕，但由於受到冷落，以為他不愛她，便負氣地想偷匣而走。此時經他一問，心裏十分難過，心想你太不了解我了，所以氣恨地哭起來。
英傑以愛憐的口吻說：“你究竟有什麼難處，對我們說出來，我們會保護你的，你就直說吧！”
武小燕賭氣地說：“你關心得太晚了，幹脆殺了我吧！我沒臉活了。”說著她又傷心地落淚了。英傑心軟地說：“怪我不好。你一定有傷心的事，請你說出來，我們會原諒你的。俗話說，不打不相識，就算是場誤會好了。”
最後，武小燕被他說服，她傷心地講出了事情的來龍去脈。
武小燕生在京都，自幼失去了雙親，成為一個孤女，被一個武林老翁撫養長大。那老翁自小教她武功。後來老翁因病離世，她孤苦伶仃，無依無靠，投在劍關南派門下成為一名俠女。
在京畿小縣給她布置任務的男人是劍關南派的一名頭目，此人奉上司之命轉令她來此竊詩誣陷紀曉嵐。本來早就到達此地，但啟程時又接指令讓她推後，原因是估計紀曉嵐到此時間不長，可能不滿現實的詩作尚未寫好。另外京都宮廷出現了一點對和珅不利的麻煩，所以讓她靜等新的指令。