第二章 由於我是巴黎自然科學博物館的副教授,法國政府於是派我去美國內布拉斯加州的貧瘠地區做科學考察。當這些事件發生的時候,我剛從美國內布拉斯加州回來。我在內布拉斯加州負責采集珍貴的標本,半年過後,我於三月底到達紐約。五月初是我定的動身回法國的時間,在回國之前的這段時間,我就一直忙於整理這次收集來的礦物標本和動、植物標本。而就在這個時候,斯各脫亞號的意外事件發生了。

這件事在當時成了熱門話題,我自然也很熟悉。而且,也不可能不知道這件事情。我翻過來掉過去地看了又看那些美國和歐洲的各種報刊,但仍然對這件事無法搞清楚,它實在是太讓人難以琢磨了。這肯定是真實存在的東西,這一點是無可置疑的;對這件事抱有懷疑態度的人,就請他們親自去把斯各脫亞號的裂口好好摸一摸好了。而我卻無法形成自己的看法,總是在極端不同的見解之間搖擺不定。

這件事正鬧得沸沸揚揚的時候,也正好是我到達紐約的時候。曾經有人認為那是一個浮動的小島,或者是難以察覺的暗礁,但是,這種說法實在是說不通,支持這種說法的人很少,現在已經完全推翻了這個假設。事實也確實如此,它能這樣快地一會兒到達這裏一會兒又到那裏,除非這暗礁在腹部有一架機器,否則,它是做不到這點的。

由於它的移動速度的原因,認為它是一隻浮動的船殼或是一隻巨大的破船的假設,也照樣被否決了。

於是,可能成立的說法隻剩下兩個,一些人認為這是一個力大無窮的怪物,另一些人說這是一艘動力十分強大的“潛水艇”。兩種說法各有各的支持者,形成壁壘分明的兩派。

後一種說法雖然可以勉強得到認同,但是在經過歐美兩洲的調查之後,它就明顯站不住腳了。私人能擁有這樣的一種機器,這怎麼可能呢?是什麼時候製造它的呢?又是在哪裏製造的呢?造這麼大的一個機器又是如何保守住秘密的呢?

機槍之後有水雷,水雷之後有潛水衝擊機,然後又是各種互相克製的武器。也就是說,隻有政府才可以擁有這種破壞性的機器,在人們絞盡腦汁要增強武器威力的不幸時代,一個國家瞞著其他國家製造這種武器是可能的。至少,我的想法就是這樣的。

因為事關公共利益,既然海洋交通受到了破壞,各國政府的真誠是不能受到懷疑的。拿個人來說,在這種情況下想要保守秘密也是十分困難的事情,何況是一個一舉一動都受到強大對手嚴密監視的國家呢?製造這麼大的“潛水艇”想要避開公眾的耳目是絕對不可能的。

因此,在英國、法國、俄國、普魯士、西班牙、意大利、美國甚至土耳其進行調查以後,關於這個“潛水艇”的假設,也最終被駁倒了。小報還在以這個怪物為笑料不斷地發表文章,關於這個怪物的說法又出現在風口浪尖上了。而且,人們順著這個思路,開始從魚類這一方麵發揮想象力,製造出了一個又一個神奇而又荒誕的傳說來。

有一本名叫《海底的神秘》的書,八開本,共兩冊,是我在法國出版過的。學術界特別賞識這部書,也使我成了自然科學這個十分神秘領域裏的專家。因此,在我來到紐約以後,有些人就這件怪事特地來向我谘詢。在我能夠否認事情的真實性的時候,我絕對持否定態度。但是,過了不久,我就被逼得不得不明確表明立場。《紐約先鋒論壇報》還約了巴黎自然科學博物館教授,可敬的彼埃爾·阿龍納斯先生,發表對這件事的看法。