這一帶的海水荒涼無物，諾第留斯號利用縱斜機板下潛，這種具有很長縱對角線的斜航裝置是尼摩船長的天才發明，可以讓船行駛到非常深的水層。4月11日，我們從海底潛行的狀態中忽然上升，在平台上，我看到了亞馬遜河的入海口，在這個寬大的河口裏，水量豐富，好幾裏內的海水都變得沒有鹹味了。
我們從南向北越過赤道後，在西麵二十海裏的地方就是圭亞那，那是法國的海外領地。我們本可以實施逃跑計劃，並很容易找到藏身的地方。但是天公不作美，海風很大，洶湧的波浪很容易打翻任何一隻敢於冒險的小艇。尼德·蘭對這一點是很清楚的，所以他也沒跟我說什麼。而我也不主動提起他的逃走計劃，我不願意鼓勵他做那些冒很大風險並注定要流產的試驗。
在這樣無助的、容易滋生灰心喪氣的環境中，我寧可讓有興致的研究來打發時間。在4月11日至12日的兩天裏，諾第留斯號都沒有離開海麵，船上的魚網捕獲了大量的植蟲類、魚類和爬蟲類動物，品種非常豐富，足以讓任何一個老漁民滿意地咧開大嘴。
魚網的鏈索拖拽上來很多植蟲類動物，大部分是屬於海葵科的須形海藻，外形很漂亮。還有一種海藻，是大西洋這一帶海中的特產，圓筒形的軀幹尺寸很小，帶有優美的直線紋和紅色斑點，頭上綻開出新奇的觸須形花朵。
這一帶海水中的魚類，我之前還沒有機會加以細細研究，這裏特舉出幾種作為其中的代表。在軟骨魚中，有花斑魚，它們長十五英寸，頭部是淡青色的，長著紫紅色的鰭、藍灰色的背脊，腹部是鮮明的銀白色或紅褐色的斑點，眼睛周圍是金黃色的圓圈，看上去非常美麗。它們本是一種淡水魚類，亞馬遜河水把它們從熱帶叢林一直裹帶到大西洋中，它們在海水中也能自由地生長。多瘤蝦魚的嘴臉很尖，尾巴很長、很細，身體中隻有一根齒形的尖刺。還有一種身材嬌小的鮫魚，身長隻有一米左右，表皮是灰黑帶淡白的顏色，牙齒尖利，排成數行，這裏的漁民統稱它們為拖鞋魚。蝙蝠鞍魚是一種外形恰似等腰三角形的紅色魚，胸鰭長在突出的身體上，真有些蝙蝠的樣子，鼻孔邊長有角質的觸角，因此有人稱它們為一角魚。帶甲魚的身體兩側長有很多刺，長相嚇人，顏色是鮮明的金黃色。酸刺魚身上的紫色顯出柔和的光澤，就像信鴿柔軟的咽喉部分的顏色。
最後，我用一組多骨魚類來結束這次有些枯燥的、但很精確的北大西洋魚類綱要介紹。巴桑魚是無翼鰭屬，嘴臉呈鈍角形，頭部是雪白的顏色，身上卻是黑色，有一條很長很細的肉質尾巴；齒狀魚長著很多利刺；沙丁魚有三分米長，身上發出閃光的銀白色；卵形鰭魚長有兩支肛門鰭；黑色牙刺魚通體黑色，漁民們通常點燃幹草來吸引它們。它們有兩米長，肉很堅實。新釣上來的魚馬上下鍋烹飪，吃上去跟鰻魚差不多，曬幹後則變成很好的熏魚肉；拉布魚的身體一半是紅色的，它隻在脊鰭和肛門下麵的地方才長有鱗；繭魚的身上閃耀著金色和銀色的光輝，並摻雜以紅玉和黃玉的色澤；金尾綢魚的肉非常嫩，在黃昏漸黑的時候，它們身上的磷光在海水中間閃閃發亮；普比酬魚的頭非常細小，身體是橙黃色。另外還有石龍子魚、黑色硬鰭魚以及蘇裏南群島的突眼魚，等等。
這裏我必須隆重介紹一種魚，康塞爾至今對它記憶猶新、念念不忘。
諾第留斯號的一張漁網打到了一種很板平的扁魚，如果把這魚的尾巴截去，它就完全變成了一個圓盤。它身體重約二十千克，魚腹是白色的，上身淡紅，帶有深藍色的圓點，圓點的周圍有黑色的圓圈，這是一種很危險的魚。它從漁網中掉落在平台上，極力地掙紮，看那樣子，它是想翻過身子來。終於，它用盡力氣躥起來，眼看就要蹦回到海裏去。康塞爾沒有坐視不理，他立即撲上去，想把這條魚抓回來，我正要提醒他注意，他的兩手已經把魚抓住了。
可是康塞爾瞬間被打倒了，他摔得很狼狽，兩腿蹬在空中，半身麻痹，口中不停地喊著：
“我的主人，快來救救我，我身上沒有知覺了!”
這是他第一次如此驚慌地呼喊我，加拿大人和我急忙跑過去，把他扶起來。我們兩人給他按摩上身，幫助他恢複知覺，當他的思維正常後，這個沉醉於物種分類的人用含混不清的聲音低低地說：
“軟骨綱，軟鰭目，鰓固定的，鮫亞目，穌魚科，電魚屬！”