“是嗎？”為父的像要安慰他們地說：“別擾我的瞌睡，你們再試著去睡睡看。要真是病了，天亮了再帶你們去看醫生。”
這麼說完，農場主人又再度爬上床去睡覺。他自己也奇怪起來，真的是餓得有些發慌了，繼之想想，恐怕是心理作用吧。這時他的妻子也醒了過來，當她的丈夫爬上床時，她隻是打了一個嗬欠，什麼也沒說。過了一會兒，這家人又沉沉入睡了。
有一個老牛郎，在除夕那晚，住在山崗的農場裏。他很喜歡這個自古以來，就保持得一成不變的農場，所以，農場的人們，也十分熱忱地款待他。老牛郎是在除夕的傍晚到達的，吃了一頓豐富的晚餐之後，他說要答謝這一家人的厚意，要唱首歌給他們聽，然後他就被引到一張可以折疊的床上去睡覺。所有人都入睡了，他也安然入寢。等到農場主人摸著鍾想知道是幾點的時候，這個老牛郎隻翻了個身，喃喃地說了幾句。等到大夥兒又再度沉睡後，老牛郎也繼續睡下去，再沒有喃喃囈語。
可是，要那些牛不哞哞地叫起來，可就不是那麼簡單的事了。這方麵，當然也要妥善地安排好。既然要好好戲謔一番，就要做得百密而無一失。卡比的那群年輕人，元旦那天，都留著看守著，注意農場的煙囪有沒有冒出煙來。他們的計劃算是成功了！這些人在任何細端末節都沒有忽略，他們特地到農場去，把牛都給喂飽了！在這節骨眼上，要是遇上牛吵鬧起來，可就壞事啦！
山崗農場的人，甚至沒翻幾下身，又睡著了。第二夜又過去了，他們才再度醒來。這會兒頭腦變得特別清醒，肚子也餓得慌。老主人起床來，摸摸時鍾，正是八點。這時是白天了，他想他隻是又睡了一小時。孩子們睡足了，一個個變得精力充沛。時間流逝得這麼慢，倒很令他們困惑。他們大聲地學著貓叫，同時在黑暗臥室的床上，沒來由地嬉笑戲鬧。女孩子們，在棉被裏踢著腳，學著年輕母牛的叫聲。老牛郎這時也醒了過來，變得精神奕奕。睡在折疊床上的他，一會兒朝左翻個身，一會兒朝右翻個身。他原先哼著歌自娛，結果愈唱愈大聲，慢慢地像是要唱給別人聽似的。他不時地咽咽口水，滿足地用舌頭發出聲音。農家的孩子朝著他大聲喊叫，央他多唱幾首，他都想不出該說什麼話答他們。他一直認為。此刻該是要沉沉入睡的黑夜。這些大個子的孩子們，在黑暗中愈來愈不顧及顏麵，說些口沒遮攔的笑話，引人發噱。
“安靜點！”農場主人進入寢室的門，對孩子們下令道。“雖然是個喜洋洋的元旦早晨，可是也不能這般胡鬧的！”
孩子們乖乖地靜了下來。可是過了一會兒，做父親的清醒了些，就拍拍睡在身邊的妻子，完全忘了孩子就在鄰室，他說：
“我肚子好餓，又渴得很！”
話剛說出，鄰室的孩了也嚷了起來。但是，這個農場主人的妻子，向來是很冷靜的，她想老家夥今天腦袋可真有些不對勁。“先靜一靜！”她說道。隔了一會兒，她卻聽到鄰室的孩子們，悉悉率率地偷吃起東西來，被驚動後就一躍而起。她一向不準孩子去吃掛在屋裏的香腸和羊肉。這時孩子一定去偷了吃。她突然想道，結果還真沒錯。
“你們真該難為情！”她真是氣不過，大聲地叫道：“你們這是在幹什麼，竟躺在床上吃起火腿來了，你們真該羞愧！”
鄰室床上的孩子，羞愧得安靜了下來。農場主人的妻子，依然還坐在床上，她這才感覺到自己的胃空得很，也變得好想吃東西。她又想到：“剛才那老家夥也在叫餓……今天是元旦，早點在床上吃早餐，應該也不為過……”她和丈夫商議了一會兒，就摸著黑，走到廚房去，搬了很多點心和麥子做的食物回來。在廚房裏，是太熟悉了，她甚至不需點燈，摸著黑走來走去，已經很習慣了。於是她轉了桶栓，把聖誕節時喝的啤酒，倒進一個大玻璃杯裏，端著食物又走了回去。現在躺在床上用餐，說起話來也更是逸趣橫生。嘰嘰咕咕地在床上喋喋不休地說著，愈說愈有味，從來沒有一個早上，像這樣愜意過。大家都在說，這個除夕夜的夜晚，可真夠漫長的了！這時又想起來，還說些互道恭喜的話了。現在大家都填飽了肚子，女主人又允許各人可到貯藏室去，拿自己喜歡吃的東西。大家光著腳，摸著黑，抱回了一大堆的麵包、幹酪、肉類，睡在床上大吃大嚼。火爐裏已經沒有火了，大夥兒瑟瑟地發抖。有個女孩子起來了，想到隔壁房間的火爐去取火，可是其他的人都嫌麻煩懶得動，沒一個人跟著她去。吃飽喝足之後，想到室內的溫度要變暖，可還需要好久，索性又打起瞌睡來，這一睡又一直睡到傍晚。
到了第三天的傍晚，他們再也睡不著了。孩子們打開門，走了出去，站在黑暗的寒夜中。他們看著天空，不知道什麼時候天才會亮，這是他們從未經曆過的漫漫長夜。農場主人也披衣而起，走到外麵喂飼料給牛吃。牛剛吃過飼草，正臥在那兒反芻，看來精神挺好。馬兒們也吃得飽飽的，顯得十分溫馴。隻是，車箱裏的飼草，顯然隻剩下一點點了。農場主人心下納悶，可是這種事能對誰說呢。“像有小妖精暗中做了事！”他當然不會把這話向人提及。