“聽我說，你聽我說……”傑夫馬上打斷了莉莎，很急迫的樣子。
莉莎好像沒有理會他的話，還是繼續說道：“你不想讓我去，那也許還能理解。但是你最好不要對我隱瞞什麼……”
傑夫聽莉莎這樣說，馬上就急了，趕緊爭辯道：“我對你沒有瞞什麼，但是……”
“但是什麼？”莉莎又打斷了傑夫的話，“這兒和那兒有什麼天大的區別嗎？或者和你去的其他地方又有什麼天大的區別，讓人一到那個地方就徹底不能活下去了？”
“你聽我給你解釋，事情並不是你想象的那樣……對了，當然，有的人就能活下去……”傑夫若有所思地說，一副心不在焉的神情。
“你就好像一個沒完沒了地來回度假的旅遊者，並且總是一個人來回奔波，不停地拍照，畢竟，那不是一種正常人的生活呀！”
“應該說，這隻是你個人的想法，”傑夫用手指著莉莎，盡量平靜地說，“好吧，你完全有權說出來你自己的意見。但是，現在，我該說說我的……”
“真是荒唐，並且有點難以理解。”莉莎又插話進來繼續說，“好像能吃苦耐勞的就隻有你們少數的幾個特別另類、高尚的人才。”說完，她的眼神裏好像帶有一種不屑的意思。傑夫坐在那裏，不覺有點生氣，因為他幾乎找不到表達一句完整話的機會。
“你能不能讓我把話說完？你就不能閉一會兒嘴？”
“哼，我才不要聽呢，你的話和你的態度一樣，都很粗魯。”莉莎任性地回答說。兩個人都沉默了一會兒，屋子裏的氣氛好像一下子就陷入了困境。傑夫也變得有些心煩氣躁了。
“好了，好了，你冷靜一點，我們都冷靜一下。”
莉莎有點生氣地說：“要是像你說的那樣，我這樣的人，是不是在出生以後，就隻能傻傻地待在原地，一步也不能出門，直到老死？”
“你閉嘴！”傑夫終於按捺不住大喊了一聲。
莉莎一下子坐了起來，樣子非常生氣，剛要大聲嚷嚷，就看見傑夫臉色發青，眼睛睜得大大地瞪著她，樣子也很嚇人。她氣呼呼地把臉轉過去，也把話咽了下去，她不想引起一場無休止的爭吵。她透過窗戶看去，對麵的公寓裏還是依然忙亂著，好像從一開始就沒有停止過。
“米飯和魚頭，你吃過嗎？”傑夫見莉莎平靜下來了，便緩了緩口氣問道。
“沒有！”莉莎有點不情願地答道。
“你知道在海拔超過1500米的高原，並且在氣溫零下20度的嚴寒中是什麼感覺嗎？你可以想象一下，要是你一定要跟我去的話，那你每天就得和這種惡劣糟糕的環境打交道。”
“當然經受過。我還……”莉莎馬上應道，可是傑夫不容她說下去，又緊接著問她：“你有沒有過半夜突然驚醒，發現身上和臉上都是沙土，或者是被人追趕，甚至是被槍擊？這些僅僅是因為你的照相機對周圍某個人的聲譽造成了不良影響。”他見莉莎一直沉默，好像是默認了他問的問題，所以就越發來勁兒了，“你是否……對了，還有你能帶著你那些高跟兒鞋、尼龍衫，以及那隻足有六盎司重的內衣進森林嗎？”
“是三盎司！”莉莎重重地說了一聲。
“好吧，就算三盎司。”傑夫點了一下頭，繼續說道，“要是你去芬蘭，並且帶著這些東西，如果待了一天你還沒有被凍死，那我想你一定會成為一個新聞焦點。”
莉莎立即反駁道：“哼，你不知道我的優勢就是懂得怎樣因地穿衣嗎？”她不服氣地看著傑夫。
傑夫頓了頓，非常認真地說：“這個我知道。但是，你去嚐試一下，到巴西看看能不能買到一件風衣。莉莎，你也知道，我們這一職業，出門在外，到處奔波，隨身至多能帶一隻皮箱，而交通工具就是我們臨時湊合的家。我們吃的食物都是那些你以前連看也不敢看的東西，並且不能正常洗澡，還沒有充足的睡眠時間。這些你都能受得了嗎？”
莉莎用固執的眼神看著傑夫，好像他說的都是假的一樣，就是為了騙她。“傑夫，你不用為了證明我錯了而故意把事情說得那麼可怕。”
傑夫非常驚訝地看著莉莎：“你不相信我說的？我沒有故意誇大說得可怕嚇唬你，莉莎，你要知道，我這還是選擇比較容易度過的說呢！你必須正視現實，沒有幾個人能忍受得了這種生活，你更不是能過那種生活的人。”
“你簡直是一個不可理喻、非常頑固的人。”莉莎無奈地說。
“是誠實，不是頑固。”傑夫回答說。
“你是一個誠實的人，我當然是知道的。要不然，你一定會哄騙我跟你去，並對我說，我們是去度假，然後讓我第二天早晨醒來的時候一個人傷心、失望。”莉莎忍不住諷刺道。
“莉莎，你等一等，”傑夫又被莉莎的話惹怒了，他非常嚴肅地警告她說，“要是你想吵架的話，我願意奉陪你。”
“不，我才不願和你吵架呢。”莉莎說著搖了搖頭，站了起來，走到傑夫麵前，“好吧，我算是知道了，你下定決心要去了，並且我又不能和你一起去，是不是這樣？”
傑夫顯出非常為難的樣子說：“這也是沒有辦法的事情。”
但是，莉莎突然口氣緩和地仍然抱有一絲希望地說：“還有一個辦法，就是我們彼此能不能相互妥協一下？”
“現在不行。”傑夫果斷地回答道。
她看著傑夫，沉默了一會兒，她似乎知道再爭執也沒有什麼用了。她走到桌前，一邊慢慢地戴上放在上麵的一隻手套，一邊無精打采地說：“傑夫，我愛你。你是知道的，為了生活，我不在乎你幹什麼。但是，我希望我也能成為你生活中的一部分。”接著，她又拿起另一隻手套，繼續說，“而現在，我也許把自己估計得太高了，畢竟我能為你做的隻不過是訂一份你們的雜誌。”