福爾摩斯猛地衝入人群，似乎想去保護夫人。但是，剛到她的身邊，他就不知被誰襲擊而倒臥在地，滿臉是血。那些流浪漢便馬上朝一個方向逃之夭夭了，兩個警衛朝著另一個方向拔腳溜走。這時候，有些衣著比較整齊、隻看熱鬧而沒有參加毆鬥的人擠了進來，一邊為夫人解圍一邊議論這位受傷的先生。
“那位可憐的先生傷得厲害嗎？” 艾琳·艾德勒夫人問道。
“我看他就要死了。”大家唧唧喳喳地一起喊道。
“怎麼能讓他躺在街上呢，我們可以把他抬進屋子裏去嗎，夫人？”一個聲音問道。
“當然可以。”夫人肯定地說。
福爾摩斯被安放在起居室的長沙發上，燈都點燃了，可是窗簾沒有拉上，所以這時我可以看著整件事情的發生。我取出煙火筒握在手裏，時刻做好準備。
我看到福爾摩斯躺在長沙發上做出一個需要空氣的動作，一個女仆匆忙地把窗戶推開，也就在那時我看到他舉起手來。
這是我們說好的信號。
煙火筒像長了翅膀一樣，被我扔進了屋，然後我高聲喊道：“著火啦！”一時間，周圍看熱鬧的人也齊聲尖叫起來：“著火啦！著火啦！”
隨後濃煙滾滾，煙不斷從窗戶裏冒出去。人們爭先恐後地跑動著，驚慌失措，而我則急速穿過驚呼的人群，跑到街道的拐角。不到十分鍾，我高興地看到福爾摩斯向我走來，他拽著我的胳膊快速離開了這喧鬧的小街，我們默默疾行了幾分鍾後，便轉到埃破韋爾路的一條安靜街道上。
“一切順利，醫生，你幹得不可能比這更漂亮了。” 他高興地說。
“照片拿到了嗎？”
“沒有，但我已經知道它被藏在哪裏了。”
“你是怎樣發現的？”
“這正如我和你說過的那樣，這位夫人自己把照片給我看的。”
“這我就搞不明白了。”
“這並不是什麼神秘的事情，”他說著笑了起來，“而且很簡單，你當然看得出來，今天晚上在街上的所有人都是雇來的，都是和咱們一夥的。”
“說實話，我沒有一開始就看出來。”
“這不是什麼新花招，當兩邊爭吵起來的時候，我衝上前去，這時我手掌裏有一小塊濕的紅顏料，跌倒在地的瞬間我把手趕緊捂在臉上，那樣子應該很是可憐。”
“這個我倒看出來了。”
“然後那位善良的夫人不得不把我弄到屋裏，這正和我希望的一樣。照片應該就藏在這間屋子和她的臥室之間，我的目的就是看看到底是在哪間屋子裏。他們把我放在長沙發上，我做出需要空氣的動作，他們隻好打開窗戶，這樣你的機會就來了。”
“這裏有什麼玄機呢？”
“很重要的玄機。當一個女人看到她的房子著火的時候，她第一個想到的絕對是對她來說最重要的東西。對於我們這個案件的夫人來說，對她最重要的無疑是那張照片，因此著火時她首先想到的是把它找出來並保護好。著火的警報放得很出色，她的反應也沒讓我失望，那張照片收藏在壁龕裏。那個壁龕恰好位於右邊鈴的拉繩上麵的那塊嵌板後麵。當她把那張照片抽出一半的時候，我一眼看到了它。當我高喊那是一場虛驚時，她又把照片放回去了。”
“這真是不可思議！”我不禁感歎起我朋友的計策，“然後呢？”
“之後她看了一下煙火筒，就奔出了屋子，此後我就沒再看到她了。我曾猶豫是否應該把那張照片馬上弄到手，但是馬車夫進來了。我覺得不能魯莽行事把計劃弄糟，於是我站了起來，找個借口溜出了那所房子。”
“現在我們要怎麼做？”我問道。
“我想如果陛下能夠親手得到那張照片，一定會更滿意，我將同國王一塊兒去拜訪她，如果你願意跟我們一起去，可以和我們一起。有人會把我們引進起居室裏見那位夫人；但是恐怕她出來會客時，我們已經告辭了，帶著那照片一起告辭了。”
“那麼你們什麼時候去拜訪她呢？”
“明早八點。現在我要立即通知陛下，給他打個簡短的電報。”
說話間我們已經回到貝克街，正在福爾摩斯從口袋裏掏鑰匙的時候，有人向他打了個招呼：
“晚安，福爾摩斯先生。”
路上沒有其他人，這句問候語好像是一個個子細長、身穿長外套的年輕人匆匆走過時說的。
福爾摩斯十分吃驚地凝視著昏暗的街道說：“我覺得這聲音有些耳熟，可是我不知道到底是誰。”
（三）
我和福爾摩斯，當然還有那位國王，三個人圍在一起正在閱讀一封信，寫信日期是今天淩晨。信中這樣寫道：
親愛的夏洛克·福爾摩斯先生：
你的確幹得非常漂亮，我完全被你蒙在鼓裏了，直到發出火警以前，我一點也沒有產生疑心。但是隨後當我發覺我已經泄露了自己的秘密時，我開始回過神來。幾個月以前，有朋友警告過我：“要是國王打算雇一位偵探，那一定是福爾摩斯。”可是盡管我有一定的心理準備，你還是使我泄露了你想要知道的秘密。甚至在我開始疑心以後，我還覺得那位上了年紀、和藹可親的牧師不可能懷有惡意。