怒號聲在沸騰,變成了一陣不像是人間的吼聲,在裴特洛紐斯頭上,人們揮舞著棍子、叉子,甚至是刀劍,緊握的拳頭朝著他和馬的韁繩伸過來,但是他不動聲色,漠不關心,露出蔑視的神情,騎馬向人群裏走進去。他不時用手杖敲敲那些最無禮的人的腦袋,像在平常的人群中似的清除著道路,於是他的這種自信、這種冷靜,使那些狂怒的群眾愣住了。人們終於認出了他,有無數人開始放聲喊叫:
“裴特洛紐斯!‘風雅大師’!裴特洛紐斯!”
“裴特洛紐斯!”四麵八方響起了這樣的呼聲。
當人們嘴裏一再喊著這個名字的時候,周圍的麵孔逐漸變得不再那麼氣勢洶洶的了,吼聲也就不再那麼狂野,因為這個風雅高尚的羅馬貴族,雖然不曾努力討好人民,卻仍然為人民所愛戴。人們把他看做一個合乎人道的、寬宏大度的人,特別是自從裴達紐斯·塞恭杜斯的事件以來,他的聲望提高了,當時裴達紐斯全家的奴隸被慘無人道地判處死刑,他曾經替他們說情討饒。從此以後,奴隸們便以無限的愛慕分外地愛著他,一般被壓迫或是不幸的人們,隻要有人對他們表示一點點同情,他們就慣於表現出這樣的愛慕。此外,在目前這個當口,還要加上一種好奇心,想聽聽皇帝的使者究竟要說些什麼話,誰都不懷疑他是皇帝特意派來的。
他脫下鑲著紫邊的白袍,舉在空中,在頭上搖,表示他要講話。
“靜一下!靜一下!”四麵八方有人喊叫。
過了一會兒,人們沉默下來。他就在馬上挺直了身子,發出清晰堅定的聲音說道:
“市民們,凡是聽到我講話的人,請把我的話再傳給站在遠處的人們,請你們大家保持像人的舉動,別像在競技場上的畜生。”
“我們聽聽!我們聽聽!”
“那麼,你們聽著吧。城市會重新建立起來。盧庫路斯、梅切那斯、阿戈裏皮那以及皇家花園等等,將對你們開放。明天將分發小麥,葡萄酒和橄欖,叫每一個人都能吃飽漲到嗓子眼兒!皇帝將為你們開競技會,是至今世界上所不曾見過的,每次競技都會給你們酒宴和禮物。你們在大火以後將比以前更富有。”
他說過後,一片唧唧喳喳聲,從中央向四麵八方展開,像水裏投進一塊石頭掀起的波浪:站在近邊的人把話傳達給遠處的人。後來,四麵八方憤怒或喝彩的喊叫,終於變成異口同聲的呼號:
“麵包和競技!”
裴特洛紐斯用外衣裹著身子,像一座穿白衣的大理石雕像,暫時一動也不動地靜聽著。吼叫的高漲,淹沒了火的咆哮,從每一邊,從愈來愈遠的遠方,吼聲不停,可是這個使節顯然還有話要說,因為他在等待著。
最後他又揚起手來重新叫人別作聲,他大聲說:
“我答應了給你們麵包和競技;現在大家向給你們糧食吃、給你們衣服穿的皇帝歡呼致敬,然後,親愛的市民們,回家睡覺吧,因為馬上就要天亮啦。”
說完這番話,他策馬往回走,有些人擋住他的路,他用手杖輕輕地敲著他們的頭和臉,騎馬慢步地走回禁衛軍的隊伍。
不過片刻,他來到水道下麵。他發覺水道上幾乎是驚慌失措的局麵,人們沒有弄懂“麵包和競技”的那陣喊聲,而以為是一次新的憤怒發作。大家甚至料想裴特洛紐斯不會活著回來了,因此當尼羅一看到他,就跑到台階口,激動得臉色煞白,問道:
“怎麼樣啦?那邊發生了什麼事情嗎?是不是人們已經打起來啦?”
裴特洛紐斯深深吸進了一口氣,用力呼出來,答道:
“憑波盧克斯宣誓,他們流著滿身的臭汗!有哪一位給我一副清涼劑,不然我就要暈倒啦。”
然後他轉身麵向皇帝。
“我答應了他們他說,“小麥、橄欖,開放花園,競技表演。他們又開始崇拜陛下,咧開了嘴唇向陛下歡呼致敬。眾神呀,這些賤民的氣味多麼臭啊!”
“我已經叫禁衛軍準備好蒂傑裏奴斯喊道。“倘使你不能叫他們平靜下來,那些大喊大叫的人們就要永遠喊不出聲了。皇上,真可惜呀,陛下沒有叫我使用武力。”
裴特洛紐斯看了看這個大言不慚的人,聳了聳肩膀,說道:
“現在還沒有錯過機會。也許明天你就必須動武了。”
“不,不!”皇帝說,“我要下令給他們開放花園,分發小麥。謝謝你,裴特洛紐斯!我要布置競技會,你今天聽我唱過的那支歌,我要當眾演唱。”
他說著把手搭在‘風雅大師“的肩膀上,沉默了一會,靜靜心,終於問道:
“老老實實跟我講,我剛才唱歌的時候,你看我的樣子怎麼樣?”
“陛下適合這場奇觀,而這場奇觀也適合陛下。”裴特洛紐斯回答。
然後他又轉過身來麵對著火焰。
“可是我們再來看一看吧他說,“向這個古老的羅馬告別。”
使徒的一番話給基督徒的靈魂注入了信心。他們一向覺得世界末日似乎臨近了,可是他們開始相信天懲的日子不會立刻到來,他們首先會看到尼羅統治的末日,這位反基督的統治者,上帝會先懲罰他的罪行。做過禱告以後,他們勇氣倍增,才各自散開回到他們臨時的住處,有的甚至回到外台伯河區,因為有消息傳來,燒到那裏的幾處大火,已經停止蔓延了,由於風向所致,大火又回轉頭延著河岸燒去。