作者：葉賽寧〔蘇〕
多美的夜啊！我不能自己。
我睡不著。月色那般地迷人。
在我的心底仿佛又浮起了
那已經失去的青春。
交冷了的歲月的女友，
不要把戲耍叫做愛情，
讓那皎美的月色，
更輕盈地流向我的褥枕。
讓它大膽地去勾勒
那些被扭曲了的線條，
你既不能失去愛戀，
你也不會再點燃愛的火苗。
愛情隻可能有一次，
所以我對你感到陌生，
菩提樹白白地招手，
可我們的雙腳已陷入雪堆中。
是的，我知道，你也知道，
那月亮的藍色的回光。
照在菩提樹上，已不見花，
照在菩提樹上，隻見雪和霜。
我們早已不再相愛了，
你不屬於我，而我又交給別人，
我們兩個不過是在一起
玩弄了一場不珍貴的愛情。
隨便地親熱一會，擁抱吧，
在狡詐的熱情中親吻吧，
可讓心兒永遠隻夢見五月，
和那我永遠愛戀的人。
？