［北京］
唐寶明挾著書回去，車子駛近官邸，就看見陳媛媛站在門口等著，腳邊放了兩隻箱子一個提包。陳媛媛不等車子停穩便驚慌失措地跑過去，媽進醫院了，叫我們回去，東西都收拾好了，老張，去機場。
章雲林是上一輩外交官裏出了名的“鐵娘子”。唐寶明知道她不到最後的時刻決不會輕易叫他回去。他軟軟地往後一靠，不禁悲從中來。他本能地捂住胸口，才發現自己竟然還緊緊地握著顧夕的書。他有些心虛，正想找個不起眼的地方把書放起來，陳媛媛已經嘩啦一聲拉開車門坐進去，他拿著那本書的尷尬姿勢盡收眼底。
陳媛媛冷笑，虧了你還記得。
唐寶明頂上，小舅子要的麼，我怎麼敢忘。陳媛媛一看他口氣不對，知道是擔心他母親，想分分他的注意力，於是換了豔羨的口吻，這位顧小姐也算是出盡風頭了。
誰知唐寶明哼哼冷笑，陳女士，你會不會為了出風頭跑到伊拉克去幫助難民？
陳媛媛被噎得說不出話來。
結果他們還是隻趕上章雲林的遺體告別儀式。
唐寶明幾乎不敢望向蓋著黨旗躺在鮮花叢中的章雲林。靈堂正中黑框黑紗裏的遺照是她年輕時的照片，曾經那麼優雅與美麗的女人在多年病痛的折磨之後隻剩下一把枯骨，原來死神麵前，人人平等。現在他真的知道什麼叫生離死別了。再也見不到，再也說不上話，再也不會有消息，一個人從此在人世消失，不會回來。
唐寶明不知怎麼就突然想起顧夕來。這些年來他強忍著不去追蹤她的消息，怕的就是惶惶然的搜索之後，找到的是她的死訊。黃泉陌路，天人永隔，說出來不過輕輕巧巧的幾個字，當中的哀傷，唐寶明自知承受不住。這樣的狀態一直維持到去年的春天，他從哥大校友會那裏聽說，顧夕已經辭職。
葬禮結束，唐寶明特地找了個陳媛媛不在的時間，把陳維叫到家裏，把書給他。
陳維大喜過望，天哪，是英文首版的！她真是慷慨——姐夫你真有麵子！
唐寶明苦笑。
姐夫你看過中文版的麼？翻譯爛透了。我老覺得顧夕的文字裏麵有些說不出的深意，所以想等有時間了，自己再翻譯一遍。
唐寶明笑他，為什麼每個讀者都會固執地以為自己才是最理解作者的人？
陳維撓撓頭傻笑。唐寶明裝作無意地，我隨便翻了翻，這書裏的照片拍得不錯。
哦，是許哲遠拍的，人家是美聯社的記者。說來還真是有意思呢，你記不記得顧夕被綁架那次？許哲遠說他看了那段錄像之後就服了顧夕了，之後一直死皮賴臉地跟著她，替她拍了好多照片，後來她出書的時候就用來做插圖了。
原來是這樣。那——
他們前年秋天結的婚，誰知道沒過多久，許哲遠就遇上人體炸彈，被炸死了。
唐寶明沉默。
她現在還在休斯敦大學教書吧？姐夫，你能不能介紹我們認識？
唐寶明佯怒，陳先生今年貴庚啊？
陳維嬉皮笑臉的求他，小龍女也就比楊過大了四歲嘛，你做個好人，我一輩子感激你——
唐寶明哭笑不得。
陳維的手指從顧夕的簽名上滑過去，笑說，看她寫得多認真。你知道嗎？她真的很有心，當年她在哥倫比亞大學的時候，男朋友是個大陸留學生，她為了他特地請老師教她說普通話寫簡體字，後來那個家夥居然把她給甩了，害得她大病一場，你說可不可惡——
唐寶明冷冷地問，你聽誰說的？
哦，這是她的老同學在博客上寫的，居然給我找到了，強吧？
唐寶明麵如死灰，正想叫陳維快走，突然聽到陳媛媛強壓著憤怒的聲音，弟弟，你姐夫就是顧夕大學時的男朋友，怎麼樣？你想不想幫你的夢中情人報仇？
陳媛媛逛街提前回來了。唐寶明和陳維都愣住，她把手裏的大包小包往沙發上一甩，竭斯底裏地，你們都怎麼啦？這個女人究竟有什麼好？！唐寶明你醒醒吧，你們根本就不是一個世界的人！不信你去問問她，看她願不願意每周應酬那班領事夫人，願不願意陪你去酒會和她討厭的人寒暄，願不願意放棄自己的名字專心把“唐夫人”當事業來做——哼，她那雙腳，不知道還擠不擠得進高跟鞋！你還不知道吧？她犯了海灣綜合症，過個兩年你就抱著她的骨灰睡去吧！